Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

PSS81000
BUHAR İSTASYONLU ÜTÜ
/ steam generator
KULLANIM KILAVUZU
TR
BUHAR İSTASYONLU ÜTÜ
EN
USER MANUAL
STEAM GENERATOR
3–11
12–20

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PSS81000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for PROFILO PSS81000

  • Page 1 PSS81000 BUHAR İSTASYONLU ÜTÜ / steam generator KULLANIM KILAVUZU BUHAR İSTASYONLU ÜTÜ 3–11 USER MANUAL STEAM GENERATOR 12–20...
  • Page 2 10 10 10 PSS81000-001_v01...
  • Page 3 Cihazımızı● seçtiğiniz● için● tebrikler.● PROFiLO● ürünlerinin● sından●hemen●sonra●sembol●ile● ● kullanıcıları●arasına●hoş●geldiniz. belirlenen● alana● temas● etmeyiniz.● En● iyi● sonuç● elde● etme● adına● sadece● PROFiLO● fi ● rmasının● orijinal● aksesuarlarını● kullanmanızı● öneririz.● Onlar● bu● ürün● Bu●yüzey●sıcak●(1●ve●2●çiz.●bakın). için●özel●olarak●dizayn●edilmiştir. Lütfen● ilgili● kullanma● kılavuzunu● dikkatle● okuyunuz.● Özellikle● güvenlik● talimatlarına● dikkat● edilmelidir.● Kullanma●...
  • Page 4 Sıcak● ütü● tabanıyla● bağlantı● kablosunun● ve● güç● kaynağının●kablosunun●temasından●kaçınınız. Cihaz●direktiflerin●gereklerine●uygundur: ● ● Cihaz●ayrı●uzaktan●kumanda●sistemi●ile●veya●dış●zaman● ● – Elektrikli●cihaz●belirli●voltaj●(LVD)●–●2006/95/EC●sınırları● sayaç●aracılığıyla●çalışmak●üzere●tasarlanmamıştır. içinde●kullanılmak●üzere●tasarlanmış. ● – Elektromanyetik●uyumluluk●(EMC)●–●2004/108/EC. Ürün●levha●üzerinde●CE●işareti●ile●işaretlenmiştir. İŞARET Kullanıcıyı ilgilendiren ürün hakkında bilgiler ve işaretler ● ● Buhar● istasyonu● sadece● evde● kullanım● için● tasarlanmıştır● ve● sadece● bu● talimatlara● uygun● olarak● kullanılabilir. PSS81000-001_v01...
  • Page 5 ●Güç●kablosu ve cihazdan yararlanmaya devam edebilirsiniz. ●Buhar●kablosu Cihazı başlatma LCD EKRAN – GÖSTERGELERİNİN AÇIKLAMASI 1 ●Buhar● istasyonunu● uygun● bir● elektrik● kaynağına● ●Su●sertliği●(HI=Çok●sert,●MI=Orta●sert,●LO=Yumuşak) bağlayınız. 2 ●Tek●bir●ses●sinyali●duyarsınız●ve,●LCD●ekran●bir●an●için● yanar. 3 ●Cihazı● başlatmak● için● aç/kapat● düğmesine● ● bir● kez● basınız.●LCD●ekranında●aşağıdaki●görüntü●belirir. ●Su●seviyesi ●Buhar●seviyesi ●Buhar●hazır●değil●(Buhar●kazanı●ısınıyor) PSS81000-001_v01...
  • Page 6 4 ●Tabanın● ısındığı● ve● buhar● üretilmeye● başlandığı● 3 ●İstenilen●tabanın●sıcaklığına●ulaşıldığında●gösterge●ışığı● anlamına● gelen● buhar● hazırlanıyor● göstergesi● ● yanıp● otomatik●olarak●kapanacaktır. sönmeye●başlar.● 5 ila 9 ayarlarda (“ ” den 5 ●Buhar●düzenleyicisini●sağ● ●konuma●kaydırınız. “ ”‘e kadar) ütülemede buhar kullanılabilir. 6 ●Buhar● hazırlanıyor● göstergesi● ● istenilen● sıcaklığa● ulaşıldığında●yanıp●sönmesi●durur●(ekrandan●kaybolur). PSS81000-001_v01...
  • Page 7: Kuru Ütüleme

