Download Print this page

Advertisement

Quick Links

ÅÄÊ»ÄÊÉ
ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ
·ϸ·¹Á
»ÊʿĽÉ
¿ÆÉ
ÆÆ»Äº¿Î

    
ÍÄ»È É ·ÄË·Â
ÅË ¹·Ä ÆÈ¿ÄÊ ÃÅÈ» ʾ·Ä ÅÄ» Æ·½» ż · 
ÅÄÊÅ · ɿĽ» ɾ»»Ê ż Æ·Æ»È
ÈÅÄÊ Æ·Ä»Â
¿ÉÆÂ·Ï
»·È Æ·Ä»Â
»ÃÅÊ»
ĺ»Î

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DCD-50 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Denon DCD-50

  • Page 1 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î      ÍÄ»È É ·ÄË·Â ÅË ¹·Ä ÆÈ¿ÄÊ ÃÅÈ» ʾ·Ä ÅÄ» Æ·½» ż ·  ÅÄÊÅ · ɿĽ» ɾ»»Ê ż Æ·Æ»È ÈÅÄÊ Æ·Ä»Â ¿ÉÆÂ·Ï »·È ƷĻ »ÃÅÊ» ĺ»Î...
  • Page 2 ÅÄÊ»ÄÊÉ Ä »Ä ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ¹¹»ÉÉÅÈ¿»É »·ÊËÈ»É ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ¿½¾ Ç˷¿ÊÏ ÄÉʷ¿Ľ ʾ¿É ËÄ¿Ê ¿½¾ ƻȼÅÈ÷Ĺ» ÄÉʷ¿Ľ ¾ÅÈ¿ÐÅÄÊ·ÂÂÏ ·ÈÊ Ä·Ã»É ·Äº ¼ËĹʿÅÄÉ ÄÉʷ¿Ľ Ì»ÈÊ¿¹·ÂÂÏ ÈÅÄÊ Æ·Ä»Â »¼ÅÈ» ËɿĽ ʾ» È»ÃÅÊ» ¹ÅÄÊÈÅ ËÄ¿Ê ¿ÉÆÂ·Ï ƻȷʿĽ ȷĽ» ż ʾ» È»ÃÅÊ» ¹ÅÄÊÈÅ ËÄ¿Ê »·È...
  • Page 3 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î ·ϸ·¹Á ¿ÆÉ ·É¿¹ ÅÆ»È·Ê¿ÅÄ ¿ÆÉ ËÈĿĽ ʾ» ÆÅÍ»È ÅÄ ÈÅ˸»ɾÅÅʿĽ Ϳʹ¾¿Ä½ ʾ» º¿ÉÆÂ·Ï É ¸È¿½¾ÊÄ»ÉÉ ÆÆ»Äº¿Î ·ϿĽ É ·ϿĽ É ·Ϸ¸Â» ûº¿· ·ϿĽ ÊÈ·¹ÁÉ ¿Ä · ÉÆ»¹¿¼¿¹ ÅȺ»È ÈŽȷà ÆÂ·Ï¸·¹Á ¿É¹É ·ϿĽ É  ·Äº  ¼¿Â»É ¿Â»É...
  • Page 4 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î ¾·ÄÁ ÏÅË ¼ÅÈ ÆËȹ¾·É¿Ä½ ʾ¿É »ÄÅÄ ÆÈÅºË¹Ê Å »ÄÉËÈ» ÆÈÅÆ»È ÅÆ»È·Ê¿ÅÄ ÆÂ»·É» È»·º ʾ¿É ÅÍÄ»È É Ã·ÄË·Â ¹·È»¼ËÂÂÏ ¸»¼ÅÈ» ËɿĽ ʾ» ÆÈÅºË¹Ê ¼Ê»È È»·º¿Ä½ ʾ¿É ÷ÄË·Â ¸» ÉËÈ» ÊÅ Á»»Æ ¿Ê ¼ÅÈ ¼ËÊËÈ» È»¼»È»Ä¹» ¹¹»ÉÉÅÈ¿»É...
  • Page 5 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î »·ÊËÈ»É ¿½¾ Ç˷¿ÊÏ ¿½¾ ƻȼÅÈ÷Ĺ» Ä»Í ÉÊÏ» ż ÆÂ·Ï»È Ϳʾ »ÄÅÄ É ÊÈ·º»Ã·ÈÁ Ç˷¿ÊÏ ¾¿É Ä»Í º»É¿½Ä ¿É ʾ» ÅÆÊ¿Ã·Â Ã·Ê¹¾ ¼ÅÈ ÅËÈ  ¿ÄÊ»½È·Ê»º ¹ÅÄÊ·¿Ä¿Ä½ · ¾¿½¾ ÆÈ»¹¿É¿ÅÄ ¸¿Ê ¹ÅÄÌ»ÈÊ»È ·ÃÆÂ¿¼¿»È ËÆÆÅÈÊÉ Ì»ÈÊ¿¹·Â ¿ÄÉʷ·ʿÅÄ ¾»...
  • Page 6 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î ·ÈÊ Ä·Ã»É ·Äº ¼ËĹʿÅÄÉ ÈÅÄÊ Æ·Ä»Â y u i ÈÅÄÊ Æ·Ä»Â ¿ÉÆÂ·Ï »·È ƷĻ »ÃÅÊ» ĺ»Î...
  • Page 7 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î r t y u i o Q0 ÅÍ»È ÅÆ»È·Ê¿ÅÄ ¸ËÊÊÅÄ X »ÃÅÊ» ¹ÅÄÊÈÅ ɻÄÉÅÈ v Æ v Æ ¾¿É ÊËÈÄÉ Ê¾» ÆÅÍ»È ÅÄ ÊÅ Éʷĺ¸Ï ¾¿É È»¹»¿Ì»É É¿½Ä·ÂÉ ¼ÈÅà ʾ» È»ÃÅÊ» ¹ÅÄÊÈÅ ËÄ¿Ê ¾» ÆÅÍ»È ÉÊ·ÊËÉ ¿É ¿Äº¿¹·Ê»º ·É ¼ÅÂÂÅÍÉ »Ì»ÈÉ»...
  • Page 8 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î ¿ÉÆÂ·Ï ¾» º¿ÉÆÂ·Ï ·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏ ÈÅÊ·Ê»É ÊŠ÷ʹ¾ ʾ» ¿ÄÉʷ·ʿÅÄ ÅÈ¿»ÄÊ·Ê¿ÅÄ ¿ÉÆÂ·Ï É·ÃÆÂ» xx tracks Track xx song tle Total Track xx/XX mm:ss mm:ss mm:ss »É¹È¿ÆÊ¿ÅÄ Å¼ ¿¹ÅÄ  ȷĺÅà > Ȼƻ·Ê ·Â 9 Ȼƻ·Ê : ÊÈ·¹Á...
  • Page 9 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î »·È ƷĻ ¿ÄÂ»Ê v Æ É»º ÊÅ ¹ÅÄÄ»¹Ê ʾ» ÉËÆÆÂ¿»º ÆÅÍ»È ¹ÅȺ    ¹ÅÄÄ»¹ÊÅÈÉ    É»º ÊÅ ¹ÅÄÄ»¹Ê ·Ä ·ÃÆÂ¿¼¿»È »ÇË¿ÆÆ»º Ϳʾ ·Ä·ÂŽ ·Ëº¿Å ¿ÄÆËÊ v Æ ¹ÅÄÄ»¹ÊÅÈÉ      ¹ÅÄÄ»¹ÊÅÈÉ    É»º...
  • Page 10 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î »ÃÅÊ» ¹ÅÄÊÈÅ ËÄ¿Ê 4 4 ƻȷʿĽ ʾ¿É ËÄ¿Ê CD POWER CD POWER AMP POWER AMP POWER ÅÍ»È ÅÆ»È·Ê¿ÅÄ ¸ËÊÊÅÄ X ¾¿É ÊËÈÄÉ Ê¾» ÆÅÍ»È ÅÄ ÊÅ Éʷĺ¸Ï DIMMER IMMER INFO INFO   ¸ËÊÊÅÄ v Æ...
  • Page 11 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î ÏÉʻà ¸ËÊÊÅÄÉ CD POWER CD POWER AMP POWER AMP POWER ¾»É» ƻȼÅÈà ÆÂ·Ï¸·¹Á Ȼ·ʻº ÅÆ»È·Ê¿ÅÄÉ Á¿Æ ¸ËÊÊÅÄÉ 8 9 DIMMER IMMER INFO INFO Â·Ï Æ·ËÉ» ¸ËÊÊÅÄ 1 3 ÊÅÆ ¸ËÊÊÅÄ 2 ENTER ENTER ·ÄºÅà ¸ËÊÊÅÄ  Ϳʹ¾»É...
  • Page 12 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î ÃÆÂ¿¼¿»È ÅÆ»È·Ê¿ÅÄÉ CD POWER CD POWER AMP POWER AMP POWER   ¸ËÊÊÅÄ ºÀËÉÊ Ê¾» º¿ÉÆÂ·Ï ¸È¿½¾ÊÄ»ÉÉ DIMMER IMMER INFO INFO ËÈÉÅÈ ¸ËÊÊÅÄÉ df0 1 ¾»É» ɻ»¹Ê ûÄË ¿Ê»ÃÉ ENTER ENTER ÂË»ÊÅÅʾ ¸ËÊÊÅÄ  ¾¿É...
