Beko CN160230 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Refrigerator
  5. CN160230
  6. User manual

Beko CN160230 User Manual

Hide thumbs Also See for CN160230:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Refrigerator
‫מקרר‬
CN160230
CN160230X

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko CN160230

Summary of Contents for Beko CN160230

  • Page 1 CN160230 CN160230X Refrigerator ‫מקרר‬...
  • Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, Thank you for preferring our product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents 1 Important instructions for safety and 5.3. Freezing fresh food ....15 environment 5.4. Recommendations for preserving the frozen food ......16 1.1.

  • Page 4: Important Instructions For Safety And Environment

    Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage. Failure to follow these instructions shall void any warranty. 1.1. General safety • This product can be used by children at and above 8 years old and by persons whose physical, sensory or mental capabilities were • Do not plug the appliance if the wall outlet is not fully developed or who lack experience and...

  • Page 5: Hc Warning

    Important instructions for safety and environment 1.1.1 HC warning • Flammable items or products that contain flammable gases (e.g. spray) as well as the • If the product is equipped with a cooling explosive materials should never be kept in system containing R600a gas, pay attention the product. not to damage the cooling system and piping • Do not place containers filled with liquid during usage and transportation.

  • Page 6: Child Safety

    Important instructions for safety and environment 1.3. Child safety 1.6. Package information • Packaging materials are dangerous for the • Packaging materials of the product are children. Keep packaging materials in a safe manufactured from recyclable materials in place away from reach of the children. accordance with our National Environment • Electrical products are dangerous for the Regulations.

  • Page 7: Your Appliance

    Your appliance 1. Door shelves of fridge compartment 11. Water tank 2. Display 12. Crisper 13. Chiller compartment Water dispenser filling tank 4. Egg section 14. Bottle shelf 5. Water dispenser reservoir 15. Odor filter 6. Rotary storage container 16. Glass shelves of fridge compartment 7.

  • Page 8: Installation

    Installation Always have the installation and repairing to direct sun light and kept in humid places after procedures carried out by the Authorized Service installation. Agent. Manufacturer shall not be held liable for • Appropriate air ventilation must be provided damages that may arise from procedures carried around your product in order to achieve an efficient operation.

  • Page 9: Adjusting The Feet

    Installation used without grounding in accordance with the local regulations. • Electrical connection must comply with national regulations. • Power cable plug must be within easy reach after installation. • The voltage and allowed fuse or breaker protection are specified in the Rating Plate 3.5. Illumination lamp which is affixed to interior of the product. If Do not attempt to repair yourself but call the the current value of the fuse or breaker in Authorized Service Agent if the illumination the house does not comply with the value in...

  • Page 10: Preparation

    Preparation 4.1. Things to be done for energy • Do not put hot food and beverages inside the saving product. Connecting the product to electric energy saving systems is risky as it may cause damage on the product. • Do not leave the doors of your product open for a long time.

  • Page 11: Using Your Appliance

    Using your appliance 5.1. Indicator panel Indicator panels may vary according to the product model. Audio – visual functions on the indicator panel helps you in using your product. 1. Fridge Compartment Indicator 2. Error status indicator 3. Temperature indicator 4.
  • Page 12 5 Using your appliance 1. Fridge compartment indicator 6. Compartment selection button Fridge compartment light is illuminated while the Selection button: Press compartment selection fridge compartment temperature is set. button to switch between fridge and freezer compartments. 2. Error status indicator 7.
  • Page 13 5 Using your appliance *optional Fridge compartment temperature setting button Icematic Off Indicator Key lock button (*In some models) Freezer compartment temperature setting button Economic usage indicator Error status indicator Quick freeze function indicator Key lock indicator Quick freeze function button/ Icematic on-off button Eco Extra Function Indicator Freezer compartment temperature indicator Eco Extra / Vacation Button...
  • Page 14 Using your appliance 1. Fridge compartment temperature setting changing of the temperature setting of the button product. To activate it press and hold fridge compartment temperature setting button and Press this button to set the temperature of the freezer compartment temperature setting fridge compartment to 8, 7,6, 5,4,3, 2, 8...
  • Page 15 Using your appliance Water flow from water tank will stop when this function is selected. However, This function is not recalled when ice made previously can be taken from power restores after a power failure. the icematic. 10. Economic usage indicator 13.

  • Page 16: Dual Cooling System

    Using your appliance 5.2. Dual cooling system • Materials to be used for packaging must be tear-proof and resistant to cold, humidity, Your product is equipped with two separate odor, oils and acids and they must also cooling systems to cool the fresh food be airtight.

  • Page 17: Recommendations For Preserving The Frozen

    Using your appliance 5.4. Recommendations for It is possible to preserve the food for a long preserving the frozen food time only at -18°C or lower temperatures. You can keep the freshness of food for many • Frozen food that you have purchased should months (at -18°C or lower temperatures in the be stored in accordance with the frozen food manufacturer's instructions for a frozen food deep freeze).

  • Page 18: Ice Machine

    Using your appliance 5.7. Ice machine 5.8. Icematic *optional *optional Icematic allows you to obtain ice from the Icematic allows you to obtain ice from the product easily. product easily. Using the icematic Using the icematic 1. Remove the water tank from the fridge 1.

  • Page 19: Ice Container

    Using your appliance 5.10. Blue light 5.9. Ice container *optional *optional Crispers of the product are illuminated with Icematic allows you to obtain ice from the blue light. Food stored in the crispers continue product easily. their photosynthesis by means of the Using the ice container wavelength effect of blue light and thus, preserve their freshness and increase their...

  • Page 20: Description And Cleaning Of Odor Filter

    Using your appliance 5.12. Description and cleaning of 5.13. Snack compartment odor filter It is used for storing food such as fish, red Odor filter prevents unpleasant odor build-up in meat, chicken meat, and dairy products such your product. as cheese, yoghurt and milk that need to be 1.

  • Page 21: Sliding Storage Container

    Using your appliance 5.15. Rotary storage container 5.14. Sliding storage container *optional *optional Rotary storage container can also be moved This accessory is designed to increase the to right or left. In this way, long bottles, jars or usable volume of the door shelves. It allows boxes can be placed easily in the bottom shelf you to easily place the tall bottles, jars and tins (Fig.

  • Page 22: Crisper

    Using your appliance 5.16. Crisper Crisper of the product is designed specially to keep the vegetables fresh without loosing their humidity. For this purpose, cool air circulation is intensified around the crisper in general. Remove the door shelves that stand against the crisper before removing the crispers.

  • Page 23: Using The Water Dispenser

    Using your appliance 5.17. Using the water dispenser 5.18. Filling the water dispenser's tank *optional Water tank filling reservoir is located inside the It is normal for the first few glasses of door rack. water taken from the dispenser to be 1.

  • Page 24: Cleaning The Water Tank

    Using your appliance Use clean drinking water only. Capacity of the water tank is 3 liters; do not overfill. 5.19. Cleaning the water tank 1. Remove the water filling reservoir inside the door rack. 2. Remove the door rack by holding from both sides.

  • Page 25: Drip Tray

    Using your appliance 5.20. Drip tray Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray. Remove the plastic filter as shown in the figure. With a clean and dry cloth, remove the water that has accumulated. Refrigerator/ User manual 24 /28EN...

  • Page 26: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Service life of the product extends and frequently • Keeping the appliance clean is important. Food faced problems decrease if cleaned at regular residuals, stains, etc. can cause odor. Therefore, intervals. clean the refrigerator with carbonate dissolved in water every 15 days. Never use detergents or WARNING: Unplug the appliance soap.

