Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Countertop koelkast
NL
Countertop vriezer
Handleiding
Réfrigérateur de comptoir
FR
Congélateur de comptoir
Mode d'emploi
DE
Tischkühlschrank
Tischgefrierschrank
Bedienungsanleitung
Model
Modèle
•
Countertop Refrigerator
Countertop Freezer
Instruction manual
IT
ES
PT
Modell
Modello
•
•
CE320 / CE321
Frigorifero da banco
Congelatore da banco
Manuale di istruzioni
Refrigerador de sobremesa
Congelador de sobremesa
Manual de instrucciones
Frigorífico de bancada
Congelador de bancada
Manual de instruções
Modelo
•
Malli:
•
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Polar Refrigeration CE320
Summary of Contents for Polar Refrigeration CE320
- Page 1 Refrigerador de sobremesa Congélateur de comptoir Congelador de sobremesa Mode d’emploi Manual de instrucciones Tischkühlschrank Frigorífico de bancada Tischgefrierschrank Congelador de bancada Bedienungsanleitung Manual de instruções Model Modèle Modell Modello Modelo Malli: • • • • • CE320 / CE321...
- Page 2 3 7 11 15 19...
-
Page 3: Safety Tips
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Product Description CE320 Polar Countertop Refrigerator CE321 Polar Countertop Freezer Pack Contents Polar Countertop Refrigerator /Polar Countertop Freezer... -
Page 4: Reversing The Door
Reversing the Door Door Hinge Cap Phillips screws Upper Door Hinge Lower Door Hinge Plug Door Hinge Bolts Leveling Front Leg Hinge Plug (Door Frame) NB: the appliance is delivered with the door opening on the left hand side Remove the upper door hinge cap (1) Using a sharp tool take out the plug buttons (5) Remove the two screws (2) the connect the upper door hinge (3) to the right side of the cabinet top Carefully lift the door and place it on a padded surface to avoid scratching... -
Page 5: Cleaning, Care And Maintenance
Technical Specifications Model Voltage Power Current Capacity Refrigerant Temp Range Dimensions Weight ºC h x w x d mm CE320 230v 50hz 0.6A R134a 525 x 440 x 500 CE321 230v 50hz 0.6A R134a -10-25 525 x 440 x 500... -
Page 6: Electrical Wiring
Electrical Wiring This appliance is supplied with a 3 pin, BS1363 plug and lead, with a 3 amp fuse as standard. The plug is to be connected to a suitable mains socket. The appliance is wired as follows: • Live wire (coloured brown) to terminal marked L •... - Page 7 • Men dient er toezicht op te houden dat kinderen niet met het apparaat spelen Productbeschrijving CE320 Polar Countertop koelkast CE321 Polar Countertop vriezer Verpakkingsinhoud Polar Countertop koelkast/Polar Countertop vriezer...
- Page 8 Richting deuropening veranderen Deurscharnier Schroeven Bovenste deurscharnier Onderste deurscharnier Plugdoppen Deurscharnierbouten Voorste nivelleerpoot Scharnierpen NB: het apparaat wordt geleverd met de deuropening aan de linkerzijde Verwijder de kap van het bovenste deurscharnier (1). Met behulp van een scherp gereedschap verwijdert u de plugdoppen (5) Verwijder de twee schroeven (2) die het bovenste deurscharnier (3) aan de rechterzijde van de kasttop verbinden Til voorzichtig de deur omhoog en plaats deze op een kussenzachte ondergrond om krassen te voorkomen Verwijder de scharnierpen (8) en verplaats deze naar de onbedekte opening aan de rechterzijde.
