Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
GB
JUICE EXTRACTOR
СОКОВЫЖИМАЛКА
RUS
СОКОВИЖИМАЛКА
UA
ШЫРЫНСЫҚҚЫШ
KZ
EST
MAHLAPRESS
LV
SULU SPIEDE
SULČIASPAUDĖ
LT
H
GYÜMÖLCSFACSARÓ
STORCĂTOR DE FRUCTE ŞI LEGUME
RO
................................................................................ 4
............................................................................... 5
................................................................................ 7
................................................................................. 9
........................................................................................... 11
............................................................................................. 13
....................................................................................... 14
........................................................................... 16
www.scarlett.ru
SC-JE50P01
.......................................... 17
Advertisement
Related Manuals for Scarlett SC-JE50P01
Summary of Contents for Scarlett SC-JE50P01
- Page 1 SC-JE50P01 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ JUICE EXTRACTOR ................4 СОКОВЫЖИМАЛКА ................5 СОКОВИЖИМАЛКА ................7 ШЫРЫНСЫҚҚЫШ ................. 9 MAHLAPRESS ................... 11 SULU SPIEDE ..................... 13 SULČIASPAUDĖ ..................14 GYÜMÖLCSFACSARÓ ................16 STORCĂTOR DE FRUCTE ŞI LEGUME ..........
- Page 2 6. Gyümölcslé részére pohár 7. Rögzítők 7. Fiksator 8. Készülékház 8. Korpusas 9. Produktų įkrovimo anga 9. A készülék torka 10. Viršutinė korpuso dalis 10. Készülékház felső része 11. Nerūdijančio plieno tinklinis filtras 11. Rozsdamentes acélszűrő 12. Putų separatorius 12. Habszeparátor www.scarlett.ru SC-JE50P01...
- Page 3 9. Tub de alimentare cu produse 10. Partea superioară a bazei 11. Sită din oţel inoxidabil 12. Separator de spumă 220-240 V ~50 Hz Max. Power 600 W Макс. Мощность 600 Вт 1.0 A 2.1 / 2.3 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-JE50P01...
- Page 4 Place the pulp container under the cover, and the glass – under the beak for juice. Install the demountable foam separator in the glass. It serves to remove foam from juice while it is being poured. www.scarlett.ru SC-JE50P01...
- Page 5 или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором. Не оставляйте включенный прибор без присмотра. Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки. www.scarlett.ru SC-JE50P01...
- Page 6 Скорость II: для жёстких продуктов (артишоки, морковь, яблоки, перец, свекла, картофель, ананасы, кабачки, сельдерей, шпинат, укроп, лук-порей). Загрузите подготовленные овощи / фрукты в соковыжималку, слегка придавливая толкателем. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТО ПАЛЬЦАМИ ИЛИ ПОСТОРОННИМИ ПРЕДМЕТАМИ. Загружайте продукты только при работающем двигателе. www.scarlett.ru SC-JE50P01...
-
Page 7: Інструкція З Експлуатації
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах... - Page 8 ЯКОМУ РАЗІ НЕ РОБІТЬ ЦЕ ПАЛЬЦЯМИ ЧИ СТОРОННІМИ ПРЕДМЕТАМИ. Завантажуйте продукти тільки коли двигун працює. Коли контейнер для м’якоті чи стакан для соку наповняться, вимкніть соковижималку та спорожните ємності. УВАГА: Соковижималка не призначена для приготування соку з бананів, абрикосів, манго, папайї. www.scarlett.ru SC-JE50P01...
- Page 9 впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами. ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің...
- Page 10 жұмсағыға арналған контейнер немесе шырынға арналған стакан толғанда, шырынбөлгішті өшіріңіз және сиымдары босатыңыз. НАЗАР: Шырынбөлгіш банандардың, өріктердің, манго, папайині шырындарын даярлау үшін арналмаған. Шырынбөлгішті кокостардың және басқа қатты жеміс-жидектер мен көкөністердің шырындарын алуы үшін қолдануға болмайды. www.scarlett.ru SC-JE50P01...
- Page 11 Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle lahtivõtmist ja puhastamist. Kõik pöörlevad osad ja mootor peavad seiskuma. Pärast kasutamist lülitage seade kindlasti välja. Ärge koormake seadet toiduainetega üle. Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. www.scarlett.ru SC-JE50P01...
- Page 12 Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest jäätmete kogumise süsteemidest pöörduge kohalike võimuorganite poole. Õige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada võimalikku negatiivset mõju inimeste tervisele ja ümbritseva keskkonna olukorrale, mis võib tekkida jäätmete ebaõige käitlemise tulemusel. www.scarlett.ru SC-JE50P01...
- Page 13 Pirms darba sākuma pārliecinieties, ka sulu spiede ir ieslēgta un vāciņš stingri nofiksēts. Rūpīgi nomazgājiet dārzeņus/augļus. Nomizojiet mizu un izņemiet kauliņus (ķirši, bumbieri u.c.), sagrieziet sīkos gabaliņos, tā lai tos viegli varētu ievietot atvērumā. Pievienojiet suluspiedi pie elektrotīkla, ieslēdziet to un izvēlēties piemērotāko ātrumu: www.scarlett.ru SC-JE50P01...
- Page 14 Pasirūpinkite, kad elektros laidas neliestų aštrių kampų ir karštų paviršių. Netempkite, nepersukite ir nevyniokite laido. Nestatykite prietaiso ant karštos elektrinės ar dujinės viryklės ir šalia šilumos šaltinių. Nelieskite judančių prietaiso dalių. Būkite atsargūs naudodami metalines dalis – jos labai aštrios. www.scarlett.ru SC-JE50P01...
-
Page 15: Pasiruošimas Darbui
Iš išorės korpusą nuvalykite drėgna kempine. Nenardinkite korpuso į vandenį. Kai kurie produktai, pvz. morkos, gali nudažyti plastmasines sulčiaspaudės dalis, todėl jas verta iš karto, baigus darbą, išplauti su nedideliu kiekiu švelnios valymo priemonės, kruopščiai išskalauti ir išdžiovinti. www.scarlett.ru SC-JE50P01... - Page 16 Áramtalanítsa a készüléket. Nyissa fel az áttetsző fedél rögzítőit. Vegye le a fedelet, vegye ki a szűrőt, miután vegye le a szeparátort. Közben tartsa az orrocskát alulról és a másik oldalról a test felső része aljánál fogva. www.scarlett.ru SC-JE50P01...
- Page 17 în scopul evitării electrocutării, nu introduceţi aparatul sau cablul de alimentare în apă sau alte lichide. dacă aceasta a avut loc, nu atingeţi aparatul, deconectaţi-l imediat de la reţeaua electrică şi adresaţi- vă la centrul de reparaţii pentru verificare. www.scarlett.ru SC-JE50P01...
- Page 18 Conectaţi aparatul la reţeaua electrică. UTILIZAREA Înainte de utilizare, asiguraţi-vă că capacul este fixat corect. Spălaţi cu grijă legumele / fructele. Curăţaţi coaja şi sâmburii, tăiaţi în bucăţi nu prea mari, care ar intra cu uşurinţă în tubul de alimentare. www.scarlett.ru SC-JE50P01...
- Page 19 Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deşeurilor. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. www.scarlett.ru SC-JE50P01...
Need help?
Do you have a question about the SC-JE50P01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers