Clas Ohlson TT-989E Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clas Ohlson Manuals
  4. Turntable
  5. TT-989E
  6. Instruction manual
Clas Ohlson TT-989E Instruction Manual

Clas Ohlson TT-989E Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Record Player
Skivspelare
Platespiller
Levysoitin
Article number 38-2999
Model TT-989E
www.clasohlson.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Clas Ohlson TT-989E

Summary of Contents for Clas Ohlson TT-989E

  • Page 1 Record Player Skivspelare Platespiller Levysoitin Article number 38-2999 Model TT-989E www.clasohlson.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    Record Player with Outlet for USB Art. No 38-2999 • Model TT-989E Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We apologise for any text or photographic errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse).

  • Page 3: Safety

    1. Safety The product should only be repaired by qualified service personnel. The product should not be taken apart or modified. Do not place the product where it could fall into water or other type of liquid. Do not place any objects containing liquid on the product, e.g.

  • Page 4: Buttons And Functions

    2. Buttons and Functions 2.1 The record player 8 9 10 11 16 15 14 I – Next track 1. Lid/dust cover ►► . Functions indicator II / – Play/Pause/Stop ► ■ 3. IR sensor for remote control 1. EJECT – Returns tone arm 4.

  • Page 5: The Remote Control

    6. LINE OUT – Low level amplifier output ( x RCA) 7. Lead with plug 8. Alignment screw with rubber cover 2.2 The remote control FIND – Searches file name (during MP3 playback) INFO – Chooses recording quality (Encoding Bitrate) REC –...

  • Page 6: Getting Started

    3. Getting Started N.B. Do not connect the record player to the power supply before the other connections and preparations have been made. 3.1 Installing the balance weight – adjusting the pickup pressure. The balance weight is not mounted upon delivery and is packaged separately. 1.

  • Page 7: External Sound Input (Aux-In)

    3.5 Connecting to the mains 1. Connect the mains lead to the connection on the back of the record player and then connect the plug to a wall socket. . To shut the power off completely pull out the plug from the wall socket. Also pull out the plug from the wall socket during strong thunder storms to protect the device.

  • Page 8: Playing Mp3 Files

    5. Playing MP3 files The record player can play MP3 files that are stored on a USB memory or memory card. 5.1 Preparations 1. Set the function switch (13) to the USB/SD position and then push SOURCE (14) to choose either, USB or memory card.

  • Page 9: Repeat/Intro/Random

    5.6 Repeat/Intro/Random Push repeatedly on REPEAT/INTRO/RAN (16) to order activate repeat, intro, or random playback. (1) Repeat a track  () Repeat all  (3) Repeat folder  (4) Intro  (5) Random playback  (6) Normal playback The display indicates the set function. Repeat a track Repeat all tracks Repeat of a folder...

  • Page 10: Record Via The Aux Input

    6.1 Recording from the record player 1. Insert a USB memory or memory card into the connections on the record player’s front. . Set the function switch [13] to the PHONO position. 3. Put on and prepare the record you want to record from (see the chapter Use the record player). REC (8) once.

  • Page 11: Advanced Use

    7. Advanced Use 7.1 Copying to/from the USB memory and the memory card Copying a file: 1. Insert a USB memory and a memory card. Set the function switch to the USB/SD position. . Push SOURCE to choose the memory source of the file you wish to copy. 3.

  • Page 12: Care And Maintenance

    8. Care and Maintenance 8.1 Cleaning Clean dusty records with a record brush. Always fold down the cover when the record player is not in use. This is to prevent dust from collecting on the turntable and pickup needle. The record player can be cleaned with a lightly moistened cloth. 8.2 Changing the pickup needle 1.