  • Page 13 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ÄÄ» Ä ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ÅÄÊ»ÄÊÉ ·¸Â»É ËÉ»º ¼ÅÈ ¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ÈÅÌ¿º» Ä»¹»ÉÉ·ÈÏ ¹·¸Â»É ·¹¹ÅȺ¿Ä½ ÊŠʾ» º»Ì¿¹»É ÏÅË Í·ÄÊ ÊÅ ÄÉʷ¿Ľ ʾ¿É ËÄ¿Ê ¹ÅÄÄ»¹Ê ÅÄÄ»¹Ê¿Ä½ · º¿½¿Ê·Â º»Ì¿¹» ÅÄÄ»¹Ê¿Ä½ ·Ä ·Ä·ÂŽ º»Ì¿¹» ˺¿Å ¹·¸Â» ÅÄÄ»¹Ê¿Ä½ ʾ» ÆÅÍ»È ¹ÅȺ ŷο·Â...
  • Page 14 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î ÄÉʷ¿Ľ ʾ¿É ËÄ¿Ê ¾¿É ËÄ¿Ê ¹·Ä ¸» ¿ÄÉʷ»º ¿Ä ÊÍÅ Í·ÏÉ ¾ÅÈ¿ÐÅÄÊ·ÂÂÏ ÅÈ Ì»ÈÊ¿¹·ÂÂÏ ÅË ¹·Ä ÄÉʷ¿Ľ ¾ÅÈ¿ÐÅÄÊ·ÂÂÏ É»Â»¹Ê ¾ÅÍ ÊÅ ¿ÄÉʷ ʾ¿É ËÄ¿Ê ·¹¹ÅȺ¿Ä½ ÊŠʾ» ¿ÄÉʷ·ʿÅÄ ÆÂ·¹» ·Äº ÏÅËÈ ÆÈ»¼»È»Ä¹» ¾» ¼»»Ê ·È» ¿Ä¿Ê¿·ÂÂÏ ·ÊÊ·¹¾»º ÊŠʾ» ËÄ¿Ê ¼ÅÈ ¾ÅÈ¿ÐÅÄÊ·Â ¿ÄÉʷ·ʿÅÄ ¾ÅÅÉ»...
  • Page 15 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î ÄÉʷ¿Ľ Ì»ÈÊ¿¹·ÂÂÏ »ÃÅÌ» ʾ» ¼»»Ê ¾¿É ÅÈ¿»ÄÊ·Ê¿ÅÄ ¿É É˿ʷ¸Â» ¼ÅÈ ÆÂ·¹¿Ä½ · Ä·ÈÈÅÍ ÆÂ·¹» ÅÊ·Ê» »·¹¾ ż ʾ» ¼»»Ê ¹ÅËÄÊ»È ¹ÂŹÁͿɻ ÊÅ È»ÃÅÌ» ÄÉ»ÈÊ Ê¾» ÉËÆÆÂ¿»º ¹·ÆÉ É¿ÂÌ»È ¿ÄÊŠʾ» ¾ÅÂ»É ¼ÈÅà ;¿¹¾ ʾ» ¼»»Ê ͻȻ È»ÃÅÌ»º ÈÅÄÊ...
  • Page 16 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î »ÃÅÌ» ʾ» ¹·Æ ¸Â·¹Á ÅÊ·Ê» ʾ» È»ÃÅÌ»º ¼»»Ê ¹ÂŹÁͿɻ ÊÅ ·ÊÊ·¹¾ ʾ»Ã » ¹·È»¼Ë ÄÅÊ ÊÅ º·Ã·½» ÏÅËÈ Ä·¿ÂÉ Í¾»Ä È»ÃÅ̿Ľ ʾ» ¹·ÆÉ ¼Ê»È ·ÊÊ·¹¾¿Ä½ ʾ» ¼»»Ê ·ºÀËÉÊ Ê¾» ¾»¿½¾Ê ż ʾ» ¼»»Ê ·É Ä»¹»ÉÉ·ÈÏ ÉŠʾ·Ê ʾ» ¼...
  • Page 17 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î »¼ÅÈ» ËɿĽ ʾ» È»ÃÅÊ» ¹ÅÄÊÈÅ ËÄ¿Ê  ¾»Ä ¿ÄÉ»ÈʿĽ ʾ» ¿ʾ¿Ëà ¸·ÊÊ»ÈÏ ¸» ÉËÈ» ÊÅ ºÅ ÉÅ ¿Ä ʾ» ÆÈÅÆ»È º¿È»¹Ê¿ÅÄ ¾» È»ÃÅÊ» ¹ÅÄÊÈÅ ËÄ¿Ê ¾·É · ¸Ë¿ÂÊ ¿Ä ¿ʾ¿Ëà ¸·ÊÊ»ÈÏ ¼ÅÂÂÅͿĽ ʾ» ·Äº ÷ÈÁÉ...
