Clas Ohlson TCD-982WE Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clas Ohlson Manuals
  4. Turntable
  5. TCD-982WE
  6. Owner's manual

Clas Ohlson TCD-982WE Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Record Player
Skivspelare
Platespiller
Levysoitin
Art.no.
Model
38-767
TCD-98WE
www.clasohlson.com
Ver. 200908

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Clas Ohlson TCD-982WE

Summary of Contents for Clas Ohlson TCD-982WE

  • Page 1 Record Player Skivspelare Platespiller Levysoitin Art.no. Model 38-767 TCD-98WE Ver. 200908 www.clasohlson.com...
  • Page 3 Record Player with Radio, CD/MP3 & USB/SD Art.no.: 8-2767 Model: TCD-982WE Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We apologise for any text or photographic errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services (see address on reverse).

  • Page 4: Buttons And Functions

    Buttons and Functions ►II / ■ (PLAY/PAUSE/STOP) – Play/Pause or stop the CD playing I◄◄ / ►►I – Selects the next or previous track at CD playing FOLDER UP – Switch folder (at mp3 playing) REP/INTRO/RAN – Repeated/Intro/Random playing SOURCE – Choose source Volume up (+) Volume down (-) RECORD –...

  • Page 6: Mounting And Installation

    Mounting & Installation Mounting of the cover 1. Make sure the hinge fi tting (2) is completely folded backwards. 2. Fit the cover (1) on the hinge fi tting (2) but not all the way down. 3. First set the cover’s left pin (3) in the record player’s left fi xing (4) and then push the cover’s right pin (5) carefully in the record player’s...

  • Page 7: Connection Of Speakers

    Connection of speakers • Connect the right and the left speaker to the right (R) and left (L) speaker outlet (28) on the back of the device. Connecting to the power point 1. Connect the mains cord to a wall socket. Check that the voltage (V) which is shown in the marking table on the back of the device is the same as in your local electrical network (230 V AC, 50 Hz).

  • Page 8: Listen To The Radio

    Listen to the radio 1. Set the function switch (16) in position FM (mono) or FM-ST (stereo). 2. Set desired frequency with the knob (21). 3. Place the antenna (29) in a suitable spot until the best reception has been received. 4.
  • Page 9 Find a section in a track 1. Press and hold I◄◄ or ►►I to search a segment/chapter in a track. The CD is now being played with high speed and low volume. 2. Release the button when you hear the section you are seeking. The normal playing resumes.

  • Page 10: Random Playing

    Search folder (via the remote) You can search for a folder giving the title/name. 1. At stopped playing press the button [FIND] twice on the remote. 2. Use I◄◄ and ►►I to browse among the folders in alphabetical order. 3. Press [PLAY/PAUSE/STOP] (2) twice to start playing the tracks of the selected folder.
  • Page 11 Play MP3 or WMA files from a USB memory or memory card The device can play MP3 and WMA files from a USB memory or memory card of the type SD or MMC. 1. Insert a USB memory/memory card according to the figure. Make sure to turn the USB memory/memory card right to make sure the connector is not damaged.
  • Page 12 Record a track 1. Start the playing of the CD track you want to record from. 2. Press [RECORD] (9) to start the recording. 3. The recording automatically stops when the track is over. Record an entire CD 1. Press [RECORD] (9) to start the recording. 2.

  • Page 13: Care And Maintenance

    Connect an external amplifier When the record player is delivered with speakers it can be used alone without amplifier. It can also be connected to an external amplifier via the built-in low-level output (27) since it has a built-in RIAA amplifier. Connection is made with an RCA cable to the low-level output (27) on the back of the device and to the AUX input on the amplifier.

  • Page 14: Changing Of Pickup Needle

    Changing of pickup needle 1. Hold the pickup needle with one hand and push down a little screw driver in the front edge between the pickup and the needle. Carefully bend the screw driver backwards according to the figure which will remove the needle.
  • Page 15 Skivspelare med radio, CD/MP3 & USB/SD Art.nr: 8-2767 Modell: TCD-982WE Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress- uppgifter på...

  • Page 16: Knappar Och Funktioner

    Knappar och funktioner Lock ►II / ■ (PLAY/PAUSE/STOP) – Spela upp/Pausar eller stoppar cd-uppspelningen I◄◄ / ►►I – Väljer nästa eller föregående spår vid cd-uppspelning FOLDER UP – Byt katalog/mapp (vid mp3-uppspelning) REP/INTRO/RAN – Repetition/Intro/Slumpmässig uppspelning SOURCE – Välj källa Volym upp (+) Volym ner (-) RECORD –...