  • Page 13: Disposal

    9. Disposal When it is time to dispose of the product, dispose of it according to your local ordinances. If you are unsure please contact your municipality. 10. Specifications Rated Voltage 0-40 V AC, 50 Hz Record player speed 33/45 rpm (adjustable) Bitrate, MP3 3-56 kbps...
  • Page 14 Skivspelare med uttag för usb Art.nr 38-2999 • Modell TT-989E Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 15 1. Säkerhet Produkten får endast repareras av kvalificerad servicepersonal. Produkten får inte demonteras eller ändras. Placera inte produkten så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska. Ställ inte några föremål som innehåller vätska på produkten, t.ex. blomvas eller dryck. Stäng av eventuell standby-funktion om natten eller när du reser bort.
  • Page 16 2. Knappar och funktioner 2.1 Skivspelaren 8 9 10 11 16 15 14 1. Lock/Dammskydd ►II / ■ – Play/Pause/Stop . Funktionsindikator 1. EJECT – Återgång av tonarm 3. IR-sensor för fjärrkontroll 13. Funktionsomkopplare (STANDBY/PHONO/USB/ SD/AUX-IN) 4. Anslutning för SD-kort 14.
  • Page 17 6. LINE OUT – Lågnivåutgång för förstärkare ( x RCA) 7. Nätsladd med stickpropp 8. Justerskruv med gummiskydd 2.2 Fjärrkontrollen FIND – Sök filnamn (vid mp3-uppspelning) INFO – Väljer inspelningskvalitet (Encoding Bitrate) REC – Tryck för att starta inspelning eller kopiering REP/INTRO/RAN –...
  • Page 18 3. Att komma igång Obs! Anslut inte skivspelaren till elnätet förrän övriga anslutningar och förberedelser gjorts. 3.1 Installation av motvikt – justering av nåltryck Motvikten är inte monterad vid leverans och ligger förvarad separat i emballaget. 1. Skjut in vikten mot ändläget och vrid den moturs tills det klickar. .
  • Page 19 3.5 Anslutning till elnätet 1. Anslut nätsladden till anslutningen på skivspelarens baksida och anslut sedan stickproppen till ett vägguttag. . För att helt stänga av strömmen till skivspelaren, dra stickproppen ur vägguttaget. Dra även ur stickproppen ur vägguttaget vid kraftiga åskväder för att skydda anläggningen. 3.6 Extern ljudingång (AUX-IN) Till ingången AUX-IN på...
  • Page 20 5. Spela mp3-filer Skivspelaren kan spela upp mp3-filer som finns lagrade på ett usb-minne eller ett minneskort. 5.1 Förberedelser 1. Sätt funktionsomkopplaren (13) i läge USB/SD och tryck sedan på SOURCE (14) för att välja källa (usb eller minneskort). . Sätt i ett usb-minne i anslutningen märkt USB eller sätt i ett minneskort (typ SD/MMC) i anslutningen märkt SD/MMC.
  • Page 21 5.6 Repeat/Intro/Random Tryck upprepade gånger på REPEAT/INTRO/RAN (16) för att i följande ordning aktivera repetition, intro eller slumpmässig uppspelning: (1) Repetera ett spår  () Repetera alla  (3) Repetera mapp  (4) Intro  (5) Slumpmässig uppspelning  (6) Normal uppspelning Displayen visar vald funktion: Repetera ett spår Repetera alla spår...
  • Page 22 6.1 Spela in från skivspelaren 1. Sätt i ett usb-minne eller minneskort i anslutningarna på skivspelaren framsida. . Sätt omkopplaren (13) i läge PHONO. 3. Lägg på och förbered den skiva du vill spela in från (se avsnitt Använda skivspelaren). REC (8).
  • Page 23 7. Avancerad användning 7.1 Kopiera mellan usb-minne och minneskortet Kopiera en fil: 1. Sätt i ett usb-minne och ett minneskort. Sätt sedan funktionsomkopplaren i läge USB/SD. . Tryck SOURCE för att välja det minne som filen du vill kopiera finns på. 3.
  • Page 24 8. Skötsel och underhåll 8.1 Rengöring Gör ren dammiga skivor med en skivborste. Fäll alltid ned locket när skivspelaren inte används. Detta för att förhindra att damm samlas på skivtallrik och nål. Skivspelaren kan torkas med en lätt fuktad trasa. 8.2 Byte av nål 1.
  • Page 25 9. Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. 10. Specifikationer Märkspänning 0-40 V AC, 50 Hz Hastighet skivspelare 33/45 v/min (valbart) Bitrate, MP3 3-56 Kbps...