-
Page 9: Reiniging, Zorg & Onderhoud
Technische specificaties Model Voltage Vermogen Stroom Capaciteit Koelmiddel Temperatuurbereik Afmetingen Gewicht ºC h x b x d mm CE320 230v50hz 0,6A 49 l R134a 525 x 440 x 500 CE321 230v50hz 0,6A 36 l R134a -10-25 525 x 440 x 500... -
Page 10: Elektrische Bedrading
Elektrische bedrading Men dient de stekker op een geschikt stopcontact aan te sluiten. De bedrading van dit apparaat is als volgt: • Stroomkabel (bruin) naar de aansluitklem gemarkeerd met L • Neutraalkabel (blauw) naar de aansluitklem gemarkeerd met N • Aardekabel (groen/geel) naar de aansluitklem gemarkeerd met E Dit apparaat moet worden geaard met behulp van een adequaat aardingscircuit. -
Page 11: Conseils De Sécurité
à son utilisation par la personne responsable de leur sécurité. • Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Description du produit CE320 Réfrigérateur de comptoir Polar CE321 Congélateur de comptoir Polar Contenu de l’emballage Réfrigérateur / congélateur de comptoir Polar Mode d’emploi... - Page 12 Inverser la porte Protection charnière supérieure Charnière supérieure Charnière inférieure Bouchons Boulons de la charnière Pied réglable avant Cheville de la charnière NB : l’appareil est fourni avec la porte s’ouvrant sur le côté gauche. Retirer la protection de la charnière supérieure (1). À...
-
Page 13: Nettoyage, Entretien Et Maintenance
Tension Puissance Courant Contenance Réfrigérant Gamme de Dimensions Poids températures h x l x p mm ºC CE320 230 V 85 W 0,6 A 49 l R134a 525 x 440 x 500 50 Hz CE321 230 V 85 W 0,6 A... -
Page 14: Câblage Électrique
Câblage électrique La prise doit être branchée dans une prise secteur appropriée. Le câblage de l’appareil est le suivant : • Fil de phase (marron) au terminal L • Fil neutre (bleu) au terminal N • Fil de terre (vert/jaune) au terminal E Cet appareil doit être mis à... -
Page 15: Einbau
Telefonische Helpline: 0800 – 1860806 (Deutschland) Sicherheitshinweise • Auf eine flache, stabile Fläche stellen. • Alle erforderlichen Montage- und Reparaturarbeiten sollten von Wartungspersonal oder einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Keine Bauteile oder Bedienflächen von diesem Produkt entfernen. • Für folgende Aspekte sind die lokalen und nationalen Normen und Vorschriften heranzuziehen: •... -
Page 16: Montage Der Tür Zur Anderen Seite
Montage der Tür zur anderen Seite Türscharnierabdeckung Kreuzschlitzschrauben Oberes Türscharnier Unteres Türscharnier Stopfen Türscharnierschrauben Stellfuß vorne Scharnierstopfen (Türrahmen) Achtung: Das Gerät wird mit Türöffnung links geliefert Oberes Türscharnierabdeckung (1) entfernen Die Stopfen (5) mit einem scharfen Werkzeug herausnehmen Die beiden Schrauben (2), die das obere Türscharnier (3) an der rechten Türoberseite befestigen, herausdrehen Die Tür vorsichtig anheben und auf eine gepolsterte Fläche legen, um Kratzer zu vermeiden Den Scharnierstopfen (8) herausnehmen und auf die offene Öffnung rechts stecken Darauf achten, dass der Stopfen fest in die Öffnung gedrückt wird... -
Page 17: Reinigung, Pflege Und Wartung
Technische Spezifikationen Modell Spannung Leistung Stromstärke Füllmenge Kühlmittel Temperatur- Abmessungen Gewicht bereich (°C) (H x B x T) mm CE320 230V 50Hz 0,6A R134a 525 x 440 x 500 CE321 230V 50Hz 0,6A R134a -10-25 525 x 440 x 500... - Page 18 Elektroanschlüsse Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden. Das Gerät ist wie folgt verdrahtet: • Stromführender Leiter (braun) an Klemme L • Neutralleiter (blau) an Klemme N • Erdleiter (grün/gelb) an Klemme E Das Gerät muss über eine spezielle Erdleitung geerdet werden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker.