  • Page 18: Montering & Installation

    Montering & installation Montering av locket 1. Se till att gångjärnet (2) är vikt helt bakåt. 2. Passa in spåret i locket (1) på gångjärnet (2), men inte hela vägen ner. 3. Sätt först lockets vänstra pigg (3) i skivspelarens vänstra fäste (4) och tryck sedan fast lockets högra pigg (5) försiktigt i skivspelarens högra fäste (6).

  • Page 19: Anslutning Av Högtalare

    Anslutning av högtalare • Anslut höger och vänster högtalare till höger (R) och vänster (L) högtalarutgång (28) på apparatens baksida. Anslutning till elnätet 1. Anslut nätsladden till ett vägguttag. Kontrollera att spänningen (V), som fi nns angiven på märkskylten på baksidan av anläggningen är densamma som i ditt lokala elnät (230 V AC, 50 Hz).
  • Page 20 Lyssna på radion 1. Sätt funktionsomkopplaren (16) i läge FM (mono) eller FM-ST (stereo). 2. Ställ in önskad frekvens med frekvensväljaren (21). 3. Placera trådantennen (29) på lämpligt sätt tills bästa mottagning erhålls. 4. Justera volymen till önskad nivå med volymknapparna (7 & 8). 1.
  • Page 21 Finna ett avsnitt i ett spår 1. Tryck och håll in I◄◄ eller ►►I för att söka ett avsnitt i ett spår. Spåret spelas nu med hög hastighet och låg volym. 2. Släpp knappen när du hör det avsnitt du söker. Den normala avspelningen fortsätter.
  • Page 22 Sök låt efter titel (via fjärrkontrollen) Du kan söka en låt efter dess titel/namn. 1. Vid stoppad uppspelning, tryck en gång på knappen [FIND] på fjärrkontrollen. 2. Använd |◄◄ och ►►| för att bläddra bland låtarna i alfabetisk ordning. 3. Tryck på [PLAY/PAUSE/STOP] (2) två gånger för att starta uppspelningen av den valda låten.
  • Page 23 Programmerad uppspelning (via fjärrkontrollen) Upp till 32 spår kan programmeras i valfri ordning. 1. Stoppa uppspelningen genom att trycka på [STOP]. 2. Tryck en gång på [PROGRAM] på fjärrkontrollen. ”PROG”, programnummer samt spårnummer visas i displayen. 3. Använd I◄◄ och ►►I för att välja det spår som ska programmeras. 4.
  • Page 24 Spela in från cd till MP3 (USB-minne eller minneskort) Förberedelser • Sätt i ett USB-minne i USB-anslutningen eller ett minneskort i minneskort- anslutningen. • Sätt funktionsomkopplaren (15) i läge CD/USB/SD och lägg i den cd-skiva du vill spela in från. Spela in ett spår 1.

  • Page 25: Skötsel Och Underhåll

    Ställ inspelningskvalitet (via fjärrkontrollen) Kvaliteten på inspelningen till MP3 kan ställas in mellan 32 och 256 kbps. Högre inspelningskvalitet innebär även större filstorlek. 1. Sätt funktionsomkopplaren (15) i läge PHONO. 2. Tryck knappen på [INFO] på fjärrkontrollen. Displayen visar inställd inspelningskvalitet.
  • Page 26 Byte av nål 1. Håll i pickupen med ena handen och tryck ner en liten spårmejsel i framkanten mellan pickupen och nålen. Bänd mejseln försiktigt bakåt enligt bilden så att nålen lossnar. 2. Sätt i en ny nål genom att trycka fast nålen i bakkanten först.
  • Page 27 Platespiller med radio, CD/MP3 og USB/SD Art.nr.: 8-2767 Modell: TCD-982WE Les igjennom hele bruksanvisning før bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

  • Page 28: Knapper Og Funksjoner

    Knapper og funksjoner Lokk ►II / ■ (PLAY/PAUSE/STOP) – Spille av/Pauser eller stoppe CD-spilling I◄◄ / ►►I – Velger neste eller forrige spor av CD-platen, når denne er i bruk FOLDER UP – Skift katalog/mappe (ved MP3-spilling) REP/INTRO/RAN – Repetisjon/Intro/Tilfeldig spilling av spor SOURCE –...

