Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Powercraft 56001
Summary of Contents for Powercraft 56001
- Page 1 Model 56001 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend...
-
Page 2: Tekniske Data
MULTISLIBER Brugsanvisning Hastighed Læs brugsanvisningen grundigt Angiver maskinens hastighed(er) inden brug, og gem den til senere. eller hastighedsintervaller i omdrejninger pr. minut. Slibesål Spænding/frekvens Angiver slibesålens dimensioner. Angiver spændingen og frekvensen på den strømforsyning, som maskinen skal sluttes til. Eff ekt Støvudsugning Angiver maskinens maksimale Angiver, at der kan sluttes... - Page 3 Multisliberens dele Brug 1. Slibesål med velcro Tilslut eventuelt en støvsuger til støvudsugnings-studsen (3). 2. Tænd/sluk-knap Hold hænderne væk fra slibesålen, og slut 3. Støvudsugningsstuds multi-sliberen til lysnettet. Hold multisliberen med begge hænder på Montering af slibeskive hånd-taget, og tænd den på tænd/sluk- knappen (2).
-
Page 4: Rengøring Og Vedligehold
Vi erklærer hermed, at klud efter brug, og hold altid dens overfl ade MULTISLIBER og ventilationshuller fri for snavs. 56001 (S1B-RF2-140x140x80) Brug ikke ætsende eller slibende 230 V - 105 W rengøringsmidler, da disse kan angribe er fremstillet i overensstemmelse med plastdelene på... - Page 5 Miljøoplysninger Du kan som forbruger også være med til at værne om miljøet ved at følge de gældende HP Schou A/S tilstræber at producere miljøregler og afl evere gammelt elektrisk miljøvenlige elektriske og elektroniske og elektronisk udstyr på din kommunale produkter, ligesom vi ønsker at medvirke til genbrugsstation.
- Page 6 MULTISLIPER Bruksanvisning Hastighet Les bruksanvisningen nøye før Angir maskinens hastighet(er) bruk, og ta vare på den for senere eller hastighetsintervaller i bruk. omdreininger per minutt. Slipesåle Spenning/frekvens Angir målene på slipesålen. Angir spenningen og frekvensen på strømforsyningen maskinen skal kobles til. Eff...
- Page 7 Multisliperens deler Bruk 1. Slipesåle med borrelås Koble eventuelt en støvsuger til støvutsugings-stussen (3). 2. Av/på-knapp Hold hendene unna slipesålen, og koble 3. Støvutsugingsstuss multi-sliperen til strømnettet. Hold multisliperen i håndtaket med begge Montere slipeskiven hender, og slå den på med av/på-knappen (2).
-
Page 8: Rengjøring Og Vedlikehold
Vi erklærer at klut etter bruk, og hold alltid verktøyets MULTISLIPER overfl ate og ventilasjonshuller fri for smuss. 56001 (S1B-RF2-140x140x80) Ikke bruk etsende eller slipende 230 V - 105 W rengjøringsmidler da disse kan angripe er fremstilt i samsvar med følgende verktøyets plastdeler. - Page 9 Miljøopplysninger Du kan som forbruker også være med på å verne om miljøet ved å følge de gjeldende HP Schou A/S streber etter å fremstille miljøregler og levere gammelt elektrisk og miljøvennlige elektriske og elektroniske elektronisk utstyr på en gjenbruksstasjon produkter, og vi ønsker å...
-
Page 10: Tekniska Data
MULTISLIP Bruksanvisning Hastighet Läs igenom bruksanvisningen Anger maskinens hastighet(er) grundligt, och spara den för eller hastighetsintervall i varv per framtida behov. minut. Slipsula Spänning/frekvens Anger slipsulans mått. Anger spänningen och frekvensen på den strömförsörjning som maskinen ska anslutas till. Eff ekt Uttag för spånutsugning Anger maskinens maximala eff... - Page 11 Multislipens delar Användning 1. Slipsula med kardborr Anslut eventuellt en dammsugare till dammsugar-munstycket (3). 2. Strömbrytare Anslut multislipen till vägguttaget, och se 3. Dammsugarmunstycke till att inte röra vid slipsulan med händerna. Håll i multislipens handtag med Montering av slipskiva båda händerna och sätt på...
-
Page 12: Rengöring Och Underhåll
Torka av multislipen med en väl urvriden Vi förklarar, att trasa efter användning och håll alltid dess MULTISLIP yta och ventilationshål fria från smuts. 56001 (S1B-RF2-140x140x80) Använd inte frätande eller slipande 230 V - 105 W rengörings-medel, vilket kan skada är framställd i överensstämmelse med plastdelarna på... - Page 13 Miljöupplysningar Även du som konsument kan vara med att skydda vår miljö genom att följa gällande HP Schou A/S strävar efter att tillverka miljöbestämmelser och lämna in förbrukade miljövänliga elektriska och elektroniska elektriska och elektroniska produkter på produkter samtidigt som vi vill medverka den kommunala återvinningsstationen.
