Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Home Manuals
  4. Blender
  5. SB-4001W
  6. Instruction manual

Home SB-4001W Instruction Manual

Stick blender
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
STICK BLENDER
SB-4001W

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SB-4001W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Home SB-4001W

Summary of Contents for Home SB-4001W

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL STICK BLENDER SB-4001W...
  • Page 2 INSTRUCTION MANUAL Dear Customer, thank you for buying Home Electronics appliance. Before use, carefully read the instructions and save them for future tips and pass them if you lend or give the appliance. This appliance is intended solely for domestic use.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. To protect against electric shock do not immerse cord, plug or appliance in water or other liquids. Follow the instructions for cleaning. 3.

  • Page 4: How To Use The Appliance

    DElOvI UREđAjA 1. Speed 1 button 2. Speed 2 button 3. Motor part appliance body 4. Blender stick 5. Mixing bowl HOW TO USE THE APPlIANCE Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 1. Before using, wash the stick blender and the mixing bowl (see CLEANING). 2.
  • Page 5 3. The device is intended: • For making dairy meals, sauces, fruit juices, soups, of mixed drinks and shakes. • For mixing soft ingredients (eg. mixtures for pancakes or mayonnaise). • For pureeing cooked ingredients (eg. baby food). 4. Put the ingredients in the mixing bowl not larger than 2 cm (Figure 1) 5.
  • Page 6 DISPOSAl 1. Store in a dry place. 2. Never place the mixing bowl or any other part of the appliance in a microwave oven. Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contact you local government for information regarding the collection systems available.
  • Page 7 UDHËZIME TË RËNDËSISHME TË SIGURIMIT Kur përdorni pajisje elektrike, duhet t’i ndjekni masat themelore të sigurimit: 1. Lexojini të gjitha udhëzimet para se të përdorni pajisjen. 2. Për të reduktuar rrezikun nga goditja e rrymës, mos e zhytni pajisjen, ose kabllon / spinën në...
  • Page 8 PjESËT E PAjISjES 1. Butoni i shpejtësisë së pare 2. Butoni i spejtësisë së dytë 3. Pjesa për motor 4. Shkopi i blenderit 5. Ena për përzierje MËNYRA E PËRDORIMIT TË PAjISjES Foto 1 Foto 2 Foto 3 Foto 4 1.
  • Page 9 3. Pajisja është projektuar për: • gatmin e vakteve qumështore, salcave, lëngjeve frutash, supave, pijeve të përziera dhe shejkave. • përzierjen e përbërësve të butë (p.sh.një përzierje për krepa ose majonezë). • për zbrumin e përbërësve të zier (p.sh., ushqim për fëmijë). 4.
  • Page 10 RUAjTjA 1. Ruajeni pajisjen në një vend të thatë. 2. Kurrë mos e vendosni enën për përzierje ose ndonjë pjesë tjetër të pajisjes në një furrë me mikrovalë. Mos i hidhni pajisjet elektrike si mbeturina e paklasifikuara komunale, por përdorni vende të...

  • Page 11: Važna Sigurnosna Uputstva

    vAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTvA Kada koristitie električne uređaje, pridržavajte se osnovnih mjera bezbijednosti: 1. Pročitajte sva uputstva prije korištenja uređaja. 2. Da biste smanjili rizik od strujnog udara, ne potapajte uređaj, niti kabl/utikač u vodu ili bilo koju drugu tečnost. Poštujte uputstva za čišćenje. 3.

