Page 5
Important : Important must be followed to avoid damage to this product. Note : Notes contain useful or additional information on the operation of this product. Copyrights and Trademarks EPSON®, EPSON EXCEED YOUR VISION, EXCEED YOUR VISION and their logos are registered trademarks or trademarks of Seiko Epson Corporation.
Before placing the printer on a platform or desk, be sure that it can support the printer’s weight of approximately 54 kg. An optional Stand (24”) is available from Epson; when using the stand, leave a space of at least 600 mm in front of the printer.
Page 8
梱包内容の確認 Unpacking 清點配件 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series * 破線枠内のパーツは、SC-T3250 には付属していません。オプションで専用スタンド(24)をご用意しています。 The parts enclosed in the dashed border are not supplied with the SC-T3200 Series but are included with the optional Stand (24”). * SC-T3270 不提供虛線框內的部件,但另購的腳架(24” )提供。...
Page 10
組み立て SC-T7250/SC-T5250/SC-T3250 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series Assembly SC-T7270/SC-T5270/SC-T3270 組裝 SC-T7250D/SC-T5250D の組み立て方は、19 ページ以降をご覧ください。 For the assembly method of the SC-T7200D Series/SC-T5200D Series, see page 19 and later. 關於 SC-T7270D/SC-T5270D 的組裝方法,請參閱第 19 頁及之後的頁面。 本製品の組み立て作業は、梱包用シート、梱包材、同梱品を作業場所の外に片付けてから行ってください。 Caution: Before assembling the printer, clear the work area by putting away the removed packing materials and bundled items. 注意:...
Page 11
組み立て Assembly 組裝 SC-T3250 をオプションの専用スタンド (24) なしで ❏ 使用するときは、 「初回インク充填」からご覧ください。 スタンドの組み立て作業は 3 人で行うことをお勧めし ❏ ます。 スタンド If you are not using the SC-T3200 Series with an optional ❏ Stand Stand (24”), proceed to “Initial Ink Charging”. It is recommended to assemble the stand by a group of ❏...
Page 12
組み立て Assembly 組裝 [ 1 [ 本製品は重いので、1 人で運ばないでください。 ❏ 開梱や移動の際は、SC-T3250 は 2 人以上で、SC-7250/SC-5250 は 4 人以上で 運んでください。 プリンターを持ち上げる際は、図の箇所に手を掛けて持ち上げてください。 ❏ When carrying the printer, use at least 2 persons for SC-T3200 Series, 4 persons for SC-T5200 ❏ Caution: Series and SC-T7200 Series. When lifting the printer, place your hands at the locations indicated in the illustrations.
Page 18
組み立て Assembly 組裝 次は、 「初回インク充填」に進んでください。 ❏ 六角レンチは捨てずに保管してください。 ❏ ❏ Next, proceed to “Initial Ink Charging. ” ❏ Keep the Allen key in a safe place; do not throw it out. ❏ 接下來,請進入〝初始化導墨〞 。 ❏ 請妥善保管好 L 型六角扳手;切勿亂扔。...
Page 19
組み立て SC-T7250D/SC-T5250D SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Assembly SC-T7270D/SC-T5270D 組裝 本製品の組み立て作業は、梱包用シート、梱包材、同梱品を作業場所の外に片付けてから行ってください。 Caution: Before assembling the printer, clear the work area by putting away the removed packing materials and bundled items. 注意: 組裝印表機之前,請先收好拆下的包裝材料及內附的配件,清理工作區域。...
Page 20
組み立て Assembly 組裝 スタンド スタンドの組み立て作業は 3 人で行うことをお勧めします。 It is recommended to assemble the stand by a group of Stand three. 腳架 建議三人一起組裝腳架。 [ 1 [ [ 2 [ [ 3 [ 移動時を除き、本製品のキャスター(車輪)を ロール 2 ユニットの取り付け 必ず固定してください。 Always secure the casters of the stand except Caution: Installing the Roll 2 unit when moving the printer.
Page 21
組み立て Assembly 組裝 [ 1 [ [ 2 [ [ 3 [ レールは、左右とも「カチッ」と音がするまで引き出してください。 Pull out both the left and right rail until you hear a click. 請將左側和右側的欄杆向外拉直到聽到 " 喀嚓 " 聲。 [ 4 [ ロール 2 ユニットは重いので、1 人で運ばないでください。開梱や移動の際は、2 人で運んでください。 ❏ ロール...
Page 23
組み立て Assembly 組裝 [ 1 [ 本製品は重いので、1 人で運ばないでください。開梱や移動 ❏ の際は、4 人以上で運んでください。 プリンターを持ち上げる際は、図の箇所に手を掛けて持ち上 ❏ げてください。 When carrying the printer, use at least 4 persons. ❏ Caution: When lifting the printer, place your hands at the locations ❏ indicated in the illustrations. ❏...
Page 27
組み立て Assembly 組裝 [ 9 [ 六角レンチは捨てずに保管してください。 Keep the Allen key in a safe place; do not throw it out. 請妥善保管好 L 型六角扳手;切勿亂扔。...
