Utilisation De Pédales; Le Métronome; Travailler Avec Les Morceaux; Contrôler Les Morceaux - Korg G1 Owner's Manual

Utilisation de pédales
Le G1/G1 Air dispose de trois pédales: forte,
sostenuto (prolongement) et douce.
Ces pédales permettent de rendre votre jeu
plus expressif et plus réaliste.
Pédale douce ('soft') [gauche]
Appuyez sur cette pédale pour adoucir le son. Vous pouvez
contrôler le degré d'atténuation du son en enfonçant plus ou
moins la pédale douce (effet "mi-pédale").
Pédale de soutien ('sostenuto') [centre]
L'effet de soutien s'applique uniquement aux notes dont les
touches sont déjà enfoncées au moment où vous appuyez sur la
pédale; seules ces notes continuent de résonner tant que la pédale
de soutien est enfoncée. L'effet de soutien ne s'applique pas aux
notes que vous jouez après l'enfoncement de la pédale de soutien.
Pédale de résonance ('damper') [droit]
Appuyer sur cette pédale permet de soutenir le son et de produire
une chute du son pleine de résonance.
Vous pouvez en outre appliquer l'effet
des Nombres 1 et 2 disponibles via les boutons G.PIANO, A.PIANO et J.
La fonction mi-pédale permet en outre d'appliquer un effet
PIANO.
de résonance graduel dosé via la force d'enfoncement de la pédale.
En mode Layer (voyez page 30), vous sélectionnez le(s)
timbre(s) auxquels la pédale est affectée.
En mode de partage (voyez page 30), l'effet de la pédale est
uniquement appliqué aux sons de la partie supérieure du cla-
vier.
En mode Partner (voyez page 31), l'effet de pédale forte
(Damper) peut être utilisé indépendamment par les deux
personnes.
Le métronome
Le G1/G1 Air est doté d'un métronome qui vous permet d'acti-
ver un son de clochette quand vous vous entraînez.
Régler le tempo et le type de mesure
Le bouton METRONOME permet de démarrer et d'arrêter le mé-
tronome. Quand vous lancez le métronome, le bouton METRO-
NOME s'allume et le tempo s'affiche sur l'écran. Quand vous arrê-
tez le métronome, le bouton s'éteint.
Les boutons TEMPO + et – permettent de régler le tempo du mé-
tronome (il doit être activé pour cela). La valeur de tempo actuelle
s'affiche sur l'écran. La plage de tempo est de q =5–240, soit 5 à 240
battements par minute (BPM). Appuyez simultanément sur les
boutons TEMPO + et – pour retourner à la valeur de tempo par
défaut (q =120).
Vous pouvez aussi définir le type de mesure (comportant un son
d'accent sur son premier temps). Quand le métronome est activé,
choisissez un type de mesure (de 2/4 à 6/4, représentés à l'écran
par 2–4, 6–4, etc.) avec les boutons SELECT
multanément sur les boutons SELECT
mesure 4/4 par défaut.
Paramètres de métronome supplémentaires
Le mode Function offre l'accès à des paramètres de métronome
supplémentaires, notamment le volume et le son (voyez page 32).
28
Pédale douce
Pédale de
résonance
Pédale de soutien
résonance réaliste aux sons
et . Appuyez si-
et pour rappeler la

Travailler avec les morceaux

1. Sélectionnez un morceau avec les boutons SELECT
Les morceaux de piano sont désignés à l'écran par les appella-
tions " " à "
appellations " " à "
2. Appuyez sur le bouton de lecture/pause pour lancer la lecture.
Contrôler les morceaux
Mettre en pause et relancer la lecture
1. Quand un morceau est en cours de jeu, appuyez sur le bou-
ton de lecture/pause pour interrompre momentanément la
lecture.
Le bouton de lecture/pause clignote.
2. Pour reprendre la lecture du point où vous l'avez mise en
pause, appuyez une nouvelle fois sur le bouton de lecture/
pause.
Le bouton de lecture/pause cesse de clignoter et reste allumé.
Quand un morceau est en cours de lecture ou est en pause, le
numéro de la mesure en cours est affiché sur l'écran.
Retourner au début du morceau
1. Quand vous appuyez sur le bouton d'arrêt, la lecture s'inter-
rompt et l'instrument retourne au début du morceau.
Le numéro du morceau sélectionné s'affiche à l'écran.
2. Appuyez sur le bouton de lecture/pause pour relancer la lec-
ture du morceau depuis le début.
Le numéro de la mesure en cours s'affiche à l'écran.
Changer le tempo de lecture
Changez le réglage de tempo (nombre de battements par mi-
nute, ou BPM) avec les boutons TEMPO + et –.
L'écran affiche brièvement le tempo actuellement sélectionné.
La valeur de tempo change tant que vous maintenez le bouton
enfoncé.
Pour retrouver la valeur de tempo originale du morceau, enfoncez
simultanément les boutons TEMPO + et –.
Chaque morceau possède sa propre valeur de tempo. Aus-
si, quand vous choisissez un autre morceau, l'instrument
adopte automatiquement le tempo de ce morceau, quels que
soient les changements effectués. En outre, le G1/G1 Air réac-
tive la valeur de tempo originale du morceau à la mise hors
tension.
Le tempo du morceau et le tempo du métronome sont un seul
et même réglage et ne peuvent pas être réglés sur des valeurs
différentes.
Accéder à une mesure donnée
Pendant la lecture du morceau (ou en pause), vous pouvez pas-
ser à la mesure voulue en entrant son numéro avec les boutons
SELECT et .
Le numéro de la mesure en cours s'affiche à l'écran.
Pour retourner instantanément à la première mesure, appuyez sur
le bouton d'arrêt.
Répéter la lecture d'un passage spécifique
(répétition AB)
Cette fonction permet de répéter un passage en boucle en définis-
sant son point de départ (A) et son point final (B).
Mettez la lecture du morceau en pause avant de définir les points
A et B de la fonction de répétition.
" et les morceaux utilisateur par les
".
et .