  • Page 18 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î ƻȷʿĽ ȷĽ» ż ʾ» È»ÃÅÊ» ¹ÅÄÊÈÅ ËÄ¿Ê Å¿ÄÊ Ê¾» È»ÃÅÊ» ¹ÅÄÊÈÅ ËÄ¿Ê ·Ê ʾ» È»ÃÅÊ» É»ÄÉÅÈ Í¾»Ä ÅÆ»È·Ê¿Ä½ ¿Ê Approx. 7 m Approx. 7 m 30° 30° 30° 30° ÅÈ¿ÐÅÄÊ·Â ¿ÄÉʷ·ʿÅÄ »ÈÊ¿¹·Â ¿ÄÉʷ·ʿÅÄ ÈÅÄÊ Æ·Ä»Â ¿ÉÆÂ·Ï...
  • Page 19 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î ÅÄÄ»¹Ê¿Ä½ · º¿½¿Ê·Â º»Ì¿¹» ¾¿É ËÄ¿Ê ¹·Ä ¸» ¹ÅÄÄ»¹Ê»º ÊÅ ·Ä ·ÃÆÂ¿¼¿»È Ϳʾ º¿½¿Ê·Â ·Ëº¿Å ¹Å·Î¿·Â ¿ÄÆËÊ ¹ÅÄÄ»¹ÊÅÈ Amplifier COAXIAL ÈÅÄÊ Æ·Ä»Â ¿ÉÆÂ·Ï »·È ƷĻ »ÃÅÊ» ĺ»Î...
  • Page 20 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î ÅÄÄ»¹Ê¿Ä½ ·Ä ·Ä·ÂŽ º»Ì¿¹» ¾¿É ËÄ¿Ê ¹·Ä ¸» ¹ÅÄÄ»¹Ê»º ÊÅ ·Ä ·ÃÆÂ¿¼¿»È Ϳʾ ·Ä·ÂŽ ·Ëº¿Å ¿ÄÆËÊ ¹ÅÄÄ»¹ÊÅÈÉ Amplifier AUDIO ÈÅÄÊ Æ·Ä»Â ¿ÉÆÂ·Ï »·È ƷĻ »ÃÅÊ» ĺ»Î...
  • Page 21 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î ÅÄÄ»¹Ê¿Ä½ ʾ» ÆÅÍ»È ¹ÅȺ ·¿Ê ËÄʿ ·Â ¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ¾·Ì» ¸»»Ä ¹ÅÃÆÂ»Ê»º ¸»¼ÅÈ» ¹ÅÄÄ»¹Ê¿Ä½ ʾ» ÆÅÍ»È ¹ÅȺ To household power outlet (230V, 50/60 Hz) Power cord (supplied) ÈÅÄÊ Æ·Ä»Â ¿ÉÆÂ·Ï »·È ƷĻ »ÃÅÊ» ĺ»Î...
  • Page 22 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ  Ï ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î ÅÄÊ»ÄÊÉ ·É¿¹ ÅÆ»È·Ê¿ÅÄ ·ϿĽ É ·ϿĽ É  ·Äº  ¼¿Â»É ʾ»È É»ÊÊ¿Ä½É ÈÅÄÊ Æ·Ä»Â ¿ÉÆÂ·Ï »·È ƷĻ »ÃÅÊ» ĺ»Î...
  • Page 23 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î ·É¿¹ ÅÆ»È·Ê¿ÅÄ ËÈĿĽ ʾ» ÆÅÍ»È ÅÄ CD POWER CD POWER AMP POWER AMP POWER CD POWER X È»ÉÉ   X X ÊÅ ÊËÈÄ ÅÄ ÆÅÍ»È ÊŠʾ» ËÄ¿Ê DIMMER DIMMER IMMER INFO INFO ËÈÄÉ...
  • Page 24 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î ·ϿĽ É ·ϿĽ É CD POWER CD POWER AMP POWER AMP POWER INFO ÄÉ»ÈÊ · º¿É¹ v Æ D MMER MMER INFO INFO È»ÉÉ 1 3 ENTER ENTER ¾» 1 ¿Äº¿¹·ÊÅÈ Â¿½¾ÊÉ ÅÄ Ê¾» º¿ÉÆÂ·Ï ·ϸ·¹Á ÉÊ·ÈÊÉ 1 / 3 MODE MODE...
  • Page 25 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î 4 4 ·ϿĽ · ÉÆ»¹¿¼¿¹ ÊÈ·¹Á ¿È»¹Ê É»·È¹¾¿Ä½ ƻȷʿÅÄ ¸ËÊÊÅÄÉ ËĹʿÅÄ Â·Ï ·ËÉ» É» ·Äº ÊŠɻ»¹Ê ʾ» ÊÈ·¹ÁÉ ÊÅÆ Á¿Æ ÊÅ ÆÈ»Ì¿ÅËÉ ÊÈ·¹Á Á¿Æ ÊÅ Ä»ÎÊ ÊÈ·¹Á G Î·ÃÆÂ»H È»ÉÉ ·Äº ¾Åº ·ÉÊ È»Ì»ÈÉ» ·ÉÊ...