  • Page 30: Montering Og Installasjon

    Montering og installasjon Montering av dekselet 1. Påse at hengslet (2) er bøyd helt bakover. 2. Tilpass sporet på lokket (1) til hengslet (2), men ikke hele veien ned. 3. Sett først lokkets venstre pigg (3) i platespillerens venstre feste (4) og trykk deretter forsiktig fast lok- kets høyre pigg (5) på...
  • Page 31 Tilkobling av høyttalere • Koble høyre og venstre høyttaler til høyre (R) og venstre (L) høyttalerutgang (28) på apparatets bakside. Tilkobling til strømnettet 1. Koble strømledningen til et vegguttak. Kontroller at spenningen (V), som er angitt på merkeskiltet på baksiden av anlegget, er den samme som i ditt lokale strømnett (230 V AC, 50 Hz).
  • Page 32 Høre på radioen 1. Sett funksjonsvelgeren (16) på FM (mono) eller FM-ST (stereo). 2. Still inn ønsket frekvens med frekvensvelgeren (21). 3. Plasser trådantennen (29) på passende sted, slik at best mulige forhold mottas. 4. Juster volumet til ønsket nivå med volumkontrollene (7 & 8). 1.
  • Page 33 Finn et avsnitt i et spor 1. Trykk og hold inne I◄◄eller ►►I for å søke et avsnitt i et spor. Sporet spilles nå med høy hastighet og lavt volum. 2. Slipp knappen når du hører det avsnittet du søker. Den normale avspillingen fortsetter.
  • Page 34 Å søke låt etter tittel via fjernkontrollen Du kan søke en låt etter dens tittel/navn. 1. Når spillingen er stoppet, trykk en gang på knappen [FIND] på fjernkontrollen. 2. Bruk I◄◄ og ►►I for å bla blant låtene i alfabetisk rekkefølge. 3.
  • Page 35 Programmert avspilling via fjernkontrollen Opp til 32 spor kan programmeres i valgfri rekkefølge. 1. Stopp avspillingen ved å trykke på [STOP]. 2. Trykk en gang på [PROGRAM] på fjernkontrollen. ”PROG”, programnummer samt spornummer vises i displayet. 3. Bruk I◄◄ og ►►I for å velge det sporet som skal programmeres. 4.
  • Page 36 Spille inn fra CD til MP3 (USB-minne eller minnekort) Forberedelser • Plasser et USB-minne i USB-tilkoblingspunktet eller et minnekort i minnekort- tilkoblingen. • Sett funksjonsomkobleren (15) i posisjon CD/USB/SD og legg i den CD-platen du vil spille. Spille inn et spor 1.
  • Page 37 Still innspillingskvaliteten via fjernkontrollen Kvaliteten på innspillingen til MP3 kan stilles inn på mellom 32 og 256 kbps. Høyere innspillingskvalitet innebærer også større filstørrelse. 1. Sett funksjonsvelgeren (15) på PHONO. 2. Trykk knappen på [INFO] på fjernkontrollen. Displayet viser innstilt innspillings- kvalitet.
  • Page 38 Bytte av stift 1. Hold i pickupen med den ene hån- den og trykk ned en liten skrutrekker i framkanten mellom pickupen og stiften. Bøy skrutrekkeren forsiktig bakover som vist på bildet så stiften løsner. 2. Sett inn en ny stift ved å trykke den ned i bakkant først.
  • Page 39 Levysoitin, jossa radio, cd/mp3 & USB/SD Tuotenro: 8-2767 Malli: TCD-982WE Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tar- vetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

  • Page 40: Painikkeet Ja Toiminnot

    Painikkeet ja toiminnot Kansi ►II / ■ (PLAY/PAUSE/STOP) – Cd-levyn toisto, toiston tauko tai lopetus I◄◄ / ►►I – Siirry cd-levyllä seuraavaan tai edelliseen raitaan FOLDER UP – Siirry toiseen kansioon (mp3-soittimella) REP/INTRO/RAN – Uudelleentoisto/Intro/Satunnaistoisto SOURCE – Valitse lähde Äänenvoimakkuuden lisäys (+) Äänenvoimakkuuden vähennys (-) RECORD –...
  • Page 42 Asennus Kannen asennus 1. Taita sarana (2) täysin taakse. 2. Sovita kannessa oleva ura (1) saranaan (2), mutta älä paina alas asti. 3. Aseta ensin kannen vasen piikki (3) levysoittimen vasempaan kiinnik- keeseen (4) ja paina sen jälkeen kannen oikea piikki (5) varoen oike- aan kiinnikkeeseen (6).

  • Page 43: Sähköverkkoon Liittäminen

    Kaiuttimien asennus • Liitä oikea ja vasen kaiutin oikeaan (R) ja vasempaan (L) ääniliitäntään (28) laitteen takaosassa. Sähköverkkoon liittäminen 1. Liitä virtajohdon pistoke verkkopistorasiaan. Varmista, että laitteen takaosan arvokilpeen merkitty jännite (V) on sama, kuin sähköverkkosi jännite (230 V AC 50 Hz). Jos jännite on eri, kysy neuvoa myyjältä tai alan ammattilaiselta. 2.