  • Page 27: Troubleshooting

    Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. Appliance does not operate.
  • Page 28 Troubleshooting The appliance is running frequently or for a long time. • New product may be wider than the previous one. Larger appliances operate for a longer period of time. • The room temperature may be high. >>> It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient.
  • Page 29 Troubleshooting Whistle comes from the appliance. • Fans are used in order to cool the appliance. This is normal and not a fault. Condensation on the inner walls of appliance. • Hot and humid weather increases icing and condensation. This is normal and not a fault. • Doors are opened frequently or left ajar for a long time.>>>...
  • Page 30 1-700 -700 -909...
  • Page 31 !‫קרא תחילה מדריך למשתמש זה‬ ,‫לקוח יקר‬ ‫תודה לך שבחרת במוצר שלנו. אנו מקווים שתפיק את התוצאות הטובות ביותר מהמוצר, אשר‬ ‫יוצר באיכות גבוהה ובטכנולוגיה חדשנית ביותר. לכן, קרא בעיון את כל המדריך למשתמש ואת כל‬ ‫המסמכים הנלווים אליו לפני שתשתמש במוצר ושמור אותם בהישג יד לעת הצורך. אם אתה מעביר‬ ‫את...
  • Page 32 ‫תוכן העניינים‬ ‫5 שימוש במכשיר‬ ‫1 הוראות חשובות לשמירה על הבטיחות‬ ‫ועל איכות הסביבה‬ 11....‫1.5. לוח מחוונים‬ 16... . . ‫2.5. מערכת קירור כפולה‬ 4.
  • Page 33 ‫הוראות חשובות לשמירה על הבטיחות ועל איכות הסביבה‬ ‫פרק זה כולל הוראות בטיחות שיעזרו לך להגן‬ ‫על עצמך מפני סיכונים לפגיעה גופנית ונזק‬ ‫לרכוש. אי ציות להוראות אלה יגרור ביטול תוקף‬ .‫של כל אחריות‬ ‫בטיחות כללית‬ 8 ‫• מוצר זה לא נועד לשימוש על ידי ילדים בני‬ ‫ומטה...
  • Page 34 ‫1 הוראות חשובות לשמירה על הבטיחות ועל איכות הסביבה‬ ‫• אין להשתמש בתרסיסי גז בקרבת המוצר‬ ‫אם מותקנת במקרר מערכת קירור‬ !‫עקב סכנת התפוצצות‬ .‫, התעלם מהאזהרה‬R134a ‫המכילה גז‬ ‫• אין להחזיק במקרר פריטים או מוצרים דליקים‬ ‫המכילים גזים דליקים (כמו תרסיסים) כמו גם‬ ‫תוכל...
  • Page 35 ‫1 הוראות חשובות לשמירה על הבטיחות ועל איכות הסביבה‬ WEEE ‫תאימות להנחיית‬ ‫(על פסולת של מכשירים חשמליים‬ :‫ואלקטרוניים) וסילוק פסולת המוצר‬ ‫ של האיחוד‬WEEE ‫מוצר זה מציית להנחיה‬ ‫). מכשיר זה נושא‬EU/2012/19( ‫האירופי‬ ‫סמל מיון לפסולת של מכשירים חשמליים‬ .)WEEE( ‫ואלקטרוניים‬ ‫מוצר...
