Auto Setup (Réglage Auto); A· Start·menu·(Menu·démarrer) - Denon AVR-1908 Owner's Manual

FRANCAIS
Auto Setup
(Réglage·auto)
Améliorez·les·réglages·de·vos·enceintes.
F Ecran du menu F
1-1.Start Menu
Audyssey MultEQ
Step1:Speaker Detection
Please place microphone
at ear height at
main listening position.
Front Sp. A
Amp Assign
Start
Cancel
a Start Menu
(Menu·Démarrer)
Les·réglages·s'effectuent·automatiquement.
Start· (Démarrer)
Démarrez·le·réglage·auto.
Le· processus· de· confi · guration· automatique· du· Audyssey· MultEQ·
calcule·la·taille,·le·niveau,·la·distance,·la·fréquence·de·croisement·de·
gestion·des·basses·et·les·réglages·optimums·pour·chaque·haut-parleur·
et·subwoofer.·L ' A udyssey·MultEQ·rectifi · e·les·distorsions·sonores·dans·
la·zone·d'écoute.·
Avant·de·commencer,·connectez·et·installez·tous·les·haut-parleurs.
Au·départ,·le·MultEQ·lance·une·série·de·signaux·d'essai·dans·chaque·
haut-parleur.·
Si· un· message· d'erreur· s'affi · che· pendant· les· mesures,· vérifi · ez· les·
"Messages· d'erreur" ,· agissez· en· fonction,· puis· recommencez· les·
mesures·(vpage·23).
Front Speaker
(Enseinte·avant)
L 'enceinte·avant·à·mesurer·peut·être·sélectionnée·ici·au·préalable.
[Eléments sélectionnables]
A
· :·· E mettre·la·tonalité·de·test·à·partir·des·enceintes·avant·A.
B
:·· E mettre·la·tonalité·de·test·à·partir·des·enceintes·avant·B.
·
A + B
· :·· E mettre·la·tonalité·de·test·à·partir·des·enceintes·avant·A·et·
B.
Amp Assign (Affectation·de·l'amplifi · cateur)
Réglage·avancé·:·Modifi · e·l'attribution·de·l'amplifi · cateur·de·puissance.
Pour·plus·de·détails,·reportez-vous·à·"Amp·Assign"·(vpage·28).

Step 1 : Speaker Detection
(Etape·1·:·Détection·des·enceintes)
La·polarité·et·la·connexion·du·haut-parleur·sont·détectées·à·la·première·
mesure.·Les·éléments·suivants·sont·aussi·déterminés·à·ce·moment·là:·
"Taille·du·haut-parleur" ,·"Distance·du·haut-parleur" ,·"Niveau·de·canal" ,·
"Fréquence·de·croisement"
Une·fois·les·mesures·terminées,·les·résultats·s'affi · chent.
REMARQUE
•·Un· fort· signal· d'essai· peut· être· émis· pendant· la· confi · guration·
automatique·du·haut-parleur·Audyssey·MultEQ.·Ceci·est·normal.·S'il·
y·a·un·bruit·de·fond·dans·la·pièce,·le·volume·de·ces·signaux·d'essai·
augmente.
•·Pendant· les· mesures,· ne· laissez· aucun· objet· sur· le· passage· et· ne·
restez· pas· debout· entre· les· haut-parleurs· et· le· micro.· Les· relevés·
seraient·incorrects.
•·La· zone· d'écoute· doit· être· silencieuse· avant· de· commencer· les·
mesures.· Évitez· de· parler.· Si· possible,· arrêtez· la· climatisation· ou·
autres·appareils·qui·font·du·bruit.·Ces·bruits·peuvent·avoir·un·effet·
négatif·sur·les·mesures.
•·Pendant·les·mesures,·l'utilisation·du MASTER VOLUME·sur·l'appareil·
ou·avec·la·télécommande·annulent·ces·mesures.
•·Ne· pas· modifi · er· les· connexions· des· enceintes· ou· le· volume· du·
subwoofer·après·"Step·1" .
Step 2 : Measurement
(Etape·2·:·Mesures)
Après· avoir· terminé· une· mesure· à· un· point,· passez· à· la· position·
suivante.
Mesurer·6·positions·(la·position·d'écoute·principale·et·5·autres·positions·
d'ambiance).·Même·s'il·est·possible·de·mesurer·moins·de·6·positions,·
il·est·recommandé·d'en·mesurer·6·pour·un·meilleur·résultat.
Step 3 : Calculation
(Etape·3·:·Calcul)
Quand·l'option·"Calculate"·est·sélectionnée·dans·"STEP2" ,·les·mesures·
prises·sont·analysées·automatiquement·pour·déterminer·l'interaction·
du·haut-parleur·dans·la·pièce.
La· durée· requise· pour· l'analyse· dépend· du· nombre· d'enceintes·
connectées.·Plus·il·y·a·de·haut-parleurs,·plus·l'analyse·est·longue.
Step 4 : Check
(Etape·4·:·Vérifi · er)
Lorsque· la· procédure· de· réglage· auto· est· terminée,· l'écran· de·
vérifi · cation·des·résultats·des·mesures·s'affi · che.
Sélectionnez·un·élément·de·mesure·dont·vous·souhaitez·parcourir·les·
résultat·des·mesures.
Les·valeurs·qui·sont·différentes·de·la·distance·actuelle·peuvent·être·
réglées·pour·les·haut-parleurs·avec·fi · ltres·intégrés·(subwoofers,·etc).· ·
Ceci·à·cause·du·délai·électrique·que·les·fi · ltres·ajoutent·au·signal·qui·
doit·être·compensé.
Step 5 : Store
(Etape·5·:·Mémoriser)
Les· résultats· de· mesures· du· réglage· auto· sont· stockés· dans· l' A VR-
1908.
REMARQUE
Ne·coupez·pas·le·courant·pendant·l'enregistrement·des·paramètres.