Makita XCU03 Instruction Manual page 23

12. Corte madera únicamente. No utilice la sierra
eléctrica para otros fines que no sean para los que
fue diseñada. Por ejemplo: no utilice la sierra eléc-
trica para cortar plástico, mampostería o materiales
de construcción que no sean de madera. El uso de la
sierra eléctrica para operaciones distintas para las que
fue diseñada podría provocar una situación peligrosa.
13. Causas de retrocesos bruscos y prevención
por parte del operador:
El retroceso brusco puede ocurrir cuando la nariz
o punta de la barra de guía toca algún objeto, o
cuando la madera alcanza la cadena de la sie-
rra y la atora en el corte. En algunos casos, el
contacto de la punta puede causar una reacción
en reversa, ocasionando que la barra de guía se
mueva bruscamente hacia arriba y hacia atrás
en dirección del operador. El atoramiento de la
cadena de la sierra junto con la parte superior de
la barra de guía puede empujar rápidamente la
barra de guía hacia atrás en la dirección del ope-
rador. Cualquiera de estas reacciones puede cau-
sar la pérdida de control de la sierra, lo que a su
vez podría ocasionar lesiones personales graves.
No dependa exclusivamente de los dispositivos de
seguridad incorporados en su sierra. Como usua-
rio de una sierra eléctrica, usted deberá tomar
diversas medidas para mantener sus trabajos de
corte libres de accidentes o lesiones.
El retroceso brusco es el resultado de un mal uso
de la herramienta y/o de procedimientos o condi-
ciones de operación incorrectos y puede evitarse
tomando las precauciones adecuadas tal como se
indica a continuación:
• Mantenga una sujeción firme, rodeando con
los pulgares y los dedos los mangos de la sie-
rra eléctrica, con ambas manos en la sierra y
posicionando su cuerpo y su brazo de manera
que le permita resistir las fuerzas de los retro-
cesos bruscos. Las fuerzas de los retrocesos
bruscos pueden ser controladas por el opera-
dor, siempre que se tomen las precauciones
adecuadas. No suelte la sierra eléctrica.
• No exceda su alcance ni corte por encima de la
altura de su hombro. Esto le ayudará a prevenir
que la punta haga contacto de manera no inten-
cional y le permita un mejor control de la sierra
eléctrica durante situaciones inesperadas.
• Use solamente barras y cadenas de
repuesto especificadas por el fabricante. El
reemplazo incorrecto de las barras y cade-
nas podría causar la rotura de la cadena y/o
un retroceso brusco.
• Siga las instrucciones de afilado y mante-
nimiento del fabricante para la cadena de
la sierra. Reducir la altura del calibrador
de profundidad podría ocasionar un mayor
número de retrocesos bruscos.
14. Antes de comenzar el trabajo, verifique que la
sierra eléctrica se encuentre en buen estado
y que su condición cumpla con las normas de
seguridad. Verifique en particular que:
• El freno de la cadena funcione debidamente;
• El freno de retención funcione debidamente;
• La barra y la cubierta de la pieza dentada
estén colocadas correctamente;
• La cadena haya sido afilada y tensionada de
acuerdo con los reglamentos.
15. No arranque la sierra eléctrica con la cubierta
de la cadena instalada en ésta. El arrancar la
sierra eléctrica con la cubierta de la cadena ins-
talada en ésta podría causar que la cubierta de la
cadena saliera arrojada hacia adelante, ocasio-
nando lesiones personales y daños a los objetos
alrededor del operador.
CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES.
ADVERTENCIA:
o familiaridad con el producto (a base de utilizarlo
repetidamente) evite que siga estrictamente las
normas de seguridad para dicho producto. El
USO INCORRECTO o el no seguir las normas de
seguridad indicadas en este manual de instruc-
ciones puede ocasionar lesiones graves.
Símbolos
A continuación se muestran los símbolos utilizados
para la herramienta.
Instrucciones importantes de
seguridad para el cartucho de
batería
1. Antes de utilizar el cartucho de batería, lea
todas las instrucciones e indicaciones de
precaución en el (1) el cargador de batería, (2)
la batería, y (3) el producto con el que se utiliza
la batería.
2. No desarme el cartucho de batería.
3. Si el tiempo de operación se ha acortado en
exceso, deje de operar de inmediato. Podría
correrse el riesgo de sobrecalentamiento,
posibles quemaduras e incluso explosión.
23 ESPAÑOL
NO DEJE que la comodidad
volts o voltios
corriente directa o continua
pies por minuto
número de piezas de la cadena de la sierra
y la barra de guía aplicables