Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerVault are trademarks of Dell Inc.; Microsoft and Windows are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries;...
Installation and Configuration WARNING: Before performing the following procedure, review the safety instructions that came with the system. Unpacking the System Unpack your system and identify each item. Installing the Rails and System in a Rack Assemble the rails and install the system in the rack following the safety instructions and the rack installation instructions provided with your system.
Page 6
Optional – Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor Connect the keyboard, mouse, and monitor (optional). The connectors on the back of your system have icons indicating which cable to plug into each connector. Be sure to tighten the screws (if any) on the monitor's cable connector.
Page 7
Securing the Power Cable(s) Bend the system power cable(s) into a loop as shown in the illustration and secure the cable(s) to the bracket using the provided strap. Plug the other end of the power cable(s) into a grounded electrical outlet or a separate power source such as an uninterrupted power supply (UPS) or a power distribution unit (PDU).
Storage Server 2008 Standard (x64) edition. NOTE: For the latest information on supported operating systems, see www.dell.com. Other Information You May Need WARNING: See the safety and regulatory information that shipped with your system. Warranty information may be included within this document or as a separate document.
Obtaining Technical Assistance If you do not understand a procedure in this guide or if the system does not perform as expected, see your Hardware Owner’s Manual. Dell™ offers comprehensive hardware training and certification. See www.dell.com/training for more information. This service may not be offered in all locations.
Technical Specifications Processor ® ® Processor type Intel Xeon processor 5500 series Expansion Bus Bus type PCI Express Generation 2 Expansion slots One full-height, half-length x16 link Memory Architecture 1066 or 1333 MHz DDR3 registered or unbuffered Error Correcting Code (ECC) DIMMs Memory module sockets Eight 240-pin...
Page 11
Connectors Back Two RJ-45 (for integrated 1-GB NICs) Serial 9-pin, DTE, 16550-compatible Two 4-pin, USB 2.0-compliant Video 15-pin VGA Front Video 15-pin VGA Two 4-pin, USB 2.0-compliant Internal Two 4-pin, USB 2.0-compliant Video Video type Matrox G200, integrated in Winbond WPCM450 Video memory 8 MB...
Page 12
62.7 cm (24.69 in) Weight (maximum configuration) 15.9 kg (35.02 lb) Environmental NOTE: For additional information about environmental measurements for specific system configurations, see www.dell.com/environmental_datasheets. Temperature Operating 10° to 35°C (50° to 95°F) with a maximum temperature gradation of 10°C per hour NOTE:...
Page 13
Environmental (continued) Relative humidity Operating 20% to 80% (noncondensing) with a maximum humidity gradation of 10% per hour Storage 5% to 95% (noncondensing) Maximum vibration Operating 0.26 Grms at 5–500 Hz for 15 min Storage 1.54 Grms at 10–250 Hz for 15 min Maximum shock Operating One shock pulse in the positive z axis...
Pemasangan dan Konfigurasi PERINGATAN: Sebelum menjalankan prosedur berikut, bacalah instruksi keselamatan yang dikirimkan bersama sistem. Mengeluarkan Sistem Keluarkan sistem Anda dan identifikasi setiap komponen. Memasang Rel dan Sistem di Rak Susun rel dan pasang sistem di rak sesuai instruksi keselamatan dan instruksi pemasangan rak yang disediakan bersama sistem Anda.
Page 30
Opsional – Menyambungkan Keyboard, Mouse, dan Monitor Sambungkan keyboard, mouse, dan monitor (opsional). Konektor pada bagian belakang sistem memiliki ikon yang mengindikasikan kabel mana yang harus dipasang ke setiap konektor. Pastikan untuk mengencangkan baut (jika ada) pada konektor kabel monitor. Menyambungkan Kabel Daya Sambungkan kabel daya sistem ke sistem.
Page 31
Mengencangkan Kabel Daya Tekuk kabel daya sistem ke dalam loop seperti ditunjukkan dalam gambar dan kencangkan kabel ke braket menggunakan pengikat yang disediakan. Pasang ujung kabel daya lainnya ke outlet listrik yang terkoneksi ke ground atau sumber daya terpisah seperti UPS (uninterrupted power supply) atau PDU (power distribution unit).
Dokumentasi rak tercakup dengan solusi rak yang menjelaskan tentang cara memasang sistem Anda pada rak. Manual Perangkat Keras untuk Pemilik menyediakan informasi tentang • fitur sistem dan menjelaskan bagaimana cara melakukan penelusuran kesalahan sistem dan memasang atau mengganti komponen sistem. Dokumen ini tersedia online di support.dell.com/manuals. Pengaktifan Sistem...
Jika Anda tidak memahami prosedur dalam panduan ini atau jika sistem tidak berfungsi seperti yang Anda harapkan, lihat Manual Perangkat Keras untuk Pemilik. Dell™ menawarkan pelatihan perangkat lunak yang komprehensif dan sertifikasinya. Kunjungi www.dell.com/training untuk informasi lebih lanjut. Servis ini mungkin tidak ditawarkan di semua lokasi.
Spesifikasi Teknis Prosesor ® ® Tipe prosesor Prosesor Intel Xeon seri 5500 Bus Ekspansi Tipe bus PCI Express Generasi 2 Slot ekspansi Satu panjang penuh, setengah panjang x16 link Memori Arsitektur DDR3 1066 atau 1333 MHz teregister atau tak terbufer Error Correcting Code (ECC) DIMM Soket modul memori Delapan 240-pin...
Page 35
Konektor Belakang Dua RJ-45 (untuk NIC 1 GB terintegrasi) Seri 9-pin, DTE, kompatibel untuk 16550 Dua 4-pin, untuk USB 2.0 Video 15-pin VGA Depan Video 15-pin VGA Dua 4-pin, untuk USB 2.0 Internal Dua 4-pin, untuk USB 2.0 Video Tipe video Matrox G200, terintegrasi pada Winbond WPCM450 Memori video...
Page 36
62,7 cm (24,69 in) Berat (konfigurasi maksimal) 15,9 kg (35,02 lb) Lingkungan CATATAN: Untuk informasi tambahan mengenai tindakan penyelamatan lingkungan untuk konfigurasi sistem tertentu, kunjungi www.dell.com/environmental_datasheets. Suhu Pengoperasian 10° hingga 35°C (50° hingga 95°F) dengan gradasi suhu maksimal 10°C per jam CATATAN: Untuk ketinggian di atas 2.950 kaki,...
Page 37
Lingkungan (bersambung) Kelembapan relatif Pengoperasian 20% hingga 80% (nonkondensasi) dengan gradasi kelembapan maksimal 10% per jam Penyimpanan 5% hingga 95% (nonkondensasi) Getaran maksimal Pengoperasian 0,26 Grms pada 5–500 Hz selama 15 men Penyimpanan 1,54 Grms pada 10–250 Hz selama 15 men Getaran maksimal Pengoperasian Satu pulsa kejut di sumbu z positif...
テクニカルサポートの利用法 。 www.dell.com/training 情報(メキシコのみ) Dell Inc. de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11º Piso Col. Lomas Altas 11950 México. D.F. E07S 100–240 V CA 50/60 Hz ~ 3.5 A はじめに...
Page 47
コネクタ RJ-45 1 GB NIC シリアル 16550 USB 2.0 ビデオ ビデオ USB 2.0 USB 2.0 ビデオ Matrox G200 Winbond WPCM450 8 MB 電源 ワット数 480 W 500 W 電圧 240 VAC 50/60 Hz 7.5 3.8 A 240 VAC 50/60 Hz 7 3.5 A はじめに...