  • Page 26 Platespiller med USB-uttak Art.nr 38-2999 • Modell TT-989E Les igjennom hele bruksanvisningen før bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Page 27 1. Sikkerhet Produktet må kun repareres av kvalifisert servicepersonell. Produktet må ikke demonteres eller endres. Plasser ikke produktet slik at det kan falle ned i vann eller annen væske. Plasser aldri produktet i nærhe- ten av gjenstander, som kan forårsake at vann eller annen væske skylles over produktet. Dette gjelder f.eks.
  • Page 28 2. Knapper og funksjoner 2.1 Platespilleren 8 9 10 11 16 15 14 1. Lokk/Støvdeksel ►II / ■ – Play/Pause/Stop . Funksjonsindikator 1. EJECT – Tilbakegang av tonearm 3. IR-sensor for fjernkontroll 13. Funksjonsomkobler (STANDBY/PHONO/USB/SD/AUX-IN) 4. Tilkobling for SD-kort 14. SOURCE – Velger USB-minne eller SD-minnekort 5.
  • Page 29 6. LINE OUT – Lavnivåutgang for forsterker ( x RCA) 7. Strømledning med støpsel 8. Justeringsskrue med gummibeskytelse 2.2 Fjernkontroll FIND – Søk filnavn (ved MP3-avspilling) INFO – Velger innspillingskvalitet (Encoding Bitrate) REC – Trykk for å starte innspilling eller kopiering REP/INTRO/RAN –...
  • Page 30 3. Kom i gang Obs! Koble ikke platespilleren til strømnettet før øvrige tilkoblinger og forberedelser er gjort. 3.1 Installasjon av motvekt – justering av trykk på stift Motvekten er ikke montert ved levering og den ligger oppbevart separat i emballasjen. 1.
  • Page 31 3.5 Tilkobling til strømnettet 1. Koble strømledningen til tilkoblingen på platespellerens bakside og koble deretter støpselet til et vegguttak. . For å skru strømmen på platespilleren helt av, dra kontakten ut av vegguttaket. Dra også ut støpselet fra vegguttaket ved kraftig tordenvær, for å beskytte anlegget. 3.6 Ekstern lydinngang (AUX-IN) Til inngangen AUX-IN på...
  • Page 32 5. Spill av MP3-filer Platespilleren kan spille av MP3-filer som er lagret på et USB-minne eller et minnekort. 5.1 Forberedelser 1. Sett funksjonsomkobleren [13] i posisjon USB/SD og trykk deretter på SOURCE [14] for å velge kilde, USB (USB-minne) eller CARD (minnekort). .
  • Page 33 5.6 Repeat/Intro/Random Trykk gjentatte ganger på REPEAT/INTRO/RAN (16) for å i aktivere repetisjon i følgende rekkefølge, intro eller avspilling i tilfeldig rekkefølge: (1) Repeter et spor  () Repetera alle  (3) Repeter mappe  (4) Intro  (5) Tilfeldig avspilling  (6) Normal avspilling Displayet viser valgt funksjon: Repeter et spor...
  • Page 34 6.1 Spill inn fra platespiller 1. Sett inn et USB-minne eller minnekort i tilkoblingene på platespillerens framside. . Sett funksjonsvelgeren (13) på ”PHONO”. 3. Legg på og forbered den platen du vil spille inn fra (se avsnitt Bruk platespilleren). REC (8). 4.
  • Page 35 7. Avansert bruk 7.1 Kopier mellom USB-minne og minnekortet Kopier en fil: 1. Sett inn et USB-minne og et minnekort. Sett deretter funksjonsvelgeren på USB/SD. . Trykk SOURCE for å velge det minne som filen du vill kopiere ligger på. 3.
  • Page 36 8. Stell og vedlikehold 8.1 Rengjøring Rengjør støvete plater med en platebørste. Lukk alltid dekselet når platespilleren ikke er i bruk. Dette for å forhindre at støv samler seg på platetallerkenen og stiften. Platespilleren kan tørkes med en lett fuktet klut. 8.2 Bytte av stift 1.
  • Page 37 9. Avfallshåndtering Når du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje i henhold til lokale forskrifter. Er du usikker på hvordan du går fram, ta kontakt med lokale myndigheter. 10. Spesifikasjoner Spenning: 0-40 V AC, 50 Hz Hastighet platespiller: 33/45 o/min (valgfritt) Bitrate, MP3: 3-56 Kbps...
  • Page 38 Levysoitin, jossa USB-liitäntä Tuotenumero 38-2999 • Malli TT-989E Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 39 1. Turvallisuus Laitteen saa korjata vain valtuutettu huoltoliike. Älä pura tai muuta laitetta. Älä sijoita laitetta sellaiseen paikkaan, josta se voi tippua veteen tai muuhun nesteeseen. Älä pane laitteen päälle nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita tai limsapulloja. Sammuta mahdollinen valmiustila yön ajaksi ja poistuessasi kotoa. Valintakytkimellä...
