Honeywell MHU50 Conversion Manual page 18

AVERTISSEMENT :
VOTRE SÉCURITÉ PERSONNELLE ÉTANT IMPORTANTE
POUR TOUS, VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT
D'UTILISER CET APPAREIL DE CHAUFFAGE.
AVERTISSEMENT GÉNÉRAL DE DANGER :
LE NON-RESPECT DES MESURES DE PRÉVENTION
ET INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CET APPAREIL
DE CHAUFFAGE RISQUE D'ENTRAÎNER LA MORT,
DES BLESSURES GRAVES ET DES DOMMAGES OU
DES PERTES MATÉRIELLES À CAUSE DES DANGERS
D'INCENDIE, D'EXPLOSION, DE BRÛLURE, D'ASPHYXIE,
D'INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE ET/OU
D'ÉLECTROCUTION.
SEULES LES PERSONNES APTES À COMPRENDRE ET À
RESPECTER LES INSTRUCTIONS DOIVENT UTILISER OU
ASSURER LA MAINTENANCE DE CET APPAREIL.
SI VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE OU D'INFORMATION
AU SUJET DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE (MANUEL
D'INSTRUCTIONS, ÉTIQUETTES, ETC.), VEUILLEZ
COMMUNIQUER AVEC LE FABRICANT.
AVERTISSEMENT :
L'État de la Californie exige que l'avertissement
suivant soit fourni : L'UTILISATION DE CET APPAREIL
GÉNÈRE DES SOUS-PRODUITS DE COMBUSTION
CONTENANT DU MONOXYDE DE CARBONE, UN
PRODUIT CHIMIQUE RECONNU PAR L'ÉTAT DE
LA CALIFORNIE COMME CAUSE DE CANCER ET
D'ANOMALIES CONGÉNITALES (OU AUTRES RISQUES
POUR LA REPRODUCTION).
TABLE DES MATIÈRES
Ensembles de conversion du combustible ............................... F-3
Instructions de conversion du combustible ............................. F-4
Remplacement de l'étiquette signalétique............................... F-6
Garantie................................................................................. F-8
F-2
Appareil de chauffage compact
AVERTISSEMENT :
DANGER D'INCENDIE, DE BRÛLURE, D'INHALATION
ET D'EXPLOSION. CONSERVEZ LES MATÉRIAUX
COMBUSTIBLES TELS QUE LES MATÉRIAUX DE
CONSTRUCTION, LE PAPIER ET LE CARTON À UNE
DISTANCE SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE
COMME LE RECOMMANDENT LES INSTRUCTIONS.
N'UTILISEZ JAMAIS L'APPAREIL DE CHAUFFAGE DANS
UN LOCAL QUI CONTIENT OU RISQUE DE CONTENIR
DES PARTICULES COMBUSTIBLES EN SUSPENSION DANS
L'AIR OU DES PRODUITS TELS QUE DE L'ESSENCE, DES
SOLVANTS, DU DILUANT À PEINTURE, DES PARTICULES DE
POUSSIÈRE OU DES PRODUITS CHIMIQUES INCONNUS.
AVERTISSEMENT :
CETTE TROUSSE DE CONVERSION NE DOIT ÊTRE
INSTALLÉE QUE PAR LE REPRÉSENTANT D'UN ORGANISME
QUALIFIÉ ET CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS
DU FABRICANT ET À TOUS LES CODES ET EXIGENCES
PERTINENTES DE L'AUTORITÉ COMPÉTENTE. QUICONQUE
NE RESPECTE PAS À LA LETTRE LES INSTRUCTIONS DU
PRÉSENT GUIDE RISQUE DE PROVOQUER UN INCENDIE,
UNE EXPLOSION OU DES FUITES DE MONOXYDE DE
CARBONE ENTRAÎNANT DES DOMMAGES MATÉRIELS,
DES LÉSIONS CORPORELLES OU LA PERTE DE VIES
HUMAINES. L'ORGANISME QUALIFIÉ QUI EFFECTUE
LES TRAVAUX EST RESPONSABLE DE LA CONVERSION
CORRECTE DE CET APPAREIL À L'AIDE DE CETTE TROUSSE.
Manuel de conversion du combustible