Important Safety Instructions! • Fuses: Replace with IEC127 (5x20mm) type and rated fuse for best components are modified in any way. performance only! It is prohibited to use “patched fuses” or to Components affecting safety may only be repaired by the Read before connecting! short the fuse-holder.
The registration is only valid if the warranty registration card is fi lled out available to work alongside the three subwoofers, helping to provide the and returned to HK Audio or the device is registered via Internet within perfect PA solution for any situation. LINEAR 5 and LINEAR SUB are a 30 days of the date of purchase.
LINEAR SUB 1.1 1 Control Features 0 dB –6 dB +6 dB Gain Bass Power Limit 100 Hz 0° 120 Hz 180° Configuration X-Over Bass Phase Line Out Mid/High Input Thru Gain Bass 0 dB Power Limit –6 dB +6 dB Sub Low 0°...
LINEAR active subs. 3 Operating the Sub 5 X-Over Bass (L SUB 1200 A, L SUB 2000 A) The X-Over switch lets you adjust the upper corner frequency of the X-over • Ensure the LINEAR 5 active sub’s Power switch is set to off .
Page 6
• Adjusting the Corner Frequency: With the X-Over Bass Switch (L SUB 1200 A, L SUB 2000 A) You can use this switch to adjust the LINEAR active sub’s frequency range to match the signal you wish to render and/or the surroundings.
LINEAR SUB 1.1 5 Technical Specifi cations Model L SUB 1200 A L SUB 2000 A L SUB 4000 A Frequency response +/– 3 dB 55 Hz – X-Over 49 Hz – X-Over 31 Hz – X-Over Frequency response –10 dB 38 Hz –...
Page 8
Wichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor beschädigt wurde, wie zum Beispiel: Reparaturen an sicherheitsrelevanten Bauteilen dürfen nur vom Hersteller - Wenn das Stromführungskabel oder der Stecker beschädigt oder oder Bevollmächtigten durchgeführt werden, andernfalls erlischt die Anschluss lesen! abgenutzt ist. Betriebserlaubnis. - Wenn Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind. Dieses Produkt wurde gemäß...
L SUB 4000 A Willkommen in der HK Audio Familie! Garantie Vielen Dank, dass Sie sich für ein HK AUDIO Produkt entschieden haben. Registrieren Sie jeden einzelnen LINEAR SUB – dann erhalten Sie eine kostenlose Garantieverlängerung bis 5 Jahre! Nutzen Sie die komfortable Online-Registrierung über www.hkaudio.com.
Page 10
LINEAR SUB 1.1 1 Bedienelemente 0 dB –6 dB +6 dB Gain Bass Power Limit 100 Hz 0° 120 Hz 180° Configuration X-Over Bass Phase Line Out Mid/High Input Thru Gain Bass 0 dB Power Limit –6 dB +6 dB Sub Low 0°...
ßenden Aktiv-Topteile über die XLR-Ausgänge „Line Out Mid/High“. Zum Weiterschleifen des Fullrange-Signals auf andere Boxen nutzen Sie die 5 X-Over Bass (L SUB 1200 A, L SUB 2000 A) beiden Through-Buchsen (Thru L/R). Mit dem X-Over-Schalter können Sie die obere Trennfrequenz der integrier- ten Frequenzweiche des LINEAR Aktiv-Sub einstellen.
Page 12
Sie nach Möglichkeit dort das Ausgangssignal. • Anpassung der Trennfrequenz mit dem Schalter: X-Over Bass (L SUB 1200 A, L SUB 2000 A) Passen Sie den Übertragungsbereich des LINEAR Aktiv-Sub mit diesem Schalter an das zu übertragende Signal bzw. an die Umgebung an. Die Ausgänge „Line Out Mid/High Left/Right“...