  • Page 26 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î ¾»¹Á¿Ä½ ʾ» ÅȺ»È ż ʾ» ÆÈŽȷÃûº ÊÈ·¹ÁÉ ·ϿĽ ÊÈ·¹ÁÉ ¿Ä · ÉÆ»¹¿¼¿¹ ÅȺ»È Ä Ê¾» ÉÊÅÆ Ãź» ÆÈ»ÉÉ 9 ÈŽȷà ÆÂ·Ï¸·¹Á ¾» ÊÈ·¹ÁÉ ·È» ɾÅÍÄ ¿Ä ʾ» ÆÈŽȷÃûº ÅȺ»È ¿Ä ʾ» º¿ÉÆÂ·Ï »·¹¾ ʿû 9 ¿É ÆÈ»ÉÉ»º Æ...
  • Page 27 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î ·ϿĽ É  ·Äº  ¼¿Â»É ¾¿É É»¹Ê¿ÅÄ »ÎÆÂ·¿ÄÉ ¾ÅÍ ÊÅ ÆÂ·Ï¸·¹Á  ·Äº  ¼¿Â»É ʾ·Ê ·È» È»¹ÅȺ»º ÅÄÊÅ ·  ÅÈ ÅÈ º»Ê·¿ÂÉ ÅÄ ¾ÅÍ ÊÅ ÆÂ·Ï¸·¹Á ¼¿Â»É CD POWER CD POWER AMP POWER AMP POWER È»¹ÅȺ»º...
  • Page 28 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î ·ϿĽ ¼¿Â»É ƻȷʿÅÄ ¸ËÊÊÅÄÉ ËĹʿÅÄ Â·Ï ·ËÉ» ÊÅÆ ÄÉ»ÈÊ ·  ÅÈ  ¹ÅÄÊ·¿Ä¿Ä½  ÅÈ  ¼ÅÈÃ·Ê ÃËÉ¿¹ ¼¿Â»É ¿ÄÊŠʾ» ÉÂÅÊ v Æ Á¿Æ ÊÅ ÆÈ»Ì¿ÅËÉ ÊÈ·¹Á Á¿Æ ÊÅ Ä»ÎÊ ÊÈ·¹Á È»ÉÉ ·Äº ¾Åº ·ÉÊ...
  • Page 29 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î 4 Ϳʹ¾¿Ä½ ʾ» º¿ÉÆÂ·Ï  ÈŽȷÃûº ÆÂ·Ï¸·¹Á ¿É ÄÅÊ ÆÅÉÉ¿¸Â» Ϳʾ   º¿É¹É ËȿĽ ÆÂ·Ï¸·¹Á ÆÈ»ÉÉ   ÅÆÏÈ¿½¾Ê ÆÈÅÊ»¹Ê»º ¼¿Â»É ¹·ÄÄÅÊ ¸» ÆÂ·Ï»º Ϳʹ¾¿Ä½ ¸»ÊÍ»»Ä ʾ» ʿʻ ķû ·ÈÊ¿ÉÊ Ä·Ã» ·Äº ·Â¸Ëà ķû ¾»...
  • Page 30 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á » Ä »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î ʾ»È É»ÊÊ¿Ä½É ËÊÅ ʷĺ¸Ï CD POWER CD POWER AMP POWER AMP POWER CD POWER X »ÊÉ Í¾»Ê¾»È ÊÅ ·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏ ÉͿʹ¾ ʾ» ËÄ¿Ê ÊŠʾ» Éʷĺ¸Ï Ãź» ;»Ä DIMMER IMMER INFO INFO ʾ» ËÄ¿Ê È»Ã·¿ÄÉ ¿Ä ʾ» ÉÊÅÆ Ãź» ¼ÅÈ ÃÅÈ» ʾ·Ä ÿÄËÊ»É...
  • Page 31 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î ËÊÅ Â·Ï »Ê ;»Ê¾»È ÊÅ ·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏ ÉÊ·ÈÊ ÆÂ·Ï¸·¹Á ·¼Ê»È ¿ÄÉ»ÈʿĽ · º¿É¹ ¾»Ä ʾ¿É ËÄ¿Ê ¿Ä ʾ» ÆÅÍ»È ÅÄ ÆÈ»ÉÉ ·Äº ¾Åº 1 1 3 ¼ÅÈ É»¹ÅÄºÉ Ä ·ϸ·¹Á ÉÊ·ÈÊÉ ·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏ ¼¼ ·ϸ·¹Á ºÅ»É ÄÅÊ ÉÊ·ÈÊ ·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏ »¼·ËÂÊ...
