Reversible Doors - Hotpoint Ariston UPSI Series Operating Instructions Manual

Reversible doors

If it is necessary to change the direction in which the doors
open, please contact the Technical Assistance Centre.
Reversibilità apertura porte
Nel caso sia necessario cambiare il verso di apertura delle
porte, rivolgersi al servizio di Assistenza Tecnica.
Réversibilité des portes
Si une inversion du sense d'ouverture des portes s'avère
nécessaire, faire appel à notre service d'assistance technique.
Reversibilidad de la apertura de las
puertas
Cuando sea necesario cambiar el sentido de apertura de las
puertas, llame al servicio de Asistencia Técnica.
Kapýlarýn açýlýþ yönünün
deðiþtirilmesi
Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi gerekirse Teknik Servise
baþvurunuz.
Omvendt døråbning
Kontakt det tekniske servicecenter, hvis dørenes
åbningsretning skal ændres.
Omhängning av dörr
Om det är nödvändigt ändra öppningsriktning för dörrarna
hänvisas till serviceverkstaden.
Ovien avaussuunnan kääntäminen
Jos on vaihdettava ovien avautumissuuntaa, ota yhteyttä
huoltoliikkeeseen.
Ombytting av døråpning
Vennligst kontakt vårt servicesenter dersom du har behov for å
hengsle om døren.
Reversibilidade da abertura das
portas
No caso em que se torne necessário inverter o sentido de
abertura das portas, contacte o serviço de Assistência
Técnica.
Zmiana kierunku otwierania drzwi
W przypadku konieczności zmiany kierunku otwarcia drzwi
należy zgłosić się od Serwisu Technicznego.
13