LINEAR SUB 1.1 5 Technische Daten Modell L SUB 1200 A L SUB 2000 A L SUB 4000 A Frequenzgang +/– 3 dB 55 Hz – X-Over 49 Hz – X-Over 31 Hz – X-Over Frequenzgang –10 dB 38 Hz – X-Over 39 Hz –...
Page 14
Consignes de sécurité importantes ! A lire avant - Lorsque le câble d’alimentation est endommagé ou effiloché. par le fabricant ou son représentant agréé, faute de quoi le permis - Si du liquide a pénétré ou un objet est tombé dans le boîtier. d’exploitation s’éteint.
Page 15
L SUB 1200 A L SUB 2000 A L SUB 4000 A Bienvenue dans la famille HK Audio ! Garantie Nous vous remercions d’avoir opté pour un produit de notre marque, produit Veuillez enregistrer chaque enceinte active LINEAR SUB – et vous que nous avons développé...
Page 16
LINEAR SUB 1.1 1 Commandes 0 dB –6 dB +6 dB Gain Bass Power Limit 100 Hz 0° 120 Hz 180° Configuration X-Over Bass Phase Line Out Mid/High Input Thru Gain Bass 0 dB Power Limit –6 dB +6 dB Sub Low 0°...
High. Pour poursuivre la boucle du signal total sur d‘autres enceintes, vous satellites. utiliserez les deux douilles Through gauche/droite (Thru L/R). 5 Commutateur X-Over Bass (L SUB 1200 A, L SUB 2000 A) Le commutateur X-Over permet de régler la fréquence de coupure 3 Mise en service supérieure du diviseur de fréquence intégré...
Page 18
• Adaptation de la fréquence de coupure au moyen du commutateur : X-Over Bass (L SUB 1200 A, L SUB 2000 A) Au moyen de ce commutateur, adaptez la plage de transmission du sub actif LINEAR au signal à transmettre ou à l‘environnement. Les sorties Line Out Mid/High Left/Right ne sont pas concernées par ce réglage.
LINEAR SUB 1.1 5 Caractéristiques techniques Modèle L SUB 1200 A L SUB 2000 A L SUB 4000 A Réponse en fréquence +/- 3 dB 55 Hz – X-Over 49 Hz – X-Over 31 Hz – X-Over Réponse en fréquence -10 dB 38 Hz –...
Page 20
- Il cavo o la presa di alimentazione sono danneggiati o usurati. Istruzioni di sicurezza importanti. - È penetrato del liquido o degli oggetti all’interno del prodotto. L’istallazione deve venir eseguita soltanto da personale Leggere prima di eff ettuare il collegamento! - Il prodotto è...
LINEAR SUB 1.1 LINEAR SUB L SUB 1200 A L SUB 2000 A L SUB 4000 A Benvenuti nella famiglia HK AUDIO! Garanzia Grazie per aver scelto un prodotto di marca concepito e fabbricato nella Registrate ogni singolo diff usore attivo LINEAR SUB per ottenere gratis un nostra casa secondo i nostri meticolosi criteri di qualità.
LINEAR SUB 1.1 1 Elementi di Controllo 0 dB –6 dB +6 dB Gain Bass Power Limit 100 Hz 0° 120 Hz 180° Configuration X-Over Bass Phase Line Out Mid/High Input Thru Gain Bass 0 dB Power Limit –6 dB +6 dB Sub Low 0°...
Out Mid/High“. Utilizzate le due prese Through (Thru L/R) per un bypass del attivi LINEAR. segnale fullrange ad altri altoparlanti. 5 X-Over Bass (L SUB 1200 A, L SUB 2000 A) Il selettore X-Over vi permette di scegliere la frequenza di separazione del 3 Messa in funzione fi...
Page 24
• Selezionare la frequenza di separazione: X-Over Bass (L SUB 1200 A, L SUB 2000 A) Usate questo selettore per scegliere la banda di frequenza del subwoofer attivo LINEAR adatta al segnale che volete riprodurre oppure alla situazione in loco.
