• Не применяйте химические реагенты для чистки АС, используйте мягкую сухую ткань. 4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ Акустическая система (АС) MS-80 предназначена для воспроизведения музыки и озвучивания игр, фильмов и проч. Используется с компьютером, CD-DVD плеером и другими источниками звука. Особенности АС...
Мультимедийная акустическая система 2.1 you want - we can 5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ Расположение АС • Располагайте колонки относительно слушателя симметрично на расстоянии не менее одного метра. Сабвуфер излучает ненаправленный звук, потому его можно расположить в любом месте комнаты, в котором сабвуфер звучит...
Page 5
MS-80 Руководство по эксплуатации • Подстройте регулятор громкости VOL d на необходимый уровень. • Наушники подключайте к разъему c. Примечания: • По завершении использования АС не забудьте отключить шнур питания от сети. • Для повышения качества воспроизведения звука воспользуйтесь выходом звуковой...
68 × 108 × 70 Вес, кг 1,35 Примечания: • Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить осно- ванием для претензий. • Продукция ТМ SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические характери- стики и комплектность могут быть изменены без предварительного уведомления.
Page 7
Мультимедійна акустична система 2.1 you want - we can КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ MS-80 www.sven.fi...
ними предметами, що заважають охолодженню. • Не застосовуйте хімічні реагенти для чищення АС, використовуйте м’яку суху тканину. 4. ТЕХНІЧНИЙ ОПИС Акустична система (АС) MS-80 призначена для відтворення музики та озвучування ігор, фільмів тощо. Використовується з комп’ютером, CD-DVD плеєром та іншими джерелами звуку. Особливості АС...
• Можливе невелике спотворення зображення у надчутливих моніторів і телевізорів, тому вста- новлюйте АС якомога далі від цих пристроїв. Підключення АС Акустична система MS-80 може бути підключена практично до будь-яких джерел аудіосигналу: DVD/CD, звукової карти комп’ютера тощо (див. мал. 2). Попередження! Перед підключенням усі компоненти системи повинні бути вимкнені.
MS-80 Керівництво з експлуатації • Налаштуйте регулятор гучності VOL d на необхідний рівень. • Навушники підключайте до роз’єму c. Примітки: • Після закінчення використання АС не забудьте відключити шнур живлення АС від мережі живлення. • Для підвищення якості відтворення звуку скористайтеся виходом звукової карти Line- Out.
сателітів Вага, кг 1,35 Примітки: • Технічні характеристики, наведені в таблиці, довідкові і не можуть служити підставою для претензій. • Продукція торговельної марки SVEN постійно удосконалюється. З цієї причини технічні харак- теристики та комплектність можуть бути змінені без попереднього повідомлення.
• Do not use any chemical agents for cleaning. Clean it with dry soft cloth only. 4. TECHNICAL DESCRIPTION MS-80 2.1 Multimedia Speaker System (MSS) is designed for playing music and sounding games, movies, etc. You can use this device with a computer, TV, MP3 player and other audio sources.
We recommend that the subwoofer should be placed on the table. Installation and operation guide MS-80 Multimedia Speaker System (MSS) can be connected to virtually any audio source: DVD/CD, PC sound card, etc. (see Fig. 2).
68 × 108 × 70 Weight, kg 1.35 Notes: • Technical specifications given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims. • Technical specifications and package contents are subject to change without notice due to the improvement of SVEN production.
Page 18
№ 02-02, Сінгапур, 427447. Виготовлено під контролем «Свен Скандинавія Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка, Котолахдентіє, 15. Зроблено в Китаї. Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road, № 02-02, Singapore, 427447. Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finland, 48310.
Need help?
Do you have a question about the MS-80 and is the answer not in the manual?
Questions and answers