1. Manuals
  2. Brands
  3. Sapir Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. SP-1001-AM
  6. Instruction manual

Sapir SP-1001-AM Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

_English_

VACUUM CLEANER

SP-1001-AM
INSTRUCTION MANUAL
BRIEF INTRODUCTION
The vacuum cleaner features exquisite appearance, graceful in color, reasonable in
internal structure. This is multi-cyclone with plastic filter vacuum cleaner with foot
operated switch and automatic wire rolling button on it, and also have many suction
attachments. Its suction power is controlled by electronics and it features low noise
and high efficiency. It makes your life comfortable.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SP-1001-AM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Sapir SP-1001-AM

Summary of Contents for Sapir SP-1001-AM

  • Page 1: Vacuum Cleaner

    _English_ VACUUM CLEANER SP-1001-AM INSTRUCTION MANUAL BRIEF INTRODUCTION The vacuum cleaner features exquisite appearance, graceful in color, reasonable in internal structure. This is multi-cyclone with plastic filter vacuum cleaner with foot operated switch and automatic wire rolling button on it, and also have many suction attachments.

  • Page 2: Important Safeguards

    _English_ IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Do not clean the machine with a cloth full of water. Do not let the water flow into the vacuum cleaner. 2. Use only as described in the instruction manual. Use only manufacturers recommended attachments. 3. This appliance is intended for normal household use. 4.

  • Page 3: Main Parts Identification

    _English_ MAIN PARTS IDENTIFICATION A. Floor brush B. Tube C. Airflow control D. Bend tube E. Hose F. Hose connector G. Handle H. ON/OFF switch I. Cord button J. Dust cup clip K. Multi-cyclonic plastic filter HOW TO USE PREPARATION 1.
  • Page 4 _English_ 3. Connect one of the extension tubes to the bend tube. Then connect the second extension tube to the other tube. At last connect the floor brush to the second extension tube. Handle Handle Tube Tube Hose Tube Tube Floor brush USING THE MACHINE Pull out the wire to suitable length.

  • Page 5: Maintenance

    _English_ AFTER USING Press the ON/OFF switch to stop the vacuum cleaner, and press the cord-rewinder button to roll back the power cord. ATTENTION: If the power cord cannot be rewound completely, please pull it out a little bit and press the cord-rewinder button again. You can repeat the rewinding steps until the cable is rewound completely.
  • Page 6 _English_ ATTENTION: Do not wash the filter in the washing machine or dry it with electrical heater. Please put it back after drying it in the air. 3. Do not clean the outer shell of vacuum cleaner in petrol oil-like liquid. Please rub it with water and soft soap liquid.

  • Page 7: Instrukcja Obsługi

    _Polski_ ODKURZACZ SP-1001-AM INSTRUKCJA OBSŁUGI WPROWADZENIE Odkurzacz posiada znakomite wzornictwo, ciekawą kolorystykę, rozsądną strukturę wewnętrzną. Jest to odkurzacz typu multi-cyklon z plastikowym filtrem i nożnym przyciskiem automatycznego wyłącznika oraz automatycznym zwijaczem przewodu, który posiada wiele końcówek ssących. Jego moc ssania jest sterowany przez elektronikę...