  • Page 44: Radion Kuuntelu

    Radion kuuntelu 1. Aseta toimintovalitsin (16) asentoon FM (mono) tai FM-ST (stereo). 2. Valitse taajuus taajuusvalitsimella (21). 3. Sijoita lanka-antenni (29) siten, että saavutat parhaan kuuluvuuden. 4. Säädä äänenvoimakkuus äänenvoimakkuuspainikkeilla (7 & 8). 1. Aseta toimintovalitsin (16) asentoon AM. 2. Valitse taajuus taajuusvalitsimella (21). 3.
  • Page 45 Raidan tietyn kohdan hakeminen 1. Etsi raidan kohta painamalla I◄◄ tai ►►I. Cd-levyä toistetaan nopeasti ja äänenvoimakkuus on pieni. 2. Päästä painike, kun olet päässyt haluamaasi kohtaan. Normaali toisto jatkuu. Mp3-/WMA-tiedostoja sisältävän levyn toistaminen 1. Avaa cd-lokero painamalla [OPEN/CLOSE] (11). 2.
  • Page 46 Haku kansion nimellä (kaukosäätimellä) Voit hakea kansioita nimen mukaan. 1. Paina kaukosäätimen [FIND]-painiketta kaksi kertaa stop-asennossa. 2. Selaa kansioita aakkosjärjestyksessä näppäimillä I◄◄ ja ►►I. 3. Aloita valitun kansion raitojen toisto painamalla [PLAY/PAUSE/STOP] (2) kaksi kertaa. Huom. Näytöllä näkyvät vain englanninkieliset kirjainmerkit. Muut toiminnot (cd/mp3) Jatkuva toisto Paina [REP/INTRO/RAN] (5) kerran tai useasti, kun haluat uudelleentoistaa...
  • Page 47 Mp3-/WMA-tiedostojen toistaminen USB-muistista tai muistikortilta Laite toistaa mp3- ja WMA-tiedostoja USB-muistilta tai SD-/MMC-muistikortilta. 1. Aseta USB-muisti/muistikortti lait- teeseen kuvan mukaisesti. Varmis- ta, että USB-muisti/muistikortti on oikein päin, jotta kontakti ei vahin- goitu. Työnnä USB-muisti/muisti- kortti suoraan ja taivuttamatta. 2. Säädä toimintovalitsin (15) CD/ USB/SD-tilaan ja paina [SOURCE] (6).
  • Page 48 Raidan tallennus 1. Aloita tallennettavan raidan toisto. 2. Aloita tallennus painamalla [RECORD] (9). 3. Tallennus lakkaa automaattisesti raidan lopussa. Koko levyn tallennus 1. Aloita tallennus painamalla [RECORD] (9). 2. Tallennus päättyy levyn lopussa. Laite muuttaa USB-muistiin/muistilevylle tallennetut kappaleet automaattisesti erillisiksi tiedostoiksi. Tallennus levysoittimelta mp3-muotoon Esivalmistelut • Asenna USB-muisti USB-liitäntään tai muistikortti muistikorttiliitäntään.

  • Page 49: Huolto Ja Ylläpito

    Äänityksen laadun valinta (kaukosäätimellä) Mp3-tiedostojen äänityksen laatu voidaan säätää 32 ja 256 kbps:n välille. Korkealaatuinen äänitys merkitsee suurempia tiedostoja. 1. Aseta toimintovalitsin (15) asentoon PHONO. 2. Paina kaukosäätimen [INFO]-painiketta. Näytöllä näkyy valittu äänityksen laatu. 3. Valitse äänityksen laatu näppäimillä I◄◄ ja ►►I. Vahvista valinta painamalla [INFO].

  • Page 50: Tekniset Tiedot

    Neulan vaihto 1. Pidä äänirasiasta toisella kädellä ja paina pieni ruuvitaltta etureunasta ää- nirasian ja neulan väliin. Väännä talttaa varovaisesti taaksepäin kuvan osoitta- malla tavalla, jotta neula irtoaisi. 2. Aseta uusi neula painamalla se ensin kiinni takaosaan. Paina se sitten kiinni myös etuosaan. Kierrätys Kierrätä...

  • Page 52: Great Britain

    Clas Ohlson AB, 79 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTEr Tlf.: 2 21 0 00 Faks: 2 21 0 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTErNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 85 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTErNET www.clasohlson.fi OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 2 A, 00100 HELSINKI...

Table of Contents