Caso MCG30 Chef Original Operating Manual
Microwave, grill and convection oven
Hide thumbs
Also See for MCG30 Chef:
- Operating manual (189 pages) ,
- Original operating manual (228 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Caso MCG30 Chef
Summary of Contents for Caso MCG30 Chef
- Page 1 Original Operating Manual Microwave, Grill and Convection Oven MCG30 Chef / MCG 30 Chef pure white / MCG 30 Chef black MCG 25 Chef / MCG 25 Chef pure white / MCG 25 Chef black Item no. 3370, 3382, 3380,...
- Page 2 Tel.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77 eMail: kundenservice@caso-germany.de Internet: www.caso-germany.de Dokument-Nr.: 3350 -3382 22-09-2015 Subject to technical changes and printing errors. © 2015 Braukmann GmbH caso MCG30 Chef / MCG25 Chef...
-
Page 3: Table Of Contents
4.3 Signal tones ......................19 4.4 Safety equipment ....................20 4.4.1 Warning notices on device ..................20 4.4.2 Door latch ........................20 4.4.3 Child-proof lock ......................20 4.4.4 Overheating protection ....................20 4.5 Rating plate ......................21 caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... - Page 4 GB Guarantee ......................36 Technical Data ......................37 Original bruksanvisning ..................40 11.1 Allmänt ........................40 11.2 Information om denna bruksanvisning ..............40 11.3 Varningstexter ......................40 11.4 Ansvarsbegränsning ....................41 11.5 Upphovsmannarättsskydd ..................41 caso MCG30 Chef / MCG25 Chef...
- Page 5 Manövrering och drift....................52 15.1 Principer för tillagning med mikrovågor ............... 52 15.2 Driftarter ........................52 15.3 Anvisningar om matlagningskärl för mikrovågsugn ..........53 15.4 Öppna/stänga luckan ....................54 15.5 Sätta på/stänga av ljud.................... 54 caso MCG30 Chef / MCG25 Chef...
- Page 6 21.5 Ophavsretlig beskyttelse ..................72 Sikkerhed ......................... 72 22.1 Formålsbestemt anvendelse .................. 72 22.2 Generelle sikkerhedshenvisninger ................ 73 22.3 Farekilder ......................... 74 22.3.1 Fare på grund af mikrobølger ................74 22.3.2 Forbrændingsfare! .................... 74 caso MCG30 Chef / MCG25 Chef...
- Page 7 25.4 Åbne/lukke låge ....................... 85 25.5 Lyd on/off ......................... 85 25.6 Tænd efter programvalg ..................85 25.7 Quickstart ......................... 86 25.8 Sluk ........................... 86 25.9 Indstilling af uret ..................... 86 25.10 Driftsmåde „Mikrobølgeovn“ ................87 caso MCG30 Chef / MCG25 Chef...
- Page 8 26.2 Rengøring ........................ 95 Fejlafhjælpning ......................96 27.1 Sikkerhedshenvisninger ..................96 27.2 Fejlmeddelelser ....................... 96 27.3 Fejlårsager og afhjælpning ..................97 Bortskaffelse af det gamle apparat ................ 97 Garanti ........................98 Tekniske data ......................98 caso MCG30 Chef / MCG25 Chef...
