Advertisement
AVERTISSEMENT CONCERNANT LES RISQUES
D'ÉPILEPSIE - LISEZ CET AVERTISSEMENT AVANT
QUE VOUS OU VOTRE ENFANT N'UTILISIEZ DES
JEUX VIDÉO.
Pour un très faible pourcentage de personnes,
l'exposition à certaines lumières ou motifs
clignotants que l'on retrouve dans notre
environnement quotidien risque de provoquer une
crise d'épilepsie ou une perte de connaissance
momentanée. Ces personnes s'exposent à des
crises lorsqu'elles regardent certaines images
télévisées ou qu'elles jouent à certains jeux vidéo,
alors même qu'elles n'ont pas d'antécédent
médical ou n'ont jamais été sujettes elles-mêmes à
des crises d'épilepsie.
Si vous ou un membre de votre famille avez
ressenti des symptômes liés à l'épilepsie (crise
ou perte de conscience), consultez votre médecin
avant toute utilisation d'un jeu vidéo.
Il est conseillé aux parents de surveiller leurs
enfants lorsqu'ils jouent à des jeux vidéo.
Si vous ou votre enfant présentez un des
symptômes suivants : vertiges, troubles de la
vision, contractions des yeux ou des muscles,
mouvements involontaires, pertes de conscience,
troubles de l'orientation ou convulsions, il faut
CESSER IMMÉDIATEMENT de jouer et consulter
un médecin.
De plus, veuillez prendre les précautions suivantes
à chaque fois que vous utilisez
un jeu vidéo :
•
Ne vous placez pas trop proche du téléviseur.
Jouez le plus loin possible de l'écran.
•
Évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous
manquez de sommeil.
•
Jouez dans une pièce bien éclairée.
•
Faites des pauses de 10 à 15 minutes toutes
les heures.
14
•
Use the joystick to choose the type of vehicle
you'd like to "drive."
•
Press either handlebar button to make
your selection.
•
Repeat this process to choose the color of your
vehicle, horn sound and a hood ornament style.
•
Utilise la manette pour choisir le type de véhicule
que tu souhaites «conduire».
•
Appuie sur un des boutons du guidon pour faire
ton choix.
•
Répète l'opération pour choisir la couleur du
véhicule, le son du klaxon et une décoration
pour le capot.
Advertisement