  • Page 36 ‫המכשיר‬ ‫מכל מים‬ ‫מדפי דלת תא הקירור‬ ‫מגירת ירקות‬ ‫תצוגה‬ ‫תא קירור באפס מעלות‬ ‫מכל למילוי מתקן המים‬ ‫מדף לבקבוקים‬ ‫אגף הביצים‬ ‫מסנני ריחות‬ ‫מכל מתקן המים‬ ‫מדפי הזכוכית של תא הקירור‬ ‫מכל אחסון סיבובי‬ ‫המאוורר‬ ‫מגירות תא ההקפאה‬ ‫מדפי הזכוכית של תא הקירור‬ ‫מגירת...
  • Page 37 ‫התקנה‬ ‫המוצר לשמש ישירה או להציב אותו במקומות‬ ‫הקפד תמיד שפעולות ההתקנה והתיקון יבוצעו‬ .‫לחים‬ ‫על ידי נציג שירות מוסמך. היצרן לא יישא‬ ‫• יש לדאוג לזרימת אוויר מספקת סביב המקרר‬ ‫באחריות לנזקים שעלולים להיגרם כתוצאה‬ ‫כדי שהמקרר יפעל ביעילות. אם יש להציב‬ .‫מפעולות...
  • Page 38 ‫3 התקנה‬ ‫חיבור חשמלי‬ ‫חבר את המוצר לשקע מוארק המוגן על‬ ‫ידי נתיך המתאים לערכים הנקובים בתווית‬ ‫הנתונים. החברה שלנו לא תישא באחריות‬ ‫לנזקים כלשהם שייגרמו עקב שימוש במוצר ללא‬ .‫הארקה, בהתאם לתקנות המקומיות‬ ‫• על החיבור לחשמל להתבצע בהתאם לתקנות‬ .‫הארציות‬...
  • Page 39 ‫הכנה‬ ‫המלצות המתייחסות לתא‬ ‫פעולות לחיסכון באנרגיה‬ ‫הקירור‬ ‫מסוכן לחבר את המוצר למערכות חשמל‬ ‫לחיסכון באנרגיה, מכיוון שהן עלולות‬ .‫לגרום נזק למוצר‬ ‫אין להשאיר את דלתות המוצר פתוחות‬ .‫לזמן ממושך‬ ‫אין להכניס למוצר מזון או משקאות‬ .‫חמים‬ ‫אין להעמיס את המקרר במזון יתר על‬ ‫המידה.
  • Page 40 ‫שימוש במכשיר‬ ‫לוח מחוונים‬ .‫לוחות המחוונים עשויים להשתנות בהתאם לדגם המוצר‬ .‫פונקציות אורקוליות בלוח המחוונים מסייעות בשימוש במוצר‬ ‫מחוון תא הקירור‬ ‫מחוון סטאטוס שגיאה‬ ‫מחוון טמפרטורה‬ ‫לחצן פונקציית חופשה‬ ‫לחצן הגדרת הטמפרטורה‬ ‫לחצן בחירת תא‬ ‫מחוון תא הקפאה‬ ‫מחוון מצב חיסכון‬ ‫מחוון...
  • Page 41 ‫5 שימוש במכשיר‬ ‫7. מחוון תא הקפאה‬ ‫1. מחוון תא הקירור‬ ‫נורת תא הקירור מאירה לאחר הגדרת‬ ‫נורת תא הקירור מאירה לאחר הגדרת‬ .‫טמפרטורת תא ההקפאה‬ .‫טמפרטורת תא הקירור‬ ‫8. מחוון מצב חיסכון‬ ‫2. מחוון סטאטוס שגיאה‬ .‫מציין שהמקרר פועל במצב חיסכון באנרגיה‬ ‫מחוון...
  • Page 42 ‫5 שימוש במכשיר‬ ‫*אופציונאלי‬ ‫חרקה תויבוק ןקתמ יוביכ ןווחמ‬ ‫רוריקה את תרוטרפמט תרדגה רותפכ‬ )*‫(םימגדהמ קלחב‬ ‫םישקמ תליענ ןצחל‬ ‫ינוכסחה שומישה ןווחמ‬ ‫האפקהה את תרוטרפמט תרדגה רותפכ‬ ‫הריהמה האפקהה תייצקנופ ןווחמ‬ ‫האיגש סוטאטס ןווחמ‬ ‫תייצקנופ הריהמה האפקהה תייצקנופ ןצחל‬ ‫םינצחל תליענ ןווחמ‬ ‫חרקה...