Page 28
初回インク充填 Initial Ink Charging 初始化導墨 [ 1 [ [ 2 [ • AC100V 以外の電源は使用しないでください。 • 漏電事故防止のため、接地接続(アース)を行ってください。 Use only the type of power source indicated on the printer’s Caution: label. 注意: 只使用此印表機標籤上所標示的電源類型。 [ 3 [ 電源を入れて、言語・日時などの初期設定を行います。 以降は操作パネルの画面の指示に従って、初回インク充填を行ってください。 Turn on the power and configure the initial settings, such as the language and date. Then, follow the instructions on the control panel screen to perform the initial ink charging.
Page 29
初回インク充填 Initial Ink Charging 初始化導墨 [ 5 [ MK/MB PK/BK シアン イエロー マゼンタ マットブラック フォトブラック Cyan Yellow Magenta Matte Black Photo Black 青色 黃色 洋紅色 消光黑 亮黑色 [ 6 [ M を押して 用紙をセッ トしてください。 付属のインクカートリッジおよびメンテナンスボックスは初期充てん用です。 交換用のインクカートリッジおよびメンテナンスボックスをお早めにご準備 ください。 The included ink cartridges and installed Maintenance Boxes are just for initial ink charging.
Page 30
ロール紙のセット Loading Roll Paper 裝入滾筒紙 排紙バスケットを閉じると、作業がしやすくなります。 ❏ オプションの大判複合機用スキャナーを専用スタンド ❏ で本機に装着しているときは、スキャナーを「カチッ」 と音がするまで上げてください。 ロール紙 / ロール 1 のセット Closing the Paper basket makes the work easier. ❏ Loading Roll Paper or Roll 1 When the optional MFP Scanner has been attached to the ❏...
Page 32
ロール紙のセット Loading Roll Paper 裝入滾筒紙 [ 11 [ [ 12 [ 用紙セッ ト/取り外し ・ ロール1 ロール紙の先端を給紙口に挿入していくと、 ・ XXXXXXXXX 「ピッピッ」と鳴ります。 ・ XXXXXXXXX 音が鳴ったら、 [13]に進んでください。 ・ XXXXXXXXX If the end of the roll paper is being inserted, a beep tone sounds. If you hear the sound, Load/Remove Paper proceed to Step 13.
Page 33
ロール紙のセット Loading Roll Paper 裝入滾筒紙 排紙バスケットを閉じたときは、印刷前に開いてください。 ❏ オプションの大判複合機用スキャナーを上げたときは、下げてください。 ❏ ❏ If you have closed the Paper basket, open it before proceeding. ❏ When the optional MFP Scanner has been raised, lower it. ❏ 若您已闔上紙張收集籃,請在繼續操作前將其打開。 ❏ 當選購 MFP 專屬掃描器已經抬起時,請放下。 [ 1 [ メンテナンス...
Page 34
接続とインストール Installing the Software 安裝軟體 [ 1 [ Network [ 2 [ [ 3 [ [ 4 [ この後は画面の指示に従ってインストールを完了させてください。 Follow the on-screen instructions to complete the installation. 請依照螢幕上的操作說明,完成安裝步驟。...
接続とインストール Installing the Software 安裝軟體 Network [ ソフトウェアリスト ] の [ ネットワークユーティリティ ] Do not remove the check mark from Epson Network Utilities 請勿去除軟體列表中“Epson 網絡工具程式”的勾選標記。 のチェックを外さないでください。 in the Software List. Windows 上の画面が表示されたら、発行元が「SEIKO EPSON」で If this dialog box appears, make sure the publisher is SEIKO 若...
Page 36
接続とインストール Installing the Software 安裝軟體 プリンターのネットワーク設定や管理者メニューの設定を保護するために、管理者パスワードを設定してください。 管理者パスワードは忘れないように管理してください。忘れたときは、 『ユーザーズガイド』 (PDF)「困ったときは」を参照して ❏ 対処してください。 ネットワーク接続時には、Remote Manager からも管理者パスワードの設定・変更ができます。 ❏ 管理者パスワードの設定 Network Setup and Administrator Menu settings can be protected using an administrator password. Choosing an Administrator Password Do not forget the administrator password. For information on what to do if you forget the password, see “Problem Solver” in the User’s ❏...
Page 37
マニュアルのご紹介 Seeing the Online Guide 請參考線上手冊 マニュアルの種類 本製品には、以下のマニュアルが付属しています。 PDF マニュアルは、本製品付属のソフトウェアディスクに収録されています。 右の[ソフトウェア選択]画面で、 [表示]ボタンをクリックして、ドラッグ & ドロップでデ スクトップなどにコピーしてご覧ください。 セットアップガイド(本書) ユーザーズガイド(PDF) クイックガイド(冊子) ネットワークガイド(PDF) EpsonNet Print の使い方 (PDF) Supplied Online Guides The following online guides are included on the supplied software CD. To view the guides, click Show in the Software Select screen of software CD.
Page 38
(Information for Users in Taiwan Only) (Information for Users in Japan Only) 商標 商品名稱 產品名稱:大圖輸出機 「EPSON」 、 「EPSON EXCEED YOUR VISON」 、 「EXCEED YOUR VISON」はセイコー 製造年份 , 製造號碼和生產國別:見機體標示 エプソン株式会社の登録商標または商標です。 Mac OS は米国およびその他の国で登録された Apple Inc. の商標です。 電力規格 Windows は、米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。...