    3 ●Buhar● kazanının● ısındığı● anlamına● gelen● buhar● hazırlanıyor● göstergesi ● yanıp● sönmeye● başlar.● 5● ila● 9● ayarlarda● „ ”● den● „ ”’e● İstenilen● sıcaklığa● ulaşmadan● önce● buhar● çıkış● düğmesine● kadar)● ütülemede● buhar● kullanılabilir.● Buharlı● ütülemek● için● basma●ses●sinyalinin●duyulmasına●neden●olur,●ancak●buhar● buhar●tahliye●düğmesine●basınız.●Buhar●tahliye●fonksiyonunu● çıkışı●olmaz. başlatmak●için●buhar●tahliye●düğmesine●bir●kaç●kez●basmak● gerekli●olabilir. PSS81000-001_v01...
  • Page 8: Otomati̇k Kapanma

    ●basınız. ● ● Buhar●istasyonunu●güç●kaynağından●çıkartınız. 5 ●İstenilen● dil● ekranda● görüntülenirse● bir● süre● bekleyiniz.● ● ● Ütü● tamamen● soğuyunca● su● tankını● boşaltınız,● güvenli● Cihaz● ekran● ana● görünümüne● geri● döndüğünde● otomatik● bir●yerde●yatay●olarak●saklayınız. olarak●belirtilen●dil●versiyonuna●geçiş●yapar. Cihazın her hangi bir çalışma esnasında dil versiyonu değiştirilebilir. PSS81000-001_v01...
  • Page 9 Yeni anti-kireç aparatı almak istemiyorsanız, için●nemli●bir●bez●veya●çiziklere●neden●olmayan●bulaşık● cihazdan en iyi şekilde verim alabilmek için deterjanı●kullanınız. musluk suyu yerine damıtılmış saf su kullanınız. ● ● Ütü● tabanındaki● tortuyu● silmek● için● sert● ve● keskin● nesneler●asla●kullanmayınız. Su tankı çıkartılmadan anti-kireç aparatı ● ● çıkartılamaz. Ütüyü●temizlemek●icin●aşındırıcı,●sirke●veya●kireç●çözücü● temizleyicileri●asla●kullanmayınız. PSS81000-001_v01...
  • Page 10 çekerek● tabandan● çıkmasına●sebep●olabilir. Ütülenmiş●kumaş●tahrip●olmuştur. Çok● yüksek● bir● sıcaklık● Giysi● üreticisinin● talimatlarını● izleyiniz.● Etiketlerin● uygulandı. içeriğini● okuyunuz.● Genellikle● semboller● şeklinde● sunulmaktadır. Eğer●malzeme●türünden●emin●değilseniz,●giysinin●iç● tarafına●test●ütülemesi●uygulayınız. Buhar●istasyonundan●su●sızıntısı● Anti-kireç●aparatı●düzgün●monte● Buhar● istasyonunda● anti-kireç● aparatını● düzgün● var. edilmemiş. yerleştiriniz. Cihaz●yüksek●sesle●çalışıyor. Cihaz●ilk●kez●kullanılıyor. İlk●çalıştırma●sırasında●ses●gelmesi●normaldir. Su●tankı●boş. Su●tankını●doldurunuz. PSS81000-001_v01...
  • Page 11 Cihazı çöplerle birlikte atmayınız! Importer/Üreticiler cihazın onun amacına uygun olmayan veya uygunsuz kullanımından kaymaklanan zararlardan sorumlu değildir. Importer/Üretici yasalara, normlara, direktiflere, ya da yapısal nedenlere, ticari, estetik, ve diğerlerine uyum amacıyla, önceden haber vermeden, herhangi bir zamanda ürün değiştirme hakkını saklı tutar. PSS81000-001_v01...
  • Page 12: Health Hazard

    ● ● Do● not● touch● the● surfaces● marked● ● ● If● you● are● not● using● the● steam● with● ●symbol●during●or●just●after● generator,● even● for● a● short● time,● switch● it● off● by● using● the● on/off● ironing.●It●is●hot!●(Please●refer●to●the● button● . following●figure●1●and●figure●2). PSS81000-001_v01...
  • Page 13: Identification Of Parts

    ● ● Do●not●roll●the●power●cord●or●supply●cord●around●the● a● protective● contact.● Connect● it● to● a● socket● equipped● with● iron●unit●or●base●console●for●storage●until●it●has●cooled● a●grounded●socked. down●completely. The● PROFiLO● steam● generator● is● in● compliance● with● the● ● ● Do● not● attempt● to● open● the● cabinet● or● dismantle● any● current●regulations. parts●from●the●appliance,●there●is●no●serviceable●part● This●device●complies●with●Commission●Regulation●(EC)●no.●...
  • Page 14: Lcd Display - Description

    1 ●Start●the●appliance●(see:●Starting●the●appliance). 2 ●Press the fabric and steam emission selection button● „ ”● to● increase● the● temperature● and● to● set● the● settings● related● thereto,● starting● from● „ ”● to● „ ”● (every● pressing● of● button● is● accompanied● by●a●sound●signal).●On●LCD●display●you●will●see●options●in● the●following●order: PSS81000-001_v01...
  • Page 15 Regular steam mode can be used for 11 ●While●the steam emission button●is●being●pressed,●you● settings starting from „ ” will●see●steam●emission●level●indicator●blinking●on●the●LCD● to „ ”. Use the professional display. steam mode for settings „ ”, 12 ●It●is●recommended●to●iron●a●less●precious●item●at●the●very● beginning,●e.g.●an●old●towel. „ ” and „ ”. PSS81000-001_v01...
  • Page 16: Dry Ironing

    (no● longer● displayed● on● LCD● display)● when● the● If● you● press● the steam emission button,● you● will● hear● selected●temperature●of●the●steam●boiler●is●reached. a●sound●signal●but●no●steam●shall●be●generated. 5 ●When●the●iron●baseplate●and●the●steam●boiler●are●ready● to●use,●the red pilot light●will●be●switched●off●and●the green 3 ●The steam boiler heating indicator● ● stops● pilot light●will●appear. blinking● (no● longer● displayed● on● LCD● display)● when● the● selected●temperature●of●the●steam●boiler●is●reached. PSS81000-001_v01...
  • Page 17: Additional Features

    As● soon● as● the● iron● is● cooled● down● completely,● empty● the water reservoir● and● store● it● in● a● safe● place● in● a●horizontal●position. 5 ●If● the● language● version● you● have● chosen● appears● on● the● display,● wait● for● a● moment.● The● appliance● will● be● automatically●switched●to●the●selected●language●version●and● then●will●return●to●the●main●screen. PSS81000-001_v01...
  • Page 18: Self-Cleaning System

    5 ●Wait● for● 5● sec● after● completing● the● step● 4● before● installing●again●the anti-calc refill container●into●the●steam● 8 ●Disconnect●the●steam●generator●from●the●power●supply. generator. 9 ●As●soon●as●the●iron●is●cooled●down●completely●empty the 6 ●Place● the water reservoir● in● its● former● position.● water reservoir●and●store●it●in●a●safe●place●in●a●horizontal● A● characteristic● “click”● sound● will● inform● you● that● the● water● position. reservoir●has●been●re-installed●properly. PSS81000-001_v01...
  • Page 19: Cleaning And Maintenance

    Press● the● steam● release● button● outside● an● ironing● steam● release● is● used● for● the● board●and●hold●it●pressed●until●the●steam●comes●out● first●time●or●for●a●long●time●it●has● in●clouds●from●the●iron. not●been●used. Whitish●water●leaks●through●the● The● steam● generator● throws● Perform●self-cleaning●procedure●(see●section●“Self- steam●holes●in●the●ironing●plate. a● scale,● self-cleaning● was● not● cleaning●system”). carried●out●regularly. The● ironed● fabric● has● been● The●temperature●is●too●high. Follow●the●clothing’s●producer’s●instructions.●Check● damaged. the●symbols●you●see●on●the●label.●Do●a●test-ironing● on●the●inner●side●of●the●clothing●if●you●are●not●sure● what●type●of●fabric●it●is. PSS81000-001_v01...
  • Page 20: Ecology - Environment Protection

    The manufacturer/importer reserves his rights to modify the product any time in order to adjust it to law regulations, norms, directives, or due to construction, trade, aesthetic or other reasons, without notifying in advance. PSS81000-001_v01...
  • Page 21 GSM operatörünün tarifesi üzerinden ücretlendirme yap›lmaktad›r. De€erli müflterimiz, Profilo Ça€r› Yönetim Merkezi, 444 77 66 no’lu telefon numaras› ile, 7 gün 24 saat hizmet vermektedir. Do€rudan bu numaray› çevirerek size en yak›n yetkili servis telefonunu ö€renebilir veya arzu etti€iniz hizmeti talep edebilirsiniz.
  • Page 22 KÜÇÜK EV ALETLER‹ Markas› PROF‹LO Modeli Bandrol ve Seri No. Teslim tarihi ve yeri Azami tamir süresi Cihaz ömrü Kullan›m Süresi 7 YIL (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için SATICI F‹RMANIN Ünvan› Adresi Telefonu Telefaks› Tarih / ‹mza / Kafle PSS81000-001_v01...
  • Page 23 ............... . PSS81000-001_v01...
  • Page 24 115 g/dk LCD display for much easier control of the appliance güçlü şok buhar Güvenli otomatik kapanma functions Powerful steam burst 115 g/min özelliği Seramik taban Automatic shut off function – for safer and more efficient operation Ceramic soleplate PSS81000-001_v01...

Table of Contents