Honeywell ES800 User Manual

Portable evaporative air cooler
Hide thumbs

Advertisement

Portable Evaporative Air Cooler
EN
User Manual
Read and save these instructions before use
Enfriador de Aire Evaporativo Portátil
ES
Manual de Instrucciones
Lea y guarde las instrucciones antes de usar
Portátil por Evaporação Ventilador Do Ar
PT
Manual do Utilizador
Leia e guarde estas instruções antes da utilização
Product video/
Video de producto/
Vídeo do produto:
www.honeywellaircoolers.com
www.honeywellaircoolers.com
E-mail: info@honeywellaircoolers.com
Model/ Modelo :
ES800

Advertisement

loading

  Also See for Honeywell ES800

  Related Manuals for Honeywell ES800

  Summary of Contents for Honeywell ES800

  • Page 1 Lea y guarde las instrucciones antes de usar Portátil por Evaporação Ventilador Do Ar Manual do Utilizador Leia e guarde estas instruções antes da utilização Product video/ Video de producto/ Vídeo do produto: www.honeywellaircoolers.com Model/ Modelo : www.honeywellaircoolers.com ES800 E-mail: info@honeywellaircoolers.com...
  • Page 2 PARTS DESCRIPTION (10) (11) Remote Control Water Level Indicator Power Cord Inlet Remote Control Receptor with Light Power Adapter & Cord Control Panel Detachable Water Tank Handle Castors Louvers Rear Grill WARNING READ AND SAVE THE AIR COOLER SAFETY & MAINTENANCE GUIDE AND USER MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT.
  • Page 3 USE & OPERATION (CONTINUED) FUNCTION BUTTONS POWER Connect the power adapter to the cooler and to the electrical outlet. Press the button to turn the unit on. The cooler will start automatically at low speed. To turn the unit off, press the button again.
  • Page 4 USE & OPERATION (CONTINUED) REMOTE CONTROL Power : ON / OFF Fan Speed : Low / Medium / High / Auto Swing : Controls the motion of the louvers Cool : Evaporative cooling on/off Timer : Controls the Timer function for automatic off QuietSleep : QuietSleep / TurboBlast...
  • Page 5 USE & OPERATION (CONTINUED) FILLING WITH WATER & ICE CAUTION: Remove the power adapter and cord from the unit and the electrical outlet before emptying or refilling the water tank. Wait for 2 minutes before removing the Water Tank to allow any excess water in the Honeycomb Cooling Media to drip into the tank before removing it.
  • Page 6 USE & OPERATION (CONTINUED) LOW WATER ALARM* The unit is equipped with a low water sensor. In Cooling Mode, when water in the tank is below the minimum level, you will hear a beeping sound and the indicator light will flash continuously. The unit will automatically pause evaporative cooling.
  • Page 7 USE & OPERATION (CONTINUED) CLEANING THE CARBON DUST FILTER* AND HONEYCOMB COOLING MEDIA WARNING: Before cleaning the unit, switch the unit OFF and disconnect the power adapter from the unit and electrical socket. Figure 1: Honeycomb • The appliance is supplied with a Carbon Dust Filter* Cooling Media and Honeycomb Cooling Media.
  • Page 8 Descripción de las Partes (10) (11) Control Remoto Indicador del Nivel de Agua Enchufe de Cable de Receptor del Control Remoto con Luz Energía Panel de Control Tanque de agua Desmontable Adaptador y Cable de Manija Ruedas Energía Rejillas Parrilla Trasera PRECAUCIÓN LEA Y GUARDE LA GUIA DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO DEL ENFRIADOR DE AIRE Y EL MANUAL DEL USUARIO ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
  • Page 9 USO & OPERACIÓN (CONTINUA) BOTONES DE FUNCIÓN Energía Conecte el adaptador de energía al enfriador y al enchufe eléctrico. Presione el botón para encender la unidad. El enfriador se encenderá automáticamente a velocidad baja. Para apagarlo, presione nuevamente el botón. ENFRIAR Presione el botón para seleccionar el modo Enfriar...
  • Page 10 USE & OPERATION (CONTINUED) REMOTE CONTROL : ON/OFF Energía Velocidad del : Baja/ Media / Alta / Auto ventilador Oscilatorio : Controla el movimiento de las rejillas Enfriar : Enfriamiento por evaporación on/off Temporizador : Controla la funcIón Temporizador para apagado automático QuietSleep : QuietSleep...