  • Page 43 ‫5 שימוש במכשיר‬ ‫6. מחוון פונקציית חיסכון נוסף‬ ‫1. כפתור הגדרת טמפרטורת תא הקירור‬ .‫מציין שפונקציית החיסכון הנוסף פעילה‬ ‫לחץ על לחצן זה כדי להגדיר את טמפרטורת תא‬ .respectively ...8 ,2 ,5,4,3 ,7,6 ,8 ‫המקרר‬ ‫אם פונקציה זו פעילה, המוצר יאתר אוטומטית‬ ‫לחץ...
  • Page 44 ‫5 שימוש במכשיר‬ ‫01. מחוון השימוש החסכוני‬ ‫מציין שהמוצר פועל במצב של יעילות בצריכת‬ ‫לא ניתן לשחזר פונקציה זו לאחר‬ ‫החשמל. מחוון זה יהיה פעיל אם טמפרטורת‬ .‫הפסקת חשמל‬ ‫תא ההקפאה נקבעה ל--81 או שמבוצע קירור‬ ‫יעיל מבחינת צריכת החשמל בזכות פונקציית‬ .‫החיסכון...
  • Page 45 ‫5 שימוש במכשיר‬ ‫מערכת קירור כפולה‬ ‫וחומצה. על חומרי האריזה גם להיות‬ ‫אטימים. כמו כן, עליהם להיות סגורים היטב‬ ‫במוצר שתי מערכות קירור נפרדות לקירור תא‬ ‫ועשויים מחומרים נוחים לשימוש ומתאימים‬ ‫המזון הטרי ותא ההקפאה. לכן האוויר והריחות‬ .‫להקפאה עמוקה‬ ‫בתא...
  • Page 46 ‫5 שימוש במכשיר‬ ‫המלצות לשימור המזון הקפוא‬ ‫חלק את המזון למנות בהתאם לצריכה היומית‬ .‫או הצריכה לארוחה של המשפחה‬ ‫• יש לאחסן מזון קפוא שקנית בהתאם להוראות‬ ‫ארוז את המזון באריזה אטימה כדי למנוע את‬ ‫היצרן הכתובות על מזון קפוא לגבי תא אחסון‬ ‫התייבשותו, גם...
  • Page 47 ‫5 שימוש במכשיר‬ ‫מכשיר ליצירת קרח‬ ‫מתקן קוביות קרח‬ ‫*אופציונאלי‬ ‫*אופציונאלי‬ ‫מתקן קוביות הקרח מאפשר ליצור בקלות קרח‬ ‫מתקן קוביות הקרח מאפשר ליצור בקלות קרח‬ .‫מהמוצר‬ .‫מהמוצר‬ ‫שימוש במתקן קוביות הקרח‬ ‫שימוש במתקן קוביות הקרח‬ .‫1. הוצא את מכל המים מתא הקירור‬ .‫1.
  • Page 48 ‫5 שימוש במכשיר‬ ‫מתקן לאחסון ביצים‬ 5.11 ‫מכל קרח‬ ‫ניתן להתקין את המתקן לאחסון ביצים בדלת‬ *‫ילאנויצפוא‬ ‫הרצויה במדף הרצוי בגוף המקרר. אם הוא יונח‬ ‫על מדפים בתוך המקרר, מומלץ להניח אותו על‬ ‫חרק תולקב רוציל רשפאמ חרקה תויבוק ןקתמ‬ .‫מדפים...
  • Page 49 ‫5 שימוש במכשיר‬ ‫תא חטיפים‬ 5.13 :‫תיאור מסנן הריחות וניקויו‬ 5.12 ‫משמש לאחסון מזון כמו דגים, בשר אדום, בשר‬ ‫מסנן הריחות מונע הצטברות של ריחות לא‬ ,‫עוף, ומוצרי חלב כמו גבינה צהובה, יוגורט וחלב‬ .‫נעימים במוצר‬ ‫שאותם יש לאחסן במקרר במקום קריר יותר‬ ‫1.