  • Page 32 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î ÅÄÊ»ÄÊÉ ¿ÆÉ ÈÅ˸»ɾÅÅʿĽ Í·ÄÊ ÊÅ ÆÂ·Ï¸·¹Á ÀËÉÊ Ê¾» ÉÆ»¹¿¼¿»º ¼Åº»È ÅÍ»È ºÅ»É ÄÅÊ ÊËÈÄ ÅÄ ÅÍ»È ¿É ÊËÈÄ»º ż¼ Í·ÄÊ ÊÅ ÉÊ·ÈÊ ÆÂ·Ï¸·¹Á ·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏ ·¼Ê»È ¿ÄÉ»ÈʿĽ · º¿É¹ ¿É ¼Â·É¾¿Ä½ Í·ÄÊ ÊÅ ÆÂ·Ï ¸·¹Á ÃËÉ¿¹ Ϳʾ · ɿĽ» ÅÆ»È·Ê¿ÅÄ ¼ÈÅà ʾ» Éʷĺ¸Ï ƻȷʿÅÄÉ...
  • Page 33 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î ¿ÆÉ Í·ÄÊ ÊÅ ÆÂ·Ï¸·¹Á ÀËÉÊ Ê¾» ÉÆ»¹¿¼¿»º ¼Åº»È v Æ ¾»  ¸ËÊÊÅÄ ÊÅ É»Ê Ê¾» ÆÂ·Ï¸·¹Á ȷĽ» ÊŠź»È Ãź» Í·ÄÊ ÊÅ ÉÊ·ÈÊ ÆÂ·Ï¸·¹Á ·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏ ·¼Ê»È ¿ÄÉ»ÈʿĽ · º¿É¹ v Æ ËÈÄ...
  • Page 34 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î ÈÅ˸»ɾÅÅʿĽ ¼ · ÆÈŸ»à ɾÅ˺ ·È¿É» ¼¿ÈÉÊ ¹¾»¹Á ʾ» ¼ÅÂÂÅͿĽ È» ʾ» ¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ¹ÅÈÈ»¹Ê É Ê¾» É»Ê ¸»¿Ä½ ÅÆ»È·Ê»º ·É º»É¹È¿¸»º ¿Ä ʾ» ÅÍÄ»È É Ã·ÄË·Â È» ʾ» Åʾ»È º»Ì¿¹»É ÅÆ»È·Ê¿Ä½ ÆÈÅÆ»ÈÂÏ ¼ ʾ¿É ËÄ¿Ê ºÅ»É ÄÅÊ ÅÆ»È·Ê» ÆÈÅÆ»ÈÂÏ ¹¾»¹Á ʾ» ¿Ê»ÃÉ Â¿ÉÊ»º ¿Ä ʾ» Ê·¸Â» ¸»ÂÅÍ ¾Å˺...
  • Page 35 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î 4 4 ƻȷʿÅÄÉ ¹·ÄÄÅÊ ¸» ƻȼÅÈûº ʾÈÅ˽¾ ʾ» È»ÃÅÊ» ¹ÅÄÊÈÅ ËÄ¿Ê ÏÃÆÊÅà ·ËÉ» ÅÂËÊ¿ÅÄ ·½» ƻȷʿÅÄÉ ¹·ÄÄÅÊ ¸» ·Êʻȿ»É ·È» ÍÅÈÄ ÅËÊ »ÆÂ·¹» Ϳʾ Ä»Í ¸·Êʻȿ»É ƻȼÅÈûº ʾÈÅ˽¾ ʾ» ƻȷʻ ʾ» È»ÃÅÊ» ¹ÅÄÊÈÅ ËÄ¿Ê Í¿Ê¾¿Ä · º¿ÉʷĹ» ż ·¸ÅËÊ Ã ¼ÈÅà ʾ¿É ËÄ¿Ê ·Äº ·Ê ·Ä ·Ä½Â» ż Ϳʾ¿Ä È»ÃÅÊ»...
  • Page 36 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î 4 4 Å ÉÅËĺ ¹ÅÃ»É ÅËÊ ÏÃÆÊÅà ·ËÉ» ÅÂËÊ¿ÅÄ ·½» Å ÉÅËĺ ¿É ÆÈź˹»º È ¾»¹Á ʾ» ¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ¼ÅÈ ·Â º»Ì¿¹»É ÉÅËĺ ¿É º¿ÉÊÅÈÊ»º ÄÉ»ÈÊ ¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄ ¹·¸Â»É ·Â ʾ» Í·Ï ¿Ä ¾»¹Á ʾ·Ê ¿ÄÆËÊ ¹ÅÄÄ»¹ÊÅÈÉ ·Äº ÅËÊÆËÊ ¹ÅÄÄ»¹ÊÅÈÉ ·È» ÄÅÊ È»Ì»ÈÉ»ÂÏ ¹ÅÄÄ»¹Ê»º ¾»¹Á...