-
Page 9: Operating Manual
If the dangerous situation is not avoided, this can lead to slight or moderate injuries. ► Observe the instructions in this warning notice in order to avoid the personal injuries. PLEASE NOTE A notice of this kind indicates additional information, which will simplify the handling of the machine. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 10: Limitation Of Liability
► Use the device exclusively for its intended use. ► Observe the procedural methods described in this Operating Manual. Claims of all kinds due to damages resulting from unintended uses are excluded. The User bears the sole risk. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 11: General Safety Information
► Warning: Do not install the oven over a range cooktop or other heat-producing appliance. If it is installed it could be damaged and the warranty would be void. ► The microwave oven may not be placed in a cabinet. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 12: Sources Of Danger
► Do not fry food in the oven. Hot oil can damage oven parts and utensils and even result in skin burns. ► The contents of feeding bottles and baby jars should be stirred or shaken and the temperature should be checked before serving in order to avoid burns. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 13: Danger Of Fire
Observe the following safety notices to avoid dangers of an explosion: ► Warning: Liquid or other food must not be heated in sealed containers since they are liable to explode. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 14: Dangers Due To Electrical Power
► Packaging materials may not be used for playing. There is a danger of suffocation. ► Transport, unpack and use two persons to set down the device because of the heavy weight of the device. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 15: Delivery Scope And Transport Inspection
3.2 Delivery scope and transport inspection As a rule, the MCG30 Chef/MCG 25 Chef (pure white, black) Microwave is delivered with the following components: • MCG30 Chef/MCG 25 Chef (pure white, black) Microwave • Rolling ring • Glass turntable •Grating •... -
Page 16: Setup
► The device can be operated with the glass turntable or the baking sheet, as well as with grating. ► Use the baking sheet and the grating only when the grill is in operation. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 17: Glass Turntable
If in doubt, have the house installation checked over by a qualified electrician. The manufacturer cannot be made responsible for damages that are caused by a missing or damaged protective conductor. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 18: Design And Function
(9) Grill heater (10) Grating (11) Baking Sheet The grating is included only with the MCG 30 chef (pure white, black). PLEASE NOTE ► The ventilator can continue running afterwards to cool down the device. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 19: Operating Elements And Displays
• One signal tone: The device has accepted the entry. • Two signal tones: The device has not accepted the entry. Check the entry and try again. • Four signal tones: The cooking time has ended. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 20: Safety Equipment
The device switches off the programme that is in use for safety reasons Press the Stop button to cancel this fault. The device can be re-activated after the cool down phase. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 21: Rating Plate
The unit is to be operated in various operating modes. The following list shows the operating modes that are possible with the device: “Microwave” mode This operating mode is suitable for the normal reheating of food. “Grill” mode caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 22: Information On Microwave Cookware
But do not use too much foil and maintain a distance of approx 2.5 cm between the foil and the walls of the cooking chamber. ► Do not use any aluminium foil when using the microwave or combinations with the microwave (see following table). caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 23: Opening / Closing Door
You can hear messages of the programme ending and warning signals even if the sound has been switched off. 5.6 Activation after selecting the programme After selecting the program, press the button Start /Quick start, to start the preset cooking programme. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 24: Quick Start
Turn the control dial Time/Menu until the correct hour is displayed. Press the Time/Weight button to save the set hour. Setting the minutes Turn the control dial Time/Menu until the correct minute is displayed. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 25: Microwave" Mode
P1 80 20 % Medium low/Defrost MCG 25 Chef (pure white, black) Display Watt Power level P9 00 100% P8 10 High P7 20 P6 30 Medium high P5 40 P4 50 Medium P3 60 caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 26: Grill" Mode
70% of the cooking time. Selecting the cooking programme Select the cooking programme “Combination 1” by pressing the button Mikrowave+Grill once. Setting the cooking time Set the cooking time by turning the Time/Menu control dial. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 27: Combination 2
Please note ► You can check the hot air temperature during cooking by pressing the button Pre-heat/Convection. Button presses Temperature Button presses Temperature 110 °C 160 °C 120 °C 170 °C caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 28: Preheating And Convection Cooking" Mode
Setting the cooking time Set the cooking time by turning the Time/Menu control dial. Starting the cooking programme After selecting the program, press the button Start /Quick start, to start the preset cooking programme. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 29: Multi-Stage Cooking" Mode
Select the temperature you require by pressing the Power/sound button until you reach the level you require. Setting the power level for microwave cooking Set the cooking time by turning the Time/Menu control dial. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 30: Cooking Program" Mode
Once the end of the cooking time is reached, four signal tones will be emitted and END will appear in the display. Cooking Program Func- Button presses Time/Weight tion Potatoes (each 230 g) Hot drink (200 ml/cup) caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 31: Automatic Defrost" Mode
► Stop the oven occasionally to remove the unthawed frozen food or to separate it. If the frozen food has not been defrosted at the end of the estimated defrosting time, proceed as follows: Programme the oven in 1 minute increments, until the frozen food is completely defrosted. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 32: Table With Thawing Times
5 - 6 5 – 10 Sponge cake 500 g 6 - 8 5 – 10 Fruit flan 1 Stück 2 - 3 2 – 3 Gateau 1200 g 10 - 12 30- 60 caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 33: Cleaning And Maintenance
• Wipe the door, window and the door gaskets with a damp cloth, to remove any spatters and spilt food. Residues on the door gasket can mean that the door does not close properly any more, which will cause the microwaves to escape. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 34: Troubleshooting
► Only qualified electricians, who have been trained by the manufacturer, may carry out any repairs on electrical equipment. ► Improperly performed repairs can cause considerable dangers for the user and damages to the device. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 35: Fault Indications
Repeat process after preset time has elapsed. The device functions but the cooking Defective cooking chamber Have Service dept repair cooking chamber lighting light. chamber light. does not work. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 36: Disposal Of The Old Device
This device is designed for use in domestic situations and has the appropriate performance levels. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 37: Technical Data
External measurements W x H x D) 539 x 300 x 406 mm Cooking chamber dimensions W x H x D) 354 x 240 x 358 mm Oven capacity 30 litre Net weight 18,4 kg caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... - Page 38 External measurements (W x H x D): 483 x 281 x 386 mm Cooking chamber dimensions (W x H x 340 x 220 x 344 mm Oven capacity 25 litre Net weight 16 kg caso MCG30 Chef / MCG25 Chef...