  • Page 8: Ważne Zasady Bezpieczeństwa

    _Polski_ WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 1. Nie wolno czyścić urządzenia za pomocą szmatki z wodą. Nie wolno dopuścić do przedostania się wody do wnętrza odkurzacza. 2. Należy używać tylko w sposób opisany w instrukcji obsługi. Należy używać akcesoriów zalecanych przez producenta. 3.
  • Page 9 _Polski_ 12. Nie należy odkurzać rzeczy ostrych lub zbyt ciężkich. 13. Nie umieszczaj odkurzacza w pobliżu źródeł ciepła. OPIS GŁÓWNYCH CZĘŚCI A. Szczotka do podłogi B. Rura C. Kontrola przepływu powietrza D. Łuk rury E. Wąż F. Złącze węża G. Uchwyt H.
  • Page 10 _Polski_ 3. Podłącz jedną z rurek przedłużających do zgięcia rury. Następnie podłącz rurkę przedłużającą do innej rury. Na końcu połącz szczotkę podłogową z drugą rurą przedłużacza. Uchwyt Uchwyt Rura Rura Wąż Rura Rura Szczotka podłogowa UŻYTKOWANIE Wyciągnij przewód na odpowiednią długości. Włóż wtyczkę do gniazdka. A następnie naciśnij przycisk, aby uruchomić...
  • Page 11 _Polski_ PO ZAKOŃCZONYM UŻYCIU Naciśnij przycisk ON/OFF aby wyłączyć odkurzacz, oraz naciśnij przycisk zwijacza przewodu aby zwinąć przewód zasilający. OSTRZEŻENIE: Jeśli przewód zasilający nie może być zwinięty w całości, należy wyciągnąć go trochę i ponownie nacisnąć przycisk zwijacza przewodu. Należy powtarzać...
  • Page 12 _Polski_ KONSERWACJA 1. Filtr należy myć tak często kiedy jest brudny. 2. Kiedy plastikowy filtr jest pełen kurzu należy go umyć. OSTRZEŻENIE: Nie należy myć filtra w pralce ani też suszyć suszarką elektryczną. Należy umieścić go z powrotem po wysuszeniu go na świeżym powietrzu. 3.

  • Page 13: Ръководство За Употреба

    _Български_ ПРАХОСМУКАЧКА SP-1001-AM РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА КРАТКО ПРЕДСТАВЯНЕ Прахосмукачката има модерен дизайн, приятни цветове и здрава конструкция. Притежава многостепенна филтрираща система, бутони за включване/изключване и прибиране на кабела, както и различни приставки за почистване. Всмукателната мощност се осигурява от електромотор с висока...

  • Page 14: Важни Инструкции За Безопасност

    _Български_ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1. Не почиствайте уреда с твърде мокра кърпа. Не допускайте вода да навлиза във вътрешността на прахосмукачката. 2. Използвайте уреда като спазвате инструкциите от това ръководство. Използвайте само оригинални приставки. 3. Този уред е предназначен само за домашна употреба. 4.

  • Page 15: Наименование На Частите

    _Български_ 13. Не поставяйте уреда в близост до източници на топлина. НАИМЕНОВАНИЕ НА ЧАСТИТЕ A. Приставка за подови настилки B. Тръба C. Регулатор на въздушния поток D. Тръба с дръжка E. Маркуч F. Конектор на маркуча G. Дръжка H. Бутон за Вкл./Изкл. I.
  • Page 16 _Български_ 3. Свържете една от тръбите с тръбата с дръжка. След това свържете втората тръба с първата. Накрая свържете четката за подови настилки с тръбата. Дръжка Тръба Дръжка Тръба Маркуч Тръба Тръба Приставка за под УПОТРЕБА НА ПРАХОСМУКАЧКАТА Издърпайте кабела до подходяща дължина. Включете щепсела в контакта. Натиснете...

  • Page 17: След Употреба

    _Български_ УПОТРЕБА НА АКСЕСОАРИТЕ 1. За почистване на твърди настилки, използвайте приставката с извадени четки. 2. За почистване на килими, използвайте приставката с прибрани четки. СЛЕД УПОТРЕБА Натиснете бутона за Вкл./Изкл., за да изключите уреда. Натиснете бутона за прибиране на кабела. ВНИМАНИЕ: Ако...
  • Page 18 _Български_ 2. Отворете контейнера, като спазвате инструкциите от долните илюстрации. ПОДДРЪЖКА 1. Редовно измивайте филтъра под течаща вода. 2. Когато пластмасовият филтър се напълни с прах, той трябва да бъде измит под течаща вода. ВНИМАНИЕ: Не почиствайте филтъра в перални машини и не го подсушвайте с...

Table of Contents