Philips 28PT4404/30 Product Manual page 30

L9 1871.1 RU 4/8 3/10/01
íÂÎÂÚÂÍÒÚ
íÂ Î Â Ú Â ÍÒÚ - ˝ÚÓ ÒËÒÚÂχ Ô ‰‡˜Ë ËÌÙÓ Ï‡ˆËË ÔÓ ÓÔ Â‰ÂÎÂÌÌ˚Ï Í‡Ì‡Î‡Ï, Ò ÍÓÚÓ ÓÈ ÏÓÊ Ì Ó
Ó Á Ì ‡ ÍÓÏËÚ¸Òfl Í‡Í Ò „‡ÁÂÚÓÈ. ùÚ‡ ÒËÒÚÂχ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ú‡ÍÊ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ ̇ ˝Í ‡Ì ÒÛ·ÚËÚ ˚ ‰Îfl β‰ÂÈ ÒÓ
Ò··˚Ï ÒÎÛıÓÏ ËÎË ‰Îfl β‰ÂÈ, ÔÎÓıÓ Á̇˛˘Ëı flÁ˚Í Ô ‰‡˜Ë (͇·ÂθÌ˚ ÒÂÚË, ÒÔÛÚÌËÍÓ ‚ ˚ Â
Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ Ë Ú. ‰.).
6
14:09 Page 6
(ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÚ Î˯¸ ̇ ÌÂÍÓÚÓ ˚ı ÏÓ‰ÂÎflı)
ç‡ÊÏËÚ ̇ :
Ç˚ÁÓ‚ /‚˚ıÓ‰ ËÁ
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡
Ç˚·Ó
ÒÚ ‡Ìˈ˚
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡
é„·‚ÎÂÌËÂ
è flÏÓÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í
Û· Ë͇Ï
ì‚Â΢ÂÌËÂ
ÒÚ ‡Ìˈ˚
éÒÚ‡Ìӂ͇
˜Â ‰ӂ‡ÌËfl
ÔÓ‰ÒÚ ‡Ìˈ
ç‡ÎÓÊÂÌËÂ
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ̇ ˝Í ‡Ì
ëÍ ˚Ú‡fl
ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl
Ç˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ :
ÑÎfl ‚˚ÁÓ‚‡ ËÎË ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.
Ç 1˚È ‡Á ̇ ˝Í ‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ӄ·‚ÎÂÌË ÒÓ
ÒÔËÒÍÓÏ Û· ËÍ, Í ÍÓÚÓ ˚Ï ‚˚ ËÏÂÚÂ ‰ÓÒÚÛÔ.
ä‡Ê‰‡fl Û· Ë͇ Ó·ÓÁ̇˜Â̇ 3-Á̇˜Ì˚Ï
ÌÓÏ ÓÏ ÒÚ ‡Ìˈ˚.
ÖÒÎË ‚˚· ‡ÌÌ˚È Í‡Ì‡Î Ì Ô ‰‡ÂÚ ÚÂÎÂÚÂÍÒ Ú ‡ ,
˝Í ‡Ì ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ˜Â Ì˚Ï Ë ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÁÌ‡Í 100 (‚
˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‚˚ÈÚË ËÁ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ë ‚˚· ‡Ú¸
‰ Û„ÓÈ Í‡Ì‡Î).
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ ÓÚ ‰Ó
Ê·ÂÏ˚È ÌÓÏ ÒÚ ‡Ìˈ˚. è ËÏ : ÒÚ . 120,
̇ʇڸ ̇ Í·‚Ë¯Ë .
çÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ ‚ ıÌÂÏ Î‚ÓÏ Û„ÎÛ ˝Í ‡Ì‡,
‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò˜ÂÚ˜ËÍ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ ˝Í ‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
Ú Â·ÛÂχfl ÒÚ ‡Ìˈ‡. èÓ‚ÚÓ ËÚ¸ Ô ÓˆÂ‰Û Û ‰Îfl
‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‰ Û„ËÏ ÒÚ ‡Ìˈ‡Ï.
ÖÒÎË Ò˜ÂÚ˜ËÍ Ô Ó‰ÓÎʇÂÚ ÔÓËÒÍ, ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ
˝Ú‡ ÒÚ ‡Ìˈ‡ Ì Ô ‰‡ÂÚÒfl. Ç˚· ‡Ú¸ ‰ Û„ÓÈ ÌÓÏ .
ÑÎfl ‚ÓÁ‚ ‡Ú‡ Í ÒÔËÒÍÛ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Û· ËÍ (Ó·˚˜ÌÓ
ÒÚ . 100).
Ç ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í ‡Ì‡ ‚˚҂˜˂‡˛ÚÒfl
ˆ‚ÂÚÌ˚ ÁÓÌ˚. 4 ˆ‚ÂÚÌ˚ı Í·‚Ë¯Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í Û· ËÍ‡Ï Ë
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÒÚ ‡Ìˈ‡Ï.
ñ‚ÂÚÌ˚ ÁÓÌ˚ ÏÂθ͇˛Ú, ÂÒÎË ‰ÓÒÚÛÔ Í
ÒÚ ‡Ìˈ ËÎË Û· ËÍ Ì‚ÓÁÏÓÊÂÌ.
ÑÎfl ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í ‡Ì ‚ ıÌÂÈ ËÎË ÌËÊÌÂÈ
˜‡ÒÚË ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl ‚ Û‚Â΢ÂÌÌÓÏ ÙÓ Ï‡ÚÂ, ‡
Á‡ÚÂÏ ‚ÓÁ‚ ‡Ú‡ Í ÌÓ Ï‡Î¸ÌÓÏÛ ËÁÓ· ‡ÊÂÌ˲.
àÌÓ„‰‡ Ӊ̇ ÒÚ ‡Ìˈ‡ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÌÂÒÍÓθÍËı
ÔÓ‰ÒÚ ‡Ìˈ, ÍÓÚÓ ˚ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ó‰Ì‡ Á‡ ‰ Û„ÓÈ. ùÚ‡ Í·‚˯‡
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÎË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸
˜Â ‰ӂ‡ÌË ÔÓ‰ÒÚ ‡Ìˈ. Ç Î‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ
I
Û„ÎÛ ˝Í ‡Ì‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Á̇Í
ÑÎfl ̇ÎÓÊÂÌËfl ËÎË ÒÌflÚËfl ̇ÎÓÊÂÌËfl
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ̇ ˝Í ‡Ì.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÍ ˚Ú‡fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl
ÔÓfl‚Ë·Ҹ ËÎË ËÒ˜ÂÁ· Ò ˝Í ‡Ì‡ ( ¯ÂÌËfl ‰Îfl
Ë„ ).
ËÎË Ì‡· ‡Ú¸
.