-
Page 14: Tekniset Tiedot
MONITOIMIHIOMAKONE Käyttöohje Nopeus Lue käyttöohje huolellisesti ennen Ilmoittaa koneen nopeuden/ käytön aloittamista ja säilytä se nopeudet tai nopeusasteet myöhempää käyttöä varten. kierroksina minuutissa. Hiomapohja Jännite/taajuus Ilmoittaa hiomapohjan mitat. Ilmoittaa jännitteen ja taajuuden virtalähteelle, johon kone tulee liittää. Teho Pölynimuaukko Ilmoittaa koneen enimmäistehon. Ilmoittaa, että... - Page 15 Monitoimihiomakoneen osat Käyttö 1. Tarrapintainen hiomapohja Liitä mahdollisesti pölynimuri pölynimusuuttimeen (3). 2. Käynnistys-/pysäytyspainike Pidä kädet poissa hiomapohjasta. Kytke 3. Pölynimusuutin monitoimihiomakone sähköverkkoon. Pidä monitoimihiomakonetta kahvasta Hiomalaikan asentaminen molemmin käsin kiinni ja käynnistä se Valitse hiomalaikka, jonka raekoko sopii käynnistys-/pysäytyspainikkeella (2). Aseta työn luonteeseen.
-
Page 16: Puhdistaminen Ja Kunnossapito
Kuivaa monitoimihiomakone kuivaksi Yksin vastuullisena vakuutamme, että kierretyllä liinalla käytön jälkeen ja pidä MONITOIMIHIOMAKONE laitteen pinnat ja tuuletusaukot aina 56001 (S1B-RF2-140x140x80) puhtaina. 230 V - 105 W Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia on valmistettu seuraavien standardien puhdistusaineita, sillä ne voivat... - Page 17 Ympäristönsuojelutietoja Myös sinä tuotteiden käyttäjänä voit omalta osaltasi suojella ympäristöä noudattamalla HP Schou A/S pyrkii valmistamaan voimassa olevia ympäristömääräyksiä ympäristöystävällisiä sähkö- ja ja toimittamalla vanhat sähkölaitteet elektroniikkatuotteita ja haluaa edistää paikalliseen sähkö- ja elektroniikkaromun ympäristölle vahingollisten jätteiden kierrätyspisteeseen. Jos laite sisältää turvallista hävittämistä.
-
Page 18: Technical Data
MULTISANDER Instruction manual Speed Read the instruction manual Indicates the machine’s speed(s) carefully before use, and keep it for or speed range in revolutions per future reference. minute. Sanding pad Voltage/frequency Gives the dimensions of the Indicates the required voltage and sanding pad. -
Page 19: Main Components
Main components 1. Sanding pad with Velcro A vacuum cleaner can be connected to the dust extraction nozzle (3). 2. On/off button Keep fi ngers clear of sanding pad and 3. Dust extraction nozzle connect sander to mains electricity. Hold with both hands on the handle, and Fitting sanding disc switch on at on/off... -
Page 20: Cleaning And Maintenance
We hereby declare, that cloth after use, and always keep the surface MULTISANDER and ventilation holes free of dirt. 56001 (S1B-RF2-140x140x80) Never use corrosive or abrasive detergents, 230 V - 105 W as they may aff ect the plastic parts on the has been manufactured in accordance multisander. -
Page 21: Environmental Information
Environmental information As a consumer, you can also play a part in protecting the environment by following HP Schou A/S endeavours to manufacture the applicable environmental regulations environmentally friendly electrical and and taking old electrical and electronic electronic products; we also wish to equipment to your local recycling center. -
Page 22: Technische Daten
ELEKTRISCHE SCHLEIFMASCHINE Gebrauchsanweisung Drehzahl Lesen Sie die Gebrauchsanweisung Gibt die Drehzahl(en) oder die vor dem Gebrauch gründlich Drehzahlintervalle der Maschine in durch, und bewahren Sie sie für Umdrehungen pro Minute an. später auf. Spenning/frekvens Staubabsaugung Gibt die Spannung und Frequenz Gibt an, dass ein Staubbeutel der Stromversorgung an, an die die oder eine Staubabsaugung an die... - Page 23 Die Teile der elektrischen Gebrauch Schleifmaschine Schließen Sie ggf. einen Staubsauger an den Staubabsaugestutzen (3) an. 1. Schleifplatte mit Klett Halten Sie Ihre Hände auf Abstand 2. Ein-/Aus-Schalter zur Schleifplatte und schließen Sie die 3. Staubabsaugestutzen elektrische Schleifmaschine ans Stromnetz Einsetzen der Schleifscheibe Halten Sie die elektrische Schleifmaschine mit beiden Händen am Handgriff...