- Page 39 Original bruksanvisning Mikrovågs-, grill- och varmluftsugn MCG30 Chef / MCG 30 Chef pure white / MCG 30 Chef black MCG 25 Chef / MCG 25 Chef pure white / MCG 25 Chef black Artikel-Nr. 3370, 3382, 3380, 3350, 3362, 3360...
-
Page 40: Original Bruksanvisning
Om den farliga situationen inte undviks, kan den leda till lätta eller medelsvåra skador. ► Anvisningarna under denna varningstext måste följas, för att undvika personskador. En OBS-text ger ytterligare information, som underlättar arbetet med apparaten. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 41: Ansvarsbegränsning
11.5 Upphovsmannarättsskydd Denna dokumentation är upphovsmannarättsligt skyddad. Alla rättigheter, även avseende fotomekanisk reproduktion, mångfaldigande och spridning via speciella metoder (t.ex. databearbetning, datamedium och datanät), även delvis, är förbehållna caso Deutschland Braukmann GmbH. Med reservation för innehållsmässiga och tekniska ändringar. 12 Säkerhet I detta avsnitt får du viktiga säkerhetsanvisningar för arbetet med apparaten. -
Page 42: Allmänna Säkerhetsanvisningar
► OBS: Apparaten får inte ställas upp ovanpå en kokplatta eller annan värmekälla, eftersom den därigenom kan skadas och garantin upphöra att gälla. ► Mikrovågsenheten får inte tas i drift i ett skåp. ► Apparaten ska ställas upp med baksidan mot en vägg. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 43: Riskkällor
► Fritera inte livsmedel i ugnen. Het olja kan skada apparatens delar och tillbehör och orsaka brännskador. ► Innehållet i nappflaskor (av plast eller glas), ska efter uppvärmningen röras om eller skakas och före serveringen kontrolleras temperaturen för att undvika brännskador. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 44: Brandrisk
Om apparaten används på felaktigt sätt föreligger explosionsrisk till följd av uppkommande övertryck. Följ nedanstående säkerhetsanvisningar för att undvika explosionsrisk: ► OBS: Vätskor och andra livsmedel får inte värmas upp i slutna behållare, eftersom dessa lätt kan explodera. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 45: Risker Genom Elektrisk Ström
Följ nedanstående säkerhetsanvisningar för att undvika risker: ► Förpackningsmaterialen är inga leksaker. Risk för kvävning. ► Till följd av enhetens höga vikt, ska såväl transport som uppackning och uppställning utföras av två personer. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 46: Leveransomfattning Och Transportinspektion
13.2 Leveransomfattning och transportinspektion Mikrovågsugnen MCG30 Chef/MCG 25 Chef levereras som standard med följande komponenter: • Mikrovågsugn MCG30 Chef/MCG25 Chef • rullring • roterande glastallrik • grillgaller (MCG30 Chef) • bakplåt • bruksanvisning ► Kontrollera att leveransen är komplett och med avseende på synliga skador. -
Page 47: Uppställning
• Använd en föreskriftsenligt installerad antenn till mottagaren, för att säkerställa god mottagning. 13.6 Montering av tillbehör ► Apparaten kan användas med roterande glastallrik, bakplåt eller grillgaller. ► Använd enbart bakplåten i grillningsläget. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 48: Roterande Glastallrik
Låt en behörig elektriker kontrollera installationen i ditt hem, om du är tveksam. Tillverkaren ansvarar inte för skador, förorsakade genom saknad eller trasig jordledare. 14 Uppbyggnad och funktion I detta avsnitt ges viktig information om apparatens uppbyggnad och funktion. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 49: Totalöversikt
(ta inte bort folien!) 8) Roterande glastallrik 9) Grillelement 10) Grillgaller 11) Bakplåt Grillgaller ingår enbart i leveransomfattningen för MCG 30 Chef (pure white, black). ► Fläkten kan fortsatt vara igång, för att kyla av apparaten. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 50: Manöverorgan Och Display
Som akustisk information avger apparaten följande piptoner: • En pipton: Apparaten har accepterat indata • Två piptoner: Apparaten har inte accepterat indata. Kontrollera angivna indata och försök på nytt. • Fyra piptoner: Slutet på tillagningstiden har uppnåtts. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 51: Säkerhetsanordningar