LINEAR SUB 1.1 5 Caratteristiche tecniche Modello L SUB 1200 A L SUB 2000 A L SUB 4000 A Risposta in frequenza +/-3 dB 55 Hz – X-Over 49 Hz – X-Over 31 Hz – X-Over Risposta in frequenza -10 dB 38 Hz –...
Page 26
Importantes instrucciones de seguridad. - si el cable de alimentación o el enchufe están dañados o Los reparaciones en las piezas relevantes para la seguridad deben ser deshilachados; realizadas sólo por el fabricante o personas autorizadas por él, de lo ¡Leer antes de encender! - si se han derramado líquidos sobre el producto o han caído objetos contrario se extinguirá...
Page 27
El registro solamente es válido si se ha enviado la tarjeta de registro to- talmente cumplimentada dentro de un plazo de 30 días desde la fecha de compra a HK Audio o si ha realizado el registro dentro del plazo a través ¡Le deseamos que disfrute del mejor sonido que haya oído nunca! de Internet.
LINEAR SUB 1.1 1 Elementos de mando 0 dB –6 dB +6 dB Gain Bass Power Limit 100 Hz 0° 120 Hz 180° Configuration X-Over Bass Phase Line Out Mid/High Input Thru Gain Bass 0 dB Power Limit –6 dB +6 dB Sub Low 0°...
XLR “Line Out Mid/High“. Para pasar en bucle la señal Fullrange a otras cajas, utilice los dos conectores hembra 5 X-Over Bass (L SUB 1200 A, L SUB 2000 A) Through (Thru L/R).
Page 30
• Adaptación de la frecuencia de separación: Con el interruptor X-Over Bass (L SUB 1200 A, L SUB 2000 A) Adapte el rango de transmisión del subwoofer activo LINEAR con este interruptor a la señal a transmitir o al entorno. Las salidas Line Out Mid/ High Left/Right no se ven afectadas por este ajuste.
LINEAR SUB 1.1 5 Datos técnicos Modell L SUB 1200 A L SUB 2000 A L SUB 4000 A Respuesta de frecuencia +/- 3 dB 55 Hz – X-Over 49 Hz – X-Over 31 Hz – X-Over Respuesta de frecuencia -10 dB 38 Hz –...
LINEAR SUB 1.1 6 Application Samples 2.1 System: 2x L5 112 XA / L5 112 FA / L5 115 FA + 1x L SUB 1200/2000/4000 A Line Line 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB Gain A Gain B Gain A Gain B +6 dB...
Page 33
LINEAR SUB 1.1 Halfstack System: 2x L5 112 XA / L5 112 FA / L5 115 FA + 2x L SUB 1200/2000/4000 A Line Line 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB Gain A Gain B Gain A Gain B +6 dB +6 dB +6 dB...
Page 34
LINEAR SUB 1.1 Fullstack System: 2x L5 112 XA / L5 112 FA / L5 115 FA + 4x L SUB 1200/2000/4000 A Line Line 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB Gain A Gain B Gain A Gain B +6 dB +6 dB +6 dB...
Page 35
LINEAR SUB 1.1 LTS Fullstack System: 2x L5 LTS A + 4x L SUB 4000 A 0 dB 0 dB Mid/High Mid/High Gain Gain Preset Preset +6 dB +6 dB Input Input +4 dBu +4 dBu Sensitivity Sensitivity L5 System L5 System Thru Thru...
Page 36
LINEAR SUB 1.1 LTS Headstack System: 4x L5 LTS A + 6x L SUB 4000 A 0 dB 0 dB Mid/High Mid/High Gain Gain Preset Preset +6 dB +6 dB Input Input +4 dBu +4 dBu Sensitivity Sensitivity L5 System L5 System Thru Thru...
Need help?
Do you have a question about the L SUB 1200 A and is the answer not in the manual?
Questions and answers