-
Page 24: Reinigung Und Wartung
Schalten Sie die elektrische Schleifmaschine nach beendetem Gebrauch am Ein-/Aus- Wir erklären, dass Schalter ab. ELEKTRISCHE SCHLEIFMASCHINE 56001 (S1B-RF2-140x140x80) Reinigung und Wartung 230 V - 105 W Wischen Sie das Gerät nach Gebrauch mit in Übereinstimmung mit den folgenden einem gut ausgewrungenen Tuch ab, um Standards oder Normen hergestellt wurde: Oberfl... - Page 25 Umwelthinweise Sie können als Verbraucher zum Umweltschutz beitragen, indem Sie HP Schou A/S ist bestrebt, die geltenden Umweltvorschriften umweltfreundliche elektrische und befolgen und alte elektrische und elektronische Produkte zu produzieren; elektronische Geräte bei Ihrer kommunalen außerdem möchten wir zu der sicheren Recyclingstation abliefern.
-
Page 26: Dane Techniczne
SZLIFIERKA UNIWERSALNA Instrukcja obsługi Prędkość Przed użyciem należy dokładnie Wskazuje prędkość lub prędkości przeczytać instrukcję obsługi i obrotowe maszyny lub zakres zachować ją do wykorzystania w prędkości obrotowej w obrotach przyszłości. na minutę. Płyta szlifi erska Napięcie/częstotliwość Podaje wymiary płyty szlifi erskiej. Wskazuje wymagane napięcie i częstotliwość... -
Page 27: Sposób Użycia
Główne elementy Sposób użycia 1. Płyta szlifi erska z systemem mocowania Do dyszy odsysającej pył można podłączyć papieru ściernego na rzepy Velcro odkurzacz (3). 2. Przycisk wł./wył. Trzymając palce z dala od płyty szlifi erskiej, można podłączyć szlifi erkę do sieci 3. -
Page 28: Czyszczenie I Konserwacja
Niniejszym oświadczamy, że wytrzeć wilgotną, dobrze odsączoną SZLIFIERKA UNIWERSALNA ściereczką. Powierzchnie szlifi erki i otwory 56001 (S1B-RF2-140 x 140 x 80) wentylacyjne zawsze muszą być czyste. 230 V - 105 W Nigdy nie można stosować środków została wyprodukowana zgodnie z korozyjnych lub ściernych, ponieważ... -
Page 29: Informacje Dotyczące Środowiska
Informacje dotyczące środowiska Jako konsument, również Ty możesz chronić środowisko naturalne przestrzegając Firma HP Schou A/S podejmuje starania w odpowiednich przepisów dotyczących celu wytwarzania przyjaznych środowisku ochrony środowiska oraz oddając zużyty urządzeń elektrycznych i elektronicznych; sprzęt elektryczny i elektroniczny do chcemy również... -
Page 30: Tehnilised Andmed
MITMEOTSTARBELINE LIHVIJA Kasutamisjuhend Töökiirus Lugege kasutamisjuhend Näitab masina kiirust/kiiruseid või enne seadme kasutamist läbi kiirusvahemikku pöörete arvuna ning hoidke see hilisemaks minutis. läbivaatamiseks alles. Lihvpadi Pinge/sagedus Tähistab lihvpadja mõõtmeid. Tähistab selle vooluvõrgu pinget ja sagedust, kuhu masin ühendatakse. Nimivõimsus Vaakumväljutaja otsik Näitab masina suurimat võimalikku Näitab, et masinale saab kinnitada võimsust. - Page 31 Põhikomponendid Kasutamine 1. Takjapaelaga lihvpadi Tolmu väljutamise otsiku (3) külge saab ühendada tolmuimeja. 2. On/off (sees/väljas) nupp Võtke näpud lihvimispadjalt ära ning 3. Tolmu väljutamise otsik ühendage lihvija elektrivõrguga. Hoidke mõlema käega käepidemest ning Lihvketta paigaldamine lülitage sees/väljas-nupp (2) asendisse “sees”.
-
Page 32: Puhastamine Ja Hooldus
Pärast kasutamist puhastage Käesolevaga kinnitame, et mitmeotstarbeline lihvija veidi niiske lapiga MITMEOTSTARBELINE LIHVIJA ning hoidke selle pind ja ventilatsiooniavad 56001 (S1B-RF2-140x140x80) alati puhtana. 230 V - 105 W Ärge kasutage kunagi korrodeerivaid või on toodetud kooskõlas alljärgnevate abrasiivseid puhastusaineid, kuna need standardite või normidega:... - Page 33 Keskkonnaalane teave Tarbijana saate ka teie aidata kaasa keskkonna kaitsmisele, järgides vastavaid HP Schou A/S püüab toota keskkonnaeeskirju ning viies vanad keskkonnasõbralikke elektrilisi ja elektrilised ja elektroonilised seadmed elektroonilisi tooteid; samuti soovime kohalikku jäätmekäitluskeskusesse. Kui panustada keskkonnaohtlike toodete seade sisaldab patareisid, tuleb need enne ohutusse käitlusesse.
Need help?
Do you have a question about the 56001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers