Wall Heater Fan MODEL #: WHF100 This fan is a CSA approved component compatible with these GHP Group wall heaters only IR12 Series IR18 Series IR30 Series BF10 Series BF20 Series BF30 Series IBF10 Series GBF30 Series IMPORTANT INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLING AND USING APPLIANCE...
SAFETY INFORMATION SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT: Read this owner’s manual carefully and completely before trying to assemble, operate,or service this heater. Improper use of this heater can cause serious injury or death from burns, fire,explosion, electrical shock, and carbon monoxide poisoning. WARNING: Electrical Grounding Instructions This appliance is equipped with a three-prong (grounding) plug for your protec- tion against shock hazard and must be plugged directly into a properly grounded...
Page 4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and diagram under. If any part is missing or dam- aged, do not attempt to assemble, install or operate the product. Contact custom- er service for replacement parts at 1-877-447-4768.
OPERATING INSTRUCTIONS This fan is equipped with manual “MAN” and auto- matic “AUTO” settings. Set the rocker switch to “MAN” for manual mode, allowing the fan to continuously run until the rocker switch is returned to the OFF “O” posi- tion.
MAINTENANCE OF MOTORS WARNING: Make sure all power to the appliance is turned OFF before proceeding. Always disconnect the appliance from the main power supply and allow it to cool before any servicing operation. The motor used on the fan is pre-lubricated for extended bearing life and requires no further lubrication.
Page 7
This limited warranty is extended to the original retail purchaser of this product and warrants against any This product product product product. PRODUCT...
Page 8
GHP Group, Inc. 6440 W Howard St Niles, IL 60714-3302 Tel: (877) 447-4768 www.ghpgroupinc.com GHP Group, Inc. 6440 W Howard St Niles, IL 60714-3302...
Ventilador de calefactor de pared NÚM. DE MODELO WHF100 Este ventilador es un CSA componente aprobado, compatible con los calentadores de pared de GHP Group solamente IR12 Serie IR18 Serie IR30 Serie BF10 Serie BF20 Serie BF30 Serie IBF10 Serie...
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTE: Por favor, lea cuidadosa y completamente este manual del propietario antes de intentar ensamblar, operar o darle servicio a este calefactor. El uso inapropiado de este calefactor puede causar lesiones graves o la muerte por quemaduras, incendio, explosión, choque eléctrico y envenenamiento por monóxido de carbono.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Antes de comenzar a ensamblar este producto, asegúrese de que todas las piezas estén presentes. Compare las piezas con las listas de contenido del paquete y el diagrama a continuación. Si hace falta alguna parte o se encuentra dañada, no intente ensamblar, instalar u operar el producto. Póngase en contacto con servicio al cliente para las piezas de repuesto al 1-877-447-4768. Contenido del paquete: Tornillos Philips x 4 PRECAUCIÓN: El calefactor montado en pared debe estar desconectada del suministro de gas y retirada del marco antes de instalar el accesorio de ventilador.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Este ventilador está equipado con ajustes manual “MAN” y automático “AUTO”. Ajuste el interruptor osci- lante a la posición “MAN” para modo manual, dejando que el ventilador funcione continuamente hasta que el interruptor oscilante vuelva a la posición OFF “O”. Ajuste el interruptor oscilante a la posición “AUTO”...
Page 14
MANTENIMIENTO DE MOTORES ADVERTENCIA: Asegúrese de que toda la energía al dispositivo esté APAGADA antes de proceder. Siempre desconecte el dispositivo de la fuente de energía principal y deje que se enfríe antes de cualquier operación de servicio. Los motores usados en el soplador de llama están prelubricados para prolongar la vida del cojinete y no requieren lubricación adicional.
Page 15
Garantía GARANTÍA LIMITADA: Esta garantía limitada se extiende al comprador original al por menor de este conjunto de leños a gas de tiro natural y garantiza contra cualquier defecto en materiales y mano de obra durante un periodo de un (1) año a partir de la fecha de venta al por menor. GHP Group, Inc., a su opción, proporcionará piezas de reemplazo o reparará...
Page 16
REGISTRO DE LA GARANTÍA IMPORTANTE: Le urgimos que llene su tarjeta de registro de la garantía en el plazo de catorce (14) después de la fecha de compra También puede registrar su garantíaen internet en www.ghpgroupinc.com. Complete el número de serie. Conserve esta porción de la tarjeta para sus registros.