Om temperaturen i ugnsutrymmet överskrider 300 °C, visas E 01 på displayen och en summerton ljuder. Av säkerhetsskäl stänger apparaten av det pågående programmet. Tryck på knappen Stopp för att kvittera störningen. Efter en avsvalningsfas går det att åter sätta igång apparaten. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 52: Märkskylt
Apparaten kan köras i olika driftarter. Nedanstående uppräkning åskådliggör apparatens möjliga driftarter: Driftart ”Mikrovågor” Denna driftart passar för normal upphettning av det som ska tillagas. Driftart ”Grill” Denna driftart passar för stekning och inbakning av det som ska tillagas. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 53: Anvisningar Om Matlagningskärl För Mikrovågsugn
Använd inte för mycket folie och håll ett avstånd om ca 2,5 cm mellan folie och ugnsväggarna. ► Använd ingen aluminiumfolie i samband med utnyttjande av mikrovågor eller kombinationer med mikrovågor (se tabell). caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 54: Öppna/Stänga Luckan
Tryck på knappen Effekt/ljud i tre sekunder, för att sätta på eller stänga av ljudet (pipton). Avslutningsmeddelanden för program och varningssignaler ljuder även när ljudet är avstängt. 15.6 Aktivering efter programval Efter utfört programval, tryck på knappen Start/snabbstart på apparaten, för att starta inställt tillagningsprogram. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 55: Snabbstart
Tryck två gånger på knappen Tid/vikt, för att slå om ugnen från 24- till 12- timmarssystem. Ställa in timmar Vrid på reglaget Tid/meny, tills rätt timme visas. Tryck på knappen Tid/vikt för att spara timinställningen. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 56: Driftart "Mikrovågor
Skonsam tillagning och upphettning Uppvärmning av mindre mängder och P5 40 60 % Medelhög känsliga matvaror P3 60 40 % Mellan Långsam vidaretillagning Medellåg/upptinin P1 80 20 % Skonsam upptining av känsliga matvaror Låg Varmhållning caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 57: Driftart "Grill
Ställ in tillagningstiden genom att vrida reglaget Tid/meny. Starta tillagningsprogrammet Efter utfört programval, tryck på knappen Start/snabbstart på apparaten, för att starta inställt tillagningsprogram. Tillagningsprogrammets slut När slutet på tillagningstiden uppnåtts, ljuder fyra piptoner och på displayen visas END. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 58: Driftart "Mikrovågor Och Grill
Den maximala tillagningstiden uppgår till 9 timmar och 30 minuter. Inställning av temperatur Välj önskad temperatur genom att trycka motsvarande antal gånger på knappen Förvärmning/varmluft (se tabell). Inställning av tillagningstid Ställ in tillagningstiden genom att vrida reglaget Tid/meny. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 59: Förvärmningsfunktion "Förvärmning Och Varmluftstillagning
Ställ in tillagningstiden genom att vrida reglaget Tid/meny. Starta tillagningsprogrammet Efter utfört programval, tryck på knappen Start/snabbstart på apparaten, för att starta inställt tillagningsprogram. Tillagningsprogrammets slut När slutet på tillagningstiden uppnåtts, ljuder fyra piptoner och på displayen visas END. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 60: Driftart "Mikrovågor Och Varmluft
Nedanstående exempel beskriver inställningarna för ett tillagningsprogram i flera steg i ordningsföljden: • Upptining • mikrovågstillagning • grillning eller varmluftstillagning (utan förvärmningsfunktion) Val av upptiningsautomatik Vrid reglaget Tid/meny moturs, för att välja programmet ”Upptiningsautomatik“ (09). caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... - Page 61 Starta tillagningsprogram i flera steg Tryck efter utförd inställning på knappen Start/snabbstart, för att starta tillagningsprogrammet i flera steg. Tillagningsprogrammets slut När slutet på tillagningstiden uppnåtts, ljuder fyra piptoner och på displayen visas END. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef...