  • Page 12: Dijelovi Uređaja

    DIjElOvI UREđAjA 1. Dugme prve brzine 2. Dugme druge brzine 3. Motorni dio (telo uređaja) 4. Štap blendera 5. Posuda za mješanje KAKO DA KORISTITE UREđAj Slika 1 Slika 2 Slika 3 Slika 4 1. Prije upotrebe operati štap blendera i posudu za miješanje (pogledajte odeljak ČIŠĆENJE). 2.
  • Page 13 3. Uređaj je namijenjen: • Za pravljenje mliječnih obroka, sosova, voćnih sokova, supa, miksovanih pica i šejkova. • Za miješanje mekih sastojaka (npr. smjese za palačinke ili majoneza). • Za pasiranje kuhanih sastojaka (npr. hrana za bebe). 4. U posudu za miješanje stavite sastojke ne veće od 2 cm (slika 1) 5.
  • Page 14 ODlAGANjE 1. Čuvajte uređaj na suhom mjestu. 2. Nikada ne stavljajte posudu za miješanje ili bilo koji drugi dio uređaja u mikrotalasnu rernu. Ne bacajte električne uređaje kao običan otpad, već koristitie posebna mjesta za sakupljanje električnog otpada.Obratite se svojim lokalnim vlastima za informaciju u vezi sa sistemima koji su na raspolaganju za odlaganje električnog otpada.

  • Page 15: Važne Sigurnosne Upute

    vAŽNE SIGURNOSNE UPUTE Kada koristite električne uređaje, pridržavajte se osnovnih sigurnosnih mjera: 1. Pročitajte sve upute prije korištenja uređaja. 2. Kako biste smanjili rizik od strujnog udara, ne uranjajte uređaj, niti kabel/utikač u vodu ili bilo koju drugu tekućinu. Poštujte upute za čišćenje. 3.
  • Page 16 DIjElOvI UREđAjA 1. Gumb prve brzine 2. Gumb druge brzine 3. Motorni dio (tijelo uređaja) 4. Štap miješalice 5. Posuda za miješanje KAKO KORISTITI UREđAj Slika 1 Slika 2 Slika 3 Slika 4 1. Prije uporabe operite štap miješalice i posudu za miješanje (pogledajte odjeljak ČIŠĆENJE).
  • Page 17 3. Uređaj je namijenjen: • Za spravljanje mliječnih obroka, umaka, voćnih sokova, juha, miksanih pića i shake napitaka. • Za miješanje mekih sastojaka (npr. smjese za palačinke ili majoneze). • Za pasiranje kuhanih sastojaka (npr. hrana za bebe). 4. U posudu za miješanje stavite sastojke ne veće od 2 cm (slika 1) 5.
  • Page 18 POHRANjIvANjE 1. Čuvajte uređaj na suhom mjestu. 2. Nikada ne stavljajte posudu za miješanje ili bilo koji drugi dio uređaja u mikrovalnu pećnicu. Ne bacajte električne uređaje kao običan otpad, već koristite posebna mjesta za skupljanje električnog otpada. Obratite se svojim lokalnim vlastima za informaciju u svezi sa sustavima koji su na raspolaganju za odlaganje električnog otpada.
  • Page 19 ВАЖНИ СИГУРНОСНИ УПАТСТВА Кога користите електрични уреди, придржувајте се до основните мерки за безбедност: 1. Прочитајте ги сите упатства пред да почнете да го користите уредот. 2. За да го смалите ризикот од струен удар, не го потопувајте уредот ниту кабелот/ утикачот...
  • Page 20 ДелОВИ НА УРеДОТ 1. Копче за првата брзина 2. Копче за втората брзина 3. Моторниот дел (телото на уредот) 4. Стап на блендерот 5. Сад за блендирање КАКО ДА ГО КОРИСТИТе УРеДОТ Slika 1 Slika 2 Slika 3 Slika 4 1.
  • Page 21 3. Уредот е наменет за: • правење на млечни оброци, сосови, овошни сокови, супи, мешани пијалоци и шејкови. • мешање на меки состојки (пр. смеса за палачинки или мајонез). • пасирање на варени состојки (пр.храна за бебиња). 4. Во садот за блендирање ставете ги состојките не поголеми од 2 cm (Слика 1) 5.
  • Page 22 ЧУВАЊе 1. Држете го уредот на суво место. 2. Никогаш не го ставајте садот за блендирање или било кој друг дел од уредот во микробранова релна. Не ги исфрлајте електронските уреди како секој друг отпад, туку користете посебени места за собирање електричен отпад. Обратете им се на вашите локални власти...
  • Page 23 vAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTvA Kada koristitie električne uređaje, pridržavajte se osnovnih mera bezbednosti: 1. Pročitajte sva uputstva pre koriscenja uređaja. 2. Da biste smanjili rizik od strujnog udara, ne potapajte uređaj, niti kabl/utikač u vodu ili bilo koju drugu tečnost. Poštujte uputstva za čišćenje. 3.
  • Page 24 DElOvI UREđAjA 1. Dugme prve brzine 2. Dugme druge brzine 3. Motorni deo (telo uređaja) 4. Štap blendera 5. Posuda za mešanje KAKO DA KORISTITE UREđAj Slika 1 Slika 2 Slika 3 Slika 4 1. Pre upotrebe operate štap blendera i posudu za mešanje (pogledajte odeljak ČIŠĆENJE). 2.
  • Page 25 3. Uređaj je namenjen: • Za pravljenje mlečnih obroka, sosova, voćnih sokova, supa, miksovanih pica i šejkova. • Za mešanje mekih sastojaka (npr. smese za palačinke ili majoneza). • Za pasiranje kuvanih sastojaka (npr. hrana za bebe). 4. U posudu za mešanje stavite sastojke ne veće od 2 cm (slika 1) 5.
  • Page 26 ODlAGANjE 1. Čuvajte uređaj na suvom mestu. 2. Nikada ne stavljajte posudu za mešanje ili bilo koji drugi deo uređaja u mikrotalasnu rernu. Ne bacajte električne uređaje kao običan otpad, već koristitie posebna mesta za sakupljanje električnog otpada.Obratite se svojim lokalnim vlastima za informaciju u vezi sa sistemima koji su na raspolaganju za odlaganje električnog otpada.

