Hitachi CG 36DL Handling Instructions Manual page 7

Svenska
Kontaktdel för
Ü
borströr
Dra
î
Hängare
Ø
Fäste
∏
Snabbutlösningsbälte Hurtigudløsningsrem Hurtigutløserreim
Å
Hake
Í
Snabbutlösningsfäste Hurtigudløsningsbeslag Hurtigutløserbrakett
Î
Tryck
Ï
Frigöringsmekanism
˝
Hylsnyckel
Ó
Dra åt
Ô
Lossa

Mutterhölje
Ò
Klinga
Ú
Flänsenhet
¸
Motorhölje
˛
Klinghölje
Ç
att frigöra
◊
att fästa
ı
Vänster sida M10
Ñ
monteringsmutter
Utskjutning på
Â
fl änsenhet
Dansk
Kontaktdel på Kontaktdel av
børsterør børsterør
Træk Trekk
Bøjle Oppheng
Beslag Brakett
Krog Krok
Tryk Trykk
Udløsningsmekanisme Utløsermekanisme
Topnøgle Ringnøkkel
Spænd Stramme
Løsn Løsne
Møtrikhætte Mutterdeksel
Klinge Kuttekniv
Flangesamling Flensenhet
Motorhus Motorhus
Klingedæksel Kutteknivdeksel
for at afmontere ta av
for at montere feste
M10-
Venstre sides M10
installationsmøtrik
monteringsmutter
på venstre side
Fremspring på Flensenhetens
fl angesamling utspring
Norsk Suomi
Harjaputken
kosketusalue
Vedä
Kannatin
Kiinnike
Pikavapauta vyö
Koukku
Pikavapauta kiinnike
Paina
Vapautusmekanismi
Hylsyavain
Kiristä
Löysää
Mutterisuojus
Leikkuuterä
Laippayksikkö
Moottorin kotelo
Leikkuuterän kotelo
irrottaa
kiinnittää
Vasemmanpuoleinen
M10 asennusmutteri
Laippayksikön esiin
työntyvä osa
English
Contact portion of
brush tube
Pull
Hanger
Bracket
Quick-release belt
Hook
Quick-release
bracket
Press
Release mechanism
Box spanner
Tighten
Loosen
Nut cover
Cutting blade
Flange assy
Motor case
Cutting blade cover
to detach
to attach
Left side M10
installation nut
Projection of fl ange
assy
7