  • Page 37 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î ·ÄÄÅÊ »À»¹Ê ʾ» º¿É¹ ÏÃÆÊÅà ·ËÉ» ÅÂËÊ¿ÅÄ ·½» È»ÉÉ ·Äº ¾Åº ʾ» 5 ¸ËÊÊÅÄ ¼ÅÈ É»¹ÅÄºÉ ÅÈ ÃÅÈ» ¾» º¿É¹ ¿É ÄÅÊ »À»¹Ê»º ;»Ä ʾ» À»¹Ê ¸ËÊÊÅÄ ¿É ¾¿É ËÄ¿Ê ¿É ÷¼ËĹʿÅĿĽ ÅÄÊ·¹Ê ÅËÈ È»Æ·¿ÈÉ É»ÈÌ¿¹» ÆÈ»ÉÉ»º...
  • Page 38 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î »Ä ·Ϸ¸Â» ûº¿· ¿É¹É ¿Â»É  ·Äº  º¿É¹É ¹È»·Ê»º ¿Ä ʾ» ¼ÅÈÃ·Ê º»É¹È¿¸»º ¸»ÂÅÍ ¹·Ä ¸» ·Ϸ¸Â» ûº¿· ÆÂ·Ï»º 4 4 ȿʿĽ ÉżÊÍ·È» ¼ÅÈÃ·Ê Â»Ì»Â ÎÆ·ÄÉ¿ÅÄ ¼ÅÈÃ·Ê Ë¿»Ê ÅûŠ4 ¾»Ä ÍÈ¿ÊÊ»Ä ¿Ä Åʾ»È ¼ÅÈ÷ÊÉ ¿Ê Ã·Ï ÄÅÊ ¸» ÆÅÉÉ¿¸Â»...
  • Page 39 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î ·Ϸ¸Â» ¼¿Â»É ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄ ¿Â» ÉÆ»¹¿¼¿¹·Ê¿ÅÄ ·ϸ·¹Á ÅȺ»È ż   ¼¿Â»É ·ÃÆÂ¿Ä½ ¼È»ÇË»Ä¹Ï Á Ð ¾»Ä ʾ»È» ·È» ÃËÂÊ¿ÆÂ» ¼Åº»ÈÉ ¹ÅÄÊ·¿Ä¿Ä½   ¼¿Â»É ʾ» ÆÂ·Ï¸·¹Á ÃÆ ¿Ê È·Ê» Á¸ÆÉ ÊÅ Á¸ÆÉ ÅȺ»È ż ¼Åº»ÈÉ ¿É ·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏ É»Ê Í¾»Ä ʾ¿É ËÄ¿Ê È»·ºÉ ʾ» ûº¿· ¾» ¿Â»...
  • Page 40 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î ¸ÅËÊ º¿É¹É ·Äº ¼¿Â»É ¿Â»É É˹¾ ·É   »Ê¹ È»¹ÅȺ»º ÅÄ   ·È» º¿Ì¿º»º ¿ÄÊŠ·Ƚ» É»½Ã»ÄÊÉ ¼Åº»ÈÉ ·Äº É÷ ɻ½Ã»ÄÊÉ ¼¿Â»É ¿Â»É ·È» ÉÊÅÈ»º ¿Ä ¼Åº»ÈÉ ·Äº ¼Åº»ÈÉ ¹·Ä ¸» ÆÂ·¹»º ¼ÅÈ ÉÊÅÈ·½» ¿Ä · ¾¿»È·È¹¾Ï ¾» ËÄ¿Ê ¹·Ä È»¹Å½Ä¿Ð»...
  • Page 41 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î ·ËÊ¿ÅÄÉ ÅÄ ËɿĽ ûº¿· Å·º¿Ä½ ¿É¹É ·ËÊ¿ÅÄÉ ÅÄ Å·º¿Ä½ ¿É¹É ¾»Ä ʾ» É»Ê ¿É ¿ÄÉʷ»º ¾ÅÈ¿ÐÅÄÊ·ÂÂÏ ¿ÄÉ»ÈÊ Ê¾» º¿É¹ Ϳʾ ʾ» ·¸»Â É¿º» ¹Ã º¿É¹É ¹·ÄÄÅÊ ¸» ËÉ»º ÅÄ Ê¾¿É ÆÂ·Ï»È Å ÄÅÊ ¿ÄÉ»ÈÊ ¹Ã º¿É¹É ¿ÄÊÅ ËÆ...
  • Page 42 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î ÅÍ ÊÅ ¾·ÄºÂ» ûº¿· »·Ä¿Ä½ º¿É¹É Å ÄÅÊ ½»Ê ¼¿Ä½»ÈÆÈ¿ÄÊÉ Å¿Â ÅÈ º¿ÈÊ ÅÄ º¿É¹É ¼ ʾ»È» ·È» ¼¿Ä½»ÈÆÈ¿ÄÊÉ ÅÈ º¿ÈÊ ÅÄ · º¿É¹ Ϳƻ ʾ»Ã ż¼ ¸»¼ÅÈ» ËɿĽ ʾ» º¿É¹ ·Á» ÉÆ»¹¿·Â ¹·È» ÄÅÊ ÊŠɹȷʹ¾ º¿É¹É ;»Ä È»ÃÅ̿Ľ ʾ»Ã ¼ÈÅà ʾ»¿È ¹·É»É...
