Advertisement
4
•
Turn both the frame and seat post assemblies upright.
•
Fit the seat post assembly onto the frame assembly.
•
Insert two screws into the seat post and tighten.
Hint: You may want to insert the frame cover with
bolt into the frame assembly before inserting and
tightening screws in the post.
•
Mettre le cadre et le poteau de la selle à l'endroit.
•
Fixer le poteau de la selle au cadre.
•
Insérer deux vis dans le poteau et les serrer.
Remarque : Il serait souhaitable d'insérer la
garniture (avec boulon) dans le cadre avant
d'insérer et de serrer les vis dans le poteau.
5
•
Insert the frame cover with bolt into the hole on
the side of the frame assembly.
•
Fully tighten the bolt.
•
Insérer la garniture du cadre (avec boulon) dans
le trou situé sur le côté du cadre.
•
Serrer complètement le boulon.
6
Frame Cover (with Bolt)
Garniture du cadre
(avec boulon)
Handlebar
Guidon
6
•
Fit the handlebar onto the frame, as shown.
Hint: The handlebar will only fi t one way onto the
console. If it does not seem to fi t, turn it around
and try again!
•
Insert two screws into the handlebar and tighten.
•
Pull up on the handlebar to be sure it is secure.
•
Fixer le guidon au cadre, comme illustré.
Remarque : Le guidon s'assemble à la console
d'une seule façon. S'il ne semble pas s'installer
correctement, essayer dans l'autre sens!
•
Insérer deux vis dans le guidon et les serrer.
•
Tirer sur le guidon pour s'assurer qu'il est
bien fi xé.
Advertisement