  • Page 40 2. Painikkeet ja toiminnot 2.1 Levysoitin 8 9 10 11 16 15 14 1. Kansi/Pölysuoja ►II / ■ – Play/Pause/Stop . Toiminnon näyttö 1. EJECT – Äänivarren palautus 3. Infrapunatunnistin kaukosäädintä varten 13. Toiminnonvalitsin (STANDBY/PHONO/USB/SD/AUX-IN) 4. Liitäntä SD-kortille 14. SOURCE – Valitse USB-muisti tai SD-muistikortti 5.
  • Page 41 6. LINE OUT – Matalatasoliitäntä vahvistimelle ( x RCA) 7. Verkkojohto ja pistoke 8. Säätöruuvi ja kumisuoja 2.2 Kaukosäädin FIND – Tiedoston nimen haku (mp3-soittimella) INFO – Valitse tallennuksen laatu (Encoding Bitrate) REC – Paina ja aloita tallentaminen tai kopiointi REP/INTRO/RAN –...
  • Page 42 3. Käytön aloittaminen Huom.! Älä liitä levysoitinta verkkovirtaan ennen kuin kaikki liitännät ja valmistelut on suoritettu. 3.1 Vastapainon asentaminen – neulapainon säätäminen Vastapainoa ei ole asennettu valmiiksi toimitusvaiheessa ja se on pakattuna erikseen. 1. Työnnä paino päätyasentoon ja käännä sitä vastapäivään kunnes se naksahtaa kohdalleen.  Kännä...
  • Page 43 3.6 Ulkoinen ääniliitäntä (AUX-IN) Levysoittimen etupuolella olevaan AUX IN -liitäntään voit liittää ulkoisen äänilähteen, jossa on 3,5 mm:n stereoliitäntä. Näin voit tallentaa ulkoisesta äänilähteestä mp3-muotoon USB-muistiin/muistikortille. 1. Liitä ulkoinen äänilähde kaapelilla, jossa on 3,5 mm:n stereopistoke (sisältyy). . Aseta toiminnonvalitsin asentoon AUX-IN. 3.
  • Page 44 5. Mp3-tiedostojen toistaminen Levysoitin toistaa mp3-tiedostoja, jotka on tallennettu USB-muistiin tai muistikortille. 5.1 Esivalmistelut 1. Säädä toimintovalitsin (13) USB/SD-tilaan ja paina valitse musiikin lähde (USB-muisti tai muistikortti) painamalla SOURCE (14). . Liitä USB-muisti USB-merkittyyn liitäntään tai aseta muistikortti (SD/MMC) SD/MMC-merkittyyn liitäntään. 3.
  • Page 45 5.6 Repeat/Intro/Random Paina useita kertoja REPEAT/INTRO/RAN -painiketta (16) aktivoidaksesi uudelleentoiston, intron tai satunnaistoiston seuraavassa järjestyksessä: (1) Uudelleentoista yksi raita  () Uudelleentoista kaikki  (3) Uudelleentoista kansio  (4) Intro  (5) Satunnaistoisto  (6) Normaali toisto Valittu toiminto näkyy näytöllä: Raidan uudelleentoisto Uudelleentoistaa kaikki raidat Yhden kansion uudelleentoisto...
  • Page 46 6.1 Tallentaminen levysoittimesta 1. Liitä USB-muisti tai muistikortti soittimen etupuolen liitäntöihin. . Aseta toimintovalitsin (13) asentoon PHONO. 3. Aseta levylautaselle soittovalmiiksi se levy, jolta haluat tallentaa (katso kohdasta Levysoitin). 4. Paina kerran REC (8). ● Näytöllä vilkkuu teksti ”USB”, joka osoittaa, että musiikki tallentuu USB-musitiin. Jos haluat tallentaa ◄◄...
  • Page 47 7. Muut ominaisuudet 7.1 USB-muistin ja muistikortin välillä kopioiminen Tiedoston kopioiminen: 1. Liitä USB-muisti ja muistikortti. Aseta toiminnonvalitsin sen jälkeen USB/SD-asentoon. . Valitse muisti, jossa kopioitava tiedosto sijaitsee painamalla SOURCE. 3. Valitse se raita, jonka haluat toistaa ja aloita toisto. 4.
  • Page 48 8. Huolto ja ylläpito 8.1 Puhdistaminen Puhdista pölyiset levyt levyharjalla. Pidä kansi alhaalla, kun levysoitinta ei käytetä. Tämä estää pölyn kertymisen levylautaselle ja neulaan. Kuivaa ainoastaan kevyesti kostutetulla liinalla. 8.2 Neulan vaihto 1. Pidä äänirasiasta toisella kädellä ja . Aseta uusi neula painamalla se ensin paina pieni ruuvitaltta etureunasta kiinni takaosaan.
  • Page 49 9. Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma. 10. Tekniset tiedot Nimellisjännite 0-40 V AC, 50 Hz Levysoittimen kierrosnopeudet 33/45 kierr./min (valinnainen) Bitrate, mp3 3–56 Kbps...
  • Page 52 NORGE KUNDESENTER Tlf.: 3 1 40 00 Faks: 3 1 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 00 111  Faksi: 00 111 1 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 3 A, 00100 HELSINKI...

Table of Contents