  • Page 27: Pomembna Varnostna Navodila

    POMEMBNA vARNOSTNA NAvODIlA Pri uporabi vašega električnega aparata vedno upoštevajte osnovne varnostne napotke: 1. Pred uporabo aparata preberite vsa navodila. 2. Da bi zmanjšali nevarnost električnega udara nobenega dela aparata ne potapljajte v vodo ali druge tekočine. 3. Otrokom ne dovolite da se zadržujejo ali igrajo v bližini aparata.. 4.
  • Page 28 DElI APARATA 1. Gumb za prvo hitrost 2. Gumb za drugo hitrost 3. Motorni del (ohišje aparata) 4. Palica mešalnika 5. Posoda za mešanje KAKO UPORABljATI APARAT Slika 1 Slika 2 Slika 3 Slika 4 1. Pred uporabo operite palico mešalnika in posodo za mešanje (poglejte odstavek ČIŠČENJE).
  • Page 29 3. Aparat je namenjen: • Za pripravo mlečnih obrokov, omak, sadnih sokov, juh, mešanih pijač in šejkov. • Za mešanje mehkih sestavin (npr. zmesi za palačinke ali majonezo). • Za pasiranje kuhanih sestavin (npr. hrana za dojenčke). 4. V posodo za mešanje dodajte sestavine, katerih kosi ne smejo biti večji od 2 cm (slika 1). 5.
  • Page 30 SHRANjEvANjE 1. Aparat hranite na suhem mestu. 2. Nikoli ne vstavljajte posodo za mešanje ali katerikoli drugi del aparata v mikrovalovno pečico. Ne odlagajte električnega aparata kot navaden odpad, temveč na posebej označena mesta za zbiranje električnega odpada. Obrnite se na krajevne oblasti za informacije v zvezi z odlaganjem električnega odpada.
  • Page 32 www.home-electronics.info...