-
Page 62: Driftart "Tillagningsprogram
Tryck därefter på knappen Start/snabbstart, för att fortsätta förloppet. 15.17 Driftart ”Upptiningsautomatik” Med hjälp av menyn ”Upptiningsautomatik“ (kod 09) kan du tina upp djupfrysta råvaror på ett skonsamt sätt. Den maximala upptiningstiden uppgår till 45 minuter. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 63: Tabell Med Upptiningstider
20 - 25 10 – 15 Kycklingdelar 500 g Låg 12 - 15 5 - 10 Rådjursstek 100 g Låg 20 - 35 20- 30 Harstek 500 g Låg 12 - 13 10 - 20 caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 64: Rengöring Och Skötsel
Alltför kraftig nedsmutsning kan i vissa fall skada apparaten. ► Om fukt tränger in i apparaten, kan elektroniska komponenter skadas. Se noga till att ingen vätska kommer in i apparaten genom ventilationsöppningarna. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 65: Rengöring
Det går att tvätta rullringen i en mild tvållösning eller i diskmaskinen. Var noga med att lägga tillbaka rullringen på föreskrivet sätt efter rengöringen. • Torka av ugnsbotten med ett milt rengöringsmedel. Använd ett milt rengöringsmedel, om ugnsbotten är kraftigt nedsmutsad. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 66: Åtgärdande Av Störningar
Stäng ugnsluckan Det går inte att starta Väggkontakten inte isatt Sätt i väggkontakten valt program Säkringen inte aktiverad Aktivera säkringen Smuts mellan den roterande Tallriken roterar tallriken och ugnsbotten Avlägsna föroreningarna ryckvis. Smuts på rullringen caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 67: Avfallshantering Av Uttjänt Apparat
Dina garantiåtagandeanspråk enligt gällande lagstiftning – i Tyskland §439 ff. BGB-E – påverkas inte av detta. Garantin omfattar inte skador, vilka uppkommit genom felaktig hantering eller användning, inte heller bristfälligheter vilka enbart i ringa grad påverkar apparatens funktion eller värde. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 68: Tekniska Data
1250 W (grill) < 1 W (viloläge) Mikrovågsmärkuteffekt 900 W Driftsfrekvens 2450 MHz Yttermått (BxHxD) 539 x 300 x 406 mm Ugnens mått (BxHxD) 354 x 240 x 358 mm Ugnsvolym 30 liter Nettovikt 18,4 kg caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... - Page 69 1950 W (grill) < 1 W (viloläge) Mikrovågsmärkuteffekt 900 W Driftsfrekvens 2450 MHz Yttermått (BxHxD) 539 x 300 x 406 mm Ugnens mått (BxHxD) 354 x 240 x 358 mm Ugnsvolym 25 liter Nettovikt 18,4 kg caso MCG30 Chef / MCG25 Chef...
- Page 70 Original- betjeningsvejledning Mikrobølge, grill og varmluftsovn MCG30 Chef / MCG 30 Chef pure white / MCG 30 Chef black MCG 25 Chef / MCG 25 Chef pure white / MCG 25 Chef black Artikel-Nr. 3370, 3382, 3380, 3350, 3362, 3360...
-
Page 71: Betjeningsvejledning
Hvis denne farlige situation ikke undgås, kan dette medføre lette eller moderate kvæstelser. ► Følg anvisningerne i denne advarselshenvisning for at undgå faren for personskader. HENVISNING En henvisning kendetegner ekstrainformationer, som letter håndteringen af maskinen. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 72: Ansvarsbegrænsning
Der kan ved ikke-formålsbestemt anvendelse og/eller anderledes anvendelse udgå fare fra dette apparat. ► Anvend kun apparatet formålsbestemt. ► Overhold de i denne betjeningsvejledning beskrevne fremgangsmåder. Krav af enhver art på grund af ikke-formålsbestemt anvendelse er udelukket. Risikoen bæres alene af ejeren. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 73: Generelle Sikkerhedshenvisninger
► Mikrobølgeovnen må ikke indbygges i et skab. ► Apparatet skal placeres med bagsiden op ad en væg. ► Apparatet er ikke bergnet i brug via en ekstern timer eller fjernstyring. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 74: Farekilder
► Køkkengrej kan opvarmes på grund af varmeoverførslen fra fødevarerne. Det anbefales at bruge grydelapper. ► De udvendige overflader kan blive meget varme under brug. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 75: Brandfare
► Ikke pillede æg og hele hårdkogte æg må ikke opvarmes i mikroovnen, da disse også kan eksplodere efter tilberedningstiden. ► Fødevarer med tykke skaller, som f.eks. kartofler, hele græskar, æbler eller kastanjer skal prikkes inden tilberedning i apparatet. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 76: Fare Som Følge Af Elektrisk Strøm
• Grillrist (MCG30 Chef) • Bageplade • Betjeningsvejledning HENVISNING ► Kontrollér leveringen for fuldstændighed og synlige skader. ► Meld straks en ufuldstændig levering eller skader som følge af dårlig emballering eller transport til speditøren, forsikringen og leverandøren. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 77: Udpakning
• Vælg opstillingsstedet således, at børn ikke kan komme i kontakt med apparatets varme overflader. • Apparatet er ikke beregnet til indbygning i en væg eller indbygningsskab. • Opstil ikke apparatet i varme, våde eller meget fugtige omgivelser eller i nærheden af brændbart materiale. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 78: Undgåelse Af Radiostøj
• Placér glasdrejetallerkenen således, at rillerne på undersiden af tallerkenen går i indgreb i drivakslen.. 23.7.2 Grillrist • Grillristen skal stilles på glasdrejetallerkenen. HENVISNING ► Grillristen medfølger kun ved levering af MCG 30 Chef (pure white, black). 23.7.3 Bageplade • Bagepladen skal stilles på glasdrejetallerkenen. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 79: Elektrisk Tilslutning
Brug af en stikkontakt uden beskyttelsesleder er forbudt. Få i et tvivlstilfælde husets elektriske ledningsnet kontrolleret af en elektriker. Producenten kan ikke gøres ansvarlig for skader, som er forårsaget af en manglende eller afbrudt beskyttelsesleder. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 80: Konstruktion Og Funktion
8) Glastallerken 9) Grillelement 10) Grillrist 11) Bageplade Grillristen medfølger kun ved levering af MCG 30 Chef (pure white, black). HENVISNING ► Ventilatoren kan køre et stykke tid efter brugen for at køle apparatet af. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 81: Betjeningselementer Og Indikationer
Som akustisk feedback udsender apparatet følgende signal bip: • Et signal bip: Apparatet har accepteret indtastningen. • To signal bip: Apparatet har ikke accepteret indtastningen. Kontrollér indtastningen og prøv igen. • Fire signaltoner: Tilberedningstiden er udløbet. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 82: Sikkerhedsudstyr
Apparatet kobler af sikkerhedsgrunde det igangværende program fra. Tryk én gang på tasten Stop for at afhjælpe fejlen. Efter afkølingsfasen kan apparatet kobles til igen. 24.5 Typeskilt Typeskiltet med tilslutnings- og effektdata befinder sig på bagsiden af apparatet. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 83: Betjening Og Drift
Denne driftsmåde egner sig til normal opvarmning af fødevarer. Driftsform "Grill" Denne driftsform er egnet til stegning og gratinering af madvarer. Driftsform "Mikrobølge og grill" Denne driftsform er egnet til samtidig mikrobølgetilberedning og grilning. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 84: Henvisninger Om Køkkengrej Til Mikrobølgeovne
► Der kan anvendes smalle strimler alufolie til at beskytte følsomme områder mod for kraftig opvarmning. Brug dog ikke for megen folie, og hold en afstand på 2,5 cm mellem folien og tilberedningsrummets vægge. ► Anvend ikke alufolie ved brug af mikrobølgeovnen (se tabel). caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 85: Åbne/Lukke Låge