-
Page 19: Descrizione Del Prodotto
• Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio. Descrizione del prodotto CE320 – Frigorifero da banco Polar CE321 – Congelatore da banco Polar Contenuto della confezione Frigorifero da banco Polar / Congelatore da banco Polar... -
Page 20: Inversione Del Portello
Inversione del portello Cappuccio superiore della cerniera dello sportello Viti Cerniera superiore dello sportello Cerniera inferiore dello sportello Tappi Perni Piede di livellamento anteriore Tappo della cerniera NB: l’apparecchio viene consegnato con lo sportello impostato sull’apertura a sinistra. Rimuovere il cappuccio superiore della cerniera dello sportello (1). Utilizzare un attrezzo appuntito per estrarre i tappi (5). -
Page 21: Pulizia E Manutenzione
Modello Tensione Alimentazione Corrente Capacità Refrigerante Interv. di Dimensioni Peso temp. in °C (h x l x p) mm CE320 230v50hz 85 W 0,6 A 49 L R134a 525 x 440 x 500 CE321 230v50hz 85 W 0,6 A 36 L... -
Page 22: Cablaggi Elettrici
Cablaggi elettrici La spina deve venire collegata a una presa di rete appropriata. L’apparecchio ha i seguenti cablaggi: • Filo sotto tensione (colore marrone) a terminale L • Filo del neutro (colore blu) a terminale N • Filo di terra (colore verde/giallo) a terminale E L’apparecchio deve avere un circuito dedicato di messa a terra. -
Page 23: Consejos De Seguridad
• Los niños deben estar bajo supervisión para evitar que no jueguen con el aparato. Descripción del producto Refrigerador de sobremesa Polar CE320 Congelador de sobremesa Polar CE321 Contenido del paquete Refrigerador de sobremesa Polar / Congelador de sobremesa Polar Manual de instrucciones Instalación... -
Page 24: Inversión De La Puerta
Inversión de la puerta Tapa de la bisagra superior de la puerta Tornillos Bisagra superior de la puerta Bisagra inferior de la puerta Botones obturadores Pernos de la bisagra de la puerta Pata delantera de nivelación Tapón de la bisagra N.B.: el aparato se entrega con la apertura de la puerta en el lado izquierdo Retire la tapa de la bisagra superior de la puerta (1) Utilizando una herramienta puntiaguda saque los botones obturadores (5) -
Page 25: Limpieza, Cuidados Y Mantenimiento
Esto no indica un fallo. Especificaciones técnicas Modelo Voltaje Potencia Corriente Capacidad Refrigerante Rango temp. Dimensiones Peso º C (alto x ancho x fondo) mm CE320 230v50hz 0.6A R134a 525 x 440 x 500 CE321 230v50hz 0.6A R134a -10-25 525 x 440 x 500... -
Page 26: Cableado Eléctrico
Cableado eléctrico La clavija debe conectarse a una toma de corriente adecuada. El aparato se cablea como sigue: • Cable activo (color marrón) al terminal con la marca L • Cable neutro (color azul) al terminal con la marca N •... -
Page 27: Dicas De Segurança
• As crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brincam com o aparelho. Descrição do produto Frigorífico de bancada CE320 da Polar Congelador de bancada CE321 da Polar Conteúdos da embalagem Frigorífico de bancada da Polar/Refrigerador de bancada da Polar Manual de Instruções... - Page 28 Alterar a direcção de abertura da porta Tampa da dobradiça superior da porta Parafusos Dobradiça superior da porta Dobradiça da porta inferior Botões da tomada Parafusos da dobradiça da porta Suporte frontal de nivelamento Tomada da articulação Nota: o aparelho é fornecido com a abertura da porta para o lado esquerdo. Retire a tampa da dobradiça superior da porta (1).
-
Page 29: Resolução De Problemas
Especificações técnicas Modelo Voltagem Alimentação Corrente Capacidade Refrigeração Intervalo de Dimensões Peso temperatura l x a x p mm em ºC CE320 230v50hz 0,6A R134a 525 x 440 x 500 CE321 230v50hz 0,6A R134a -10-25 525 x 440 x 500... -
Page 30: Ligações Eléctricas
Ligações eléctricas A tomada deve ser ligada a uma ficha de alimentação adequada. As ligações eléctricas deste aparelho são as seguintes: • Fio eléctrico (castanho) para o terminal marcado com L • Fio neutro (azul) para o terminal marcado com N •... -
Page 31: Declaration Of Conformity
Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento: Countertop Refrigerators & Freezers Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo: CE320 & CE321 Serial Number • Serienummer • Numéro de série • Seriennummer • Numero di serie • Número de serie • Número serial: Year of Manufacture •... - Page 32 CE320/CE321_ML_A5_v1...
Need help?
Do you have a question about the CE320 and is the answer not in the manual?
Questions and answers