Page 48
ミリ秒 以下で の突入電量を許容できます。 25 A システムバッテリ CR 2032 3.0 V サイズと重量 4.3 cm 43.4 cm 62.7 cm 15.9 kg 環境 メモ 特定のシステム構成でのその他の環境条件の詳細については、 を参照してください。 www.dell.com/environmental_datasheets Temperature 動作時 10 C 35 C メモ 高度が フィーとを超えると、動作時 2950 の許容最大温度は、 フィーとごとに ° ず つ低下します。 保管時...
Page 49
環境 (続き) 動作時 時間当たり最大 の湿度変化で ~ 10 % 80 % (結露しないこと) 保管時 95 % 動作時 500 Hz 0.26 Grms 保管時 250 Hz 1.54 Grms 動作時 31 G 保管時 x y z 71 G 動作時 –16 3,048 m メモ 高度が フィーとを超えると、動作時 2950 の許容最大温度は、...
Dell Inc. 의 서면 승인 없이 어떠한 경우에도 무단 복제하는 것을 엄격히 금합니다 . 본 텍스트에 사용된 상표 : Dell, DELL 로고 , 및 PowerVault 는 Dell Inc. 의 상표입니다 ; Microsoft 및 Windows 는 미국 및 / 또는 기타 국가에 있는 Microsoft Corporation 의 등록 상표입니다 ; Intel 및...
선택 사양 – 키보드 , 마우스 및 모니터 연결 전원 케이블 연결 시스템 시작 안내서...
Page 55
전원 케이블 고정 UPS(Uninterrupted Power Supply) PDU(Power Distribution Unit) 시스템 켜기 시스템 시작 안내서...
Page 56
Windows Storage Server 2008 Standard x64 Edition 주 : 지원되는 운영 체제에 대한 최신 정보는 www.dell.com 을 참조하십시오 . 기타 필요한 정보 경고 : 시스템과 함께 제공되는 안전 및 규제 정보를 참조하십시오 . 보증 정 보는 이 문서에 포함되어 있거나 별도의 문서로 제공됩니다 .
을 구성 및 관리하는 데 필요한 설명서 및 도구를 제공하는 모든 매체가 시스템과 함께 제공됩니다 . 주 : 새로운 업데이트가 없는지 support.dell.com/manuals 에서 항상 확인 하십시오 . 업데이트에는 최신 정보가 수록되어 있으므로 다른 문서를 읽기 전에 반드시 먼저 참조하시기 바랍니다 .
Page 58
기술 사양 프로세서 ® ® Intel Xeon Processor 5500 확장 버스 PCI Express Generation 2 , half-length x16 메모리 1066 1333MHz DDR3 ECC(Error Correcting Code) DIMMs 1GB, 2GB, 4GB 1GB( 2GB( 32GB( 64GB( 드라이브 SATA USB 1.44MB( SATA DVD-ROM DVD+RW 주...
Page 59
커넥터 RJ-45( 1GB NIC 직렬 , DTE, 16550 , USB 2.0 비디오 비디오 , USB 2.0 , USB 2.0 비디오 Winbond WPCM450 Matrox G200 전원 와트 480W( 500W( 전압 100-240 VAC, 50/60 Hz, 7.5-3.8 A 100-240 VAC, 50/60 Hz, 7-3.5 A 시스템...
Page 60
4.3cm(1.69 43.4cm(17.09 62.7cm(24.69 15.9kg(35.02lb) 환경 주 : 특정 시스템 구성을 위한 환경 측정에 대한 자세한 정보는 www.dell.com/environmental_datasheets 를 참조하십시오 . 작동 10° ~ 35°C(50° ~ 95°F), 10°C 주 : 2,950 피트 이상의 고도에서 최대 작동 온도는 1°F/550ft 로 감소됩니다 .
Page 61
환경 ( 계속 ) 작동 20% ~ 80%( 보관 5% ~ 95%( 작동 5~500Hz 0.26Grms 보관 10~250Hz 1.54Grms 작동 2.6ms (+) z 보관 (+/-) x, y, z 작동 –16 ~ 3,048m(–50 ~ 10,000ft) 주 : 2,950 피트 이상의 고도에서 최대 작동 온도는...