(bip). Programmer og advarselssignalernes færdigmeldinger er fortsat aktive ved dekaktiveret lyd. 25.6 Tænd efter programvalg Tryk efter valg af et program på Start / Quickstart knappen på apparatet for at starte det indstillede tilberedningsprogram. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 86: Quickstart
Drej på Tid/Menu drejeknappen, til den korrekte time vises. Tryk på Tid/Vægt knappen for at gemme den indstillede time. Indstilling af minutter Drej på Tid/Menu drejeknappen, til det korrekte minut vises. Tryk på Tid/Vægt knappen for at gemme den indstillede tid. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 87: Driftsmåde „Mikrobølgeovn
100 % Hurtig tilberedning og opvarmning Høj P8 10 90 % Skånsom tilberedning og opvarmning P7 20 80 % P6 30 70 % Opvarmning af små mængder og Medium delikate fødevarer P5 40 60 % caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 88: Driftsform "Grill
Ved denne driftsform arbejder apparatet 30 % af tilberedningstiden i mikrobølgedrift og 70 % af tilberedningstiden i grilldrift. Valg af tilberedningsprogram Vælg tilberedningsprogrammet "Kombination 1" ved at trykke én gang på tasterne Mikro+Grill. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 89: Kombination 2
Når tilberedningstiden er udløbet, høres der fire signal bip og displayet viser END. HENVISNING ► Du kan kontrollere varmlufttemperaturen under tilberedningen ved at trykke på tasten Forvarme/varmluft. Tastetryk Temperatur Tastetryk Temperatur 110 °C 160 °C caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 90: Forvarmefunktion "Forvarme Og Varmluftstilberedning
EinsIndstilling af tilberedningstid Indstil tilberedningstiden ved at dreje på Tid/Menu drejeknappen. Start af tilberedningsprogram Tryk efter valg af et program på Start / Quickstart knappen på apparatet for at starte det indstillede tilberedningsprogram. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 91: Driftsformen "Flertrinstilberedning
Vælg det ønskede effekttrin ved at trykke på tasten Effekt/lyd det tilsvarende antal gange. Indstilling af tilberedningstid for mikrobølgetilberedning Indstil tilberedningstiden ved at dreje på grebet Tid/menu én gang. Vælg Driftsform "Grill" Vælg tilberedningsprogrammet "Grill" ved at trykke én gang på tasten Grill. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 92: Driftsmåde „Menu Tilberedning
99 g – 3 minutter Opvarmning (g) 200 g 300 g 400 g 500 g 600 g 700 g 800 g Pasta (g) 100 g 200 g 300 g Pizza til opvarmning 150 g 300 g 450 g caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 93: Driftsform "Automatisk Optøning
► Programmér ovnen i trin à 1 minut, til den frosne mad er fuldstændig optøet. ► Ved brug af plastbeholdere, der kommer lige fra fryseren, skal optøningen vare længe nok, til at maden kan tages ud af beholderen og lægges over i en mikrobølgefast beholder. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 94: Tabel Med Optøningstider
1200 10 - 12 30 - 60 Fløde 200 g 4 - 6 2 - 3 Quark 250 g 6 - 8 5 - 10 Smør 250 g 6 - 8 10 - 15 caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 95: Rengøring Og Pleje
Tør derefter ovnen grundigt tør med en blød klud. Lad ovndøren stå åben efter rengøringen af ovnrummet, indtil apparatet er helt tørt indvendigt. Apparatets front og betjeningsfelt Rengør apparatets front og betjeningsfeltet med en blød, fugtig klud. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 96: Fejlafhjælpning
Tryk én gang på tasten Stop for at afhjælpe fejlen. HENVISNING ► Hvis der stadig vises fejl efter længere tids venten og genstart af apparatet, skal apparatet sendes til kontrol hos kundeservice. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 97: Fejlårsager Og Afhjælpning
Gamle elektriske og elektroniske apparater indeholder mange værdifulde materialer. De indeholder dog også skadelige stoffer, som var nødvendige for deres funktion og sikkerhed. Som restaffald eller ved forkert håndtering kan disse stoffer skade menneskers sundhed og miljøet. caso MCG30 Chef / MCG25 Chef... -
Page 98: Garanti
30 Tekniske data MCG 30 Chef/MCG 30 Chef pure white / MCG 30 Chef black apparatet Mikrobølge, grill og varmluftsovn navn MCG30 Chef /MCG 30 Chef pure white / MCG30 Chef black model D90N30ESPRIII-H3 artikel-nr. 3370/ 3382/ 3380 tilslutningsdata 230-240 V, 50 Hz 1400 W (mikrobølge) - Page 99 < 1 W (standby) mikrobølgeovnens nominelle udgangseffekt 900 W driftsfrekvens 2450 MHz ydermål (b/h/d) 483 x 281 x 386 mm ovnrumsmål (b/h/d) 340 x 220 x 344 mm ovnkapacitet 25 L nettovægt 16 kg caso MCG30 Chef / MCG25 Chef...