  • Page 11 USO & OPERACIÓN (CONTINÚA) LLENADO CON AGUA Y HIELO. PRECAUCIÓN: Remueva el adaptador y el cable de energía de la unidad y del enchufe antes de vaciar o rellenar el tanque de agua. Espere 2 minutos antes de quitar el Tanque de Agua para permitir que cualquier exceso de agua en el Medio de Enfriamiento Honeycomb gotee dentro del tanque antes de quitarlo.
  • Page 12 USO & OPERACIÓN (CONTINÚA) ALARMA DE BAJO NIVEL DE AGUA** Esta unidad está equipada con un sensor de bajo nivel de agua. En el Modo Enfriamiento, cuando el agua en el tanque está´por debajo del nivel mínimo, escuchará usted un sonido beep y la luz del indicador parpadeará...
  • Page 13 USO & OPERACIÓN (CONTINÚA) LIMPIEZA DEL FILTRO DE CARBÓN* Y EL MEDIO DE ENFRIAMIENTO HONEYCOMB. ADVERTENCIA: Antes de limpiar la unidad apague la unidad y desconecte el adaptador de energía de la unidad y el enchufe eléctrico. Figura 1: Función de •...
  • Page 14 DESCRIÇÃO DAS PEÇAS (10) (11) Controle Remoto Indicador do Nível de Água Entrada de cabo de Recetor de controlo remoto Removível do Depósito alimentação Painel de Controle de Água Adaptador e cabo de Alças Rodas alimentação Grelhas Grelha Traseira AVISO LEIA E GUARDE O GUIA DE MANUTENÇÃO E SEGURANÇA E O MANUAL DO UTILIZADOR DO REFRIGERADOR DE AR ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUTO.
  • Page 15 UTILIZAÇÃO E FUNCIONAMENTO (CONTINUAÇÃO) BOTÕES DE FUNÇÕES LIGAR/DESLIGAR Ligue o adaptador de alimentação ao refrigerador e à tomada elétrica. Prima o botão para ligar a unidade. O refrigerador começará a funcionar automaticamente a baixa velocidade. Para desligar a unidade, pressione o botão novamente. ARREFECIMENTO Pressione o botão para selecionar o modo de arrefecimento.
  • Page 16 UTILIZAÇÃO E FUNCIONAMENTO (CONTINUAÇÃO) CONTROLE REMOTO Ligar : Ligado/ Desligado Velocidad del : Baixa/ Média/ Elevada/Automática Ventilador Oscilação : Controla el movimiento de las persianas Arrefecimento : Controla o movimento das grelhas Temporizador : Controla o temporizador para encerramento automático QuietSleep : QuietSleep / TurboBlast...
  • Page 17 UTILIZAÇÃO E FUNCIONAMENTO (CONTINUAÇÃO) PREENCHA COM ÁGUA E GELO ATENÇÃO: Retire o adaptador de alimentação e o cabo da unidade e da tomada antes de esvaziar ou reabastecer o depósito de água. Aguarde 2 minutos antes de retirar o reservatório de água para permitir que qualquer excesso de água existente na estrutura de refrigeração em favo de mel escorra para o reservatório antes de removê-lo.
  • Page 18 UTILIZAÇÃO E FUNCIONAMENTO (CONTINUAÇÃO) AVISO DE POUCA ÁGUA* O aparelho está equipado com um sensor de pouca água. No modo de refrigeração, quando a água no depósito está abaixo do nível mínimo, você ouvirá um sinal sonoro e o piscará continuamente.
  • Page 19 UTILIZAÇÃO E FUNCIONAMENTO (CONTINUAÇÃO) LIMPE O FILTRO DE CARBONO PARA RETENÇÃO DE POEIRA* E HONEYCOMB AVISO: Antes de limpar o aparelho, desligue-o e retire o adaptador de alimentação da unidade e da tomada de corrente. Imagem 1: Filtro • O aparelho inclui um Filtro de Carbono* e uma filtro Honeycomb Honeycomb.
  • Page 20 TECHNICAL SPECIFICATIONS/ ESPECIFICACIONES TÉCNICAS/ ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ES800 Model/ Modelo/ Modelo DC 24V, 1.5A Cooler/ Enfriador/ Ventilador do Ar 100V-240V, 50 /60 hz, 1.5A Adaptor Input/ Adaptador Entrada/ Adaptador Entrada 24V, 1.5A, Class II Adaptor Output/ Adaptador Salida/ Adaptador Saída 36 W Wattage/ Watts/ Potência...
  • Page 21 Este produto é fabricado pela JMATEK Limited. Hecho en China © 2017 JMATEK Limited. Todos los derechos reservados La marca Honeywell es usada bajo la licenia de Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. no representa ni garantiza este producto.