  • Page 43 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î ÎÆÂ·Ä·Ê¿ÅÄ Å¼ Ê»ÈÃÉ  ˺¿Å ·Ï»È Ïķÿ¹ ȷĽ» ¾¿É ¿É ·Ä ¿ÄÊ»ÈÄ·Ê¿ÅÄ·ÂÂÏ Éʷĺ·Èº¿Ð»º ·Ëº¿Å º·Ê· ¹ÅÃÆÈ»ÉÉ¿ÅÄ É¹¾»Ã» ¾» º¿¼¼»È»Ä¹» ¸»ÊÍ»»Ä ʾ» ÷οÃËà Ëĺ¿ÉÊÅÈÊ»º ÉÅËĺ »̻ ·Äº ʾ» ËɿĽ ʾ»  Ì¿º»Å ¹ÅÃÆÈ»ÉÉ¿ÅÄ Éʷĺ·Èº Ê ¹ÅÃÆÈ»ÉÉ»É Ê¾» º·Ê· ÿĿÃËÃ...
  • Page 44 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î Æ»¹¿¼¿¹·Ê¿ÅÄÉ Ëº¿Å ƻȼÅÈ÷Ĺ» Ä·ÂŽ ÅËÊÆËÊ ¾·ÄÄ»ÂÉ ¹¾·ÄÄ»ÂÉ ·Ϸ¸Â» ¼È»ÇË»Ä¹Ï È·Ä½» Ð Á Ð ·Ϸ¸Â» ¼È»ÇË»Ä¹Ï È»ÉÆÅÄÉ» Á Ð º Ïķÿ¹ ȷĽ» º ¾·ÄĻ »Æ·È·Ê¿ÅÄ º ·ÈÃÅÄ¿¹ º¿ÉÊÅÈÊ¿ÅÄ Á Ð ÅÍ ¼ÂËÊÊ»È ÈÏÉÊ·Â ·¹¹ËÈ·¹Ï ËÊÆËÊ Â»Ì»Â ¿½Ä·Â ÊÏÆ»   ÉʻȻÅ...
  • Page 45 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î 4 4 »Ä»È·Â ÅÍ»È ÉËÆÆÂÏ Ð ÅÍ»È ¹ÅÄÉËÃÆÊ¿ÅÄ ÅÍ»È ¹ÅÄÉËÃÆÊ¿ÅÄ ¿Ä Éʷĺ¸Ï Ãź»  ÅÈ Â»ÉÉ ƻȷʿĽ Ê»ÃÆ»È·ÊËÈ»É ƻȷʿĽ ¾Ëÿº¿ÊÏ Í¿Ê¾ÅËÊ º»Í ÅÈ Ê¾» ÆËÈÆÅÉ» ż ¿ÃÆÈÅ̻ûÄÊ Ê¾» ÉÆ»¹¿¼¿¹·Ê¿ÅÄÉ ·Äº º»É¿½Ä ·È» É˸À»¹Ê ÊÅ ¹¾·Ä½» ͿʾÅËÊ ÄÅÊ¿¹» ÈÅÄÊ...
  • Page 46 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î ¿Ã»ÄÉ¿ÅÄÉ Ä¿Ê Ãà »¿½¾Ê Á½ ÈÅÄÊ Æ·Ä»Â ¿ÉÆÂ·Ï »·È ƷĻ »ÃÅÊ» ĺ»Î...
  • Page 47 ÅÄÊ»ÄÊÉ ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ ·ϸ·¹Á »ÊÊ¿Ä½É ¿ÆÉ ÆÆ»Äº¿Î ĺ»Î ÈŽȷà ÆÂ·Ï¸·¹Á Ä·ÂŽ º»Ì¿¹» ·ÄºÅà ÆÂ·Ï¸·¹Á ËÊÅ Â·Ï »·È ƷĻ ËÊÅ ʷĺ¸Ï »ÃÅÊ» ¹ÅÄÊÈÅ ËÄ¿Ê »Æ»·Ê ÆÂ·Ï¸·¹Á É É ¿½¿Ê·Â º»Ì¿¹» ¿ÃÃ»È ¿ÉÆÂ·Ï ÈÅÄÊ Æ·Ä»Â ÈÅÄÊ Æ·Ä»Â ¿ÉÆÂ·Ï »·È ƷĻ »ÃÅÊ» ĺ»Î...
  • Page 49 ÍÍÍ º»ÄÅÄ ¹ÅÃ ÅÆÏÈ¿½¾Ê  ź¿Ä½É Š ¿½¾ÊÉ »É»ÈÌ»º...