Page 1
COMPACT DISC PLAYER DCD-510AE Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 och EN61000-3-3. THIS PRODUCT SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE Enligt stadgarna i direktiv 2006/95/EC och 2004/108/EC. EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. DENON EUROPE Division of D&M Germany GmbH An der Landwehr 19, Nettetal, D-41334 Germany...
Page 3
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.
Page 4
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA CAUTION: A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket materials in accordance with the local recycling regulations.
·Cavo·audio·(Lunghezza·cavo·:·Circa·1,0·m)·......1 Vassoio·guida·esterno Vassoio·guida·interno Dischi Disco·da·12·cm Disco·da·8·cm Dischi che è possibile usare sul sistema DCD-510AE ·CD musicali · · I n·questa·unità·possono·essere·usati·dischi·contrassegnati· • Inserire· i· dichi· da· 8· cm· nel· vassoio· guida· interno· senza· usare· un· Avvertenze per l’utilizzo dal·logo·riportato·in·basso. adattatore.
ITALIANO Informazioni sul telecomando Avvertenze per l’utilizzo Raggio d’azione del telecomando •·Non·lasciate·impronte·digitali,·grasso·o·sporcizia·sui·dischi. Puntate·il·telecomando·verso·il·sensore·relativo·quando·lo·si·usa. • Fate particolare attenzione a non graffiare i dischi durante l’estrazione Inserimento delle batterie dalla·custodia. •·Non·piegate·nè·riscaldate·i·dischi. q· Rimuovere· il· coperchio· w Impostare due batterie R03/ •·Non·allargate·il·foro·centrale. posteriore·del·telecomando. AAA·...
ITALIANO Telecomando Collegamenti ·Tasti Numeri············································· (8,·10) In questo manuale di istruzioni vengono descritte le connessioni per tutti i segnali audio compatibili. ·Tasto PROGRAM/DIRECT····························· (9) Siete pregati di scegliere i tipi di connessione adatti per il dispositivo che intendete collegare. ·Tasto RANDOM· · ············································ (9) NOTA ·Tasto FOLDER MODE··································...
ITALIANO Connessioni analogiche Collegamenti digitali Collegamento del cavo di alimentazione Registratore Amplificatore CD / Registratore Alla·presa·di·corrente· domestica (CA·230·V,·50·Hz) NOTA •·Inserite·le·spine·in·modo·ben·saldo.·Un·collegamento·incompleto· può causare la generazione di rumore. •·Non· scollegare· il· cavo· di· alimentazione· quando· il· lettore· è· in· funzione. Dopo aver effettuato i collegamenti Accensione ·...
ITALIANO Riproduzione CD Riproduzione continuativa Legenda dei simboli utilizzati per indicare i tasti all’interno di questo manuale <Riproduzione ripetuta> Tasti·presenti·sull’unità·principale·e·sul·telecomando··· Riproduzione di CD TASTO ·· [REPEAT] Premere <TASTO> Tasti·presenti·solo·sull’unità·principale·· · Inizia·la·riproduzione·in·ripetizione. [TASTO] Tasti·presenti·solo·sul·telecomando·· ·· <1/3> Premere o· Si·illumina·la·spia·“1”·ed·inizia·la·riproduzione. Ripetizione continua di Ripetizione continua di una singola traccia tutte le tracce...
ITALIANO n Commutazione del display Riproduzione di file MP3 e WMA Legenda dei simboli utilizzati per indicare i tasti · TIME/DISPLAY Durante·la·riproduzione,·premere all’interno di questo manuale Caricate un disco CD-R o CD-RW contenente file Visualizzazione nome Visualizzazione titolo/ Tasti·presenti·sull’unità·principale·e·sul·telecomando··· file artista musicali in formato MP3 o WMA sul portadischi TASTO...
Need help?
Do you have a question about the DCD-510AE and is the answer not in the manual?
Questions and answers