  • Page 50 ‫5 שימוש במכשיר‬ ‫מכל אחסון סיבובי‬ 5.15 ‫*אופציונאלי‬ ‫גם את מכל האחסון הסיבובי ניתן להזיז ימינה‬ ‫או שמאלה. באופן זה ניתן להכניס בקלות‬ ‫בקבוקים גבוהים וצנצנות וקופסאות גבוהות לתא‬ .)1 ‫התחתון (איור‬ ‫תוכל להגיע אל המזון שהנחת על המדף על ידי‬ .)2 ‫תפיסתו...
  • Page 51 ‫5 שימוש במכשיר‬ ‫מגירת ירקות‬ 5.16 ‫מגירת הירקות במוצר נועדה באופן מיוחד‬ ‫לשמור על הירקות טריים מבלי שיאבדו את‬ ‫הלחות שבהם. לשם כך, באופן כללי מתגברת‬ ‫זרימת אוויר קר סביב מגירת הירקות. לפני‬ ‫הסרת מגירות הירקות, הסר את מדפי הדלת‬ .‫הנשענים...
  • Page 52 ‫5 שימוש במכשיר‬ ‫שימוש במתקן המים‬ 5.17 ‫מילוי מכל המים של מתקן‬ 5.18 ‫המים‬ ‫*אופציונאלי‬ .‫המכל למילוי מים ממוקם בתוך מגש הדלת‬ .‫1. פתח את מכסה המכל‬ ‫זוהי תופעה רגילה שהמים בכוסות‬ .‫הראשונות היוצאות מהמתקן חמים‬ .‫2. מלא את המכל במי שתייה טריים‬ .‫3.
  • Page 53 ‫5 שימוש במכשיר‬ ‫ניקוי מכל המים‬ 5.19 .‫1. הסר את המכל למילוי מים בתוך מגש הדלת‬ ‫2. הסר את מגש הדלת על ידי אחיזתו משני‬ .‫צדיו‬ ‫3. משוך את מכל המים משני צדיו והסר אותו‬ .45°C ‫בזווית של‬ .‫4. הסר את מכסה המכל‬ ‫אין...
  • Page 54 ‫5 שימוש במכשיר‬ ‫מגש גלישת המים‬ 5.20 ‫מים שמטפטפים במהלך השימוש במתקן המים‬ .‫מצטברים במגש גלישת המים‬ .‫הסר את מסנן הפלסטיק כפי שמוצג באיור‬ ‫בעזרת מטלית נקייה ויבשה הסר את המים‬ .‫שהצטברו‬ ‫מקרר / מדריך למשתמש‬ HE 31/ 25...
  • Page 55 ‫תחזוקה וניקוי‬ ‫• אחסן את המזון במכלים סגורים. חיידקים‬ ‫חיי השירות של המוצר מתארכים ובעיות נפוצות‬ ‫המתפשטים מתוך מכלים בלתי מכוסים‬ .‫מתמעטות אם מנקים אותו במרווחי זמן קבועים‬ .‫עלולים לגרום לריחות לא נעימים‬ ‫• אין לאחסן במכשיר את המזון שפג תוקפו ואת‬ :‫אזהרה‬...
  • Page 56 ‫איתור תקלות‬ ‫שנן רשימה זו לפני שתקרא לנציג שירות. היא תחסוך לך זמן וכסף. רשימה זו כוללת תלונות נפוצות‬ ‫שאינן נובעות מפגמים בייצור המקרר או משימוש לקוי בחומרים. ייתכן שכמה מהתכונות המתוארות‬ .‫כאן לא יהיו קיימות במוצר שלך‬ .‫המכשיר אינו עובד‬ >>>...
  • Page 57 ‫תולקת רותיא‬ .‫המכשיר פועל לעתים תכופות או לפרק זמן ממושך‬ ‫ייתכן שהמקרר החדש רחב יותר מהמקרר הקודם. מכשירים גדולים יותר פועלים במשך‬ .‫תקופה ארוכה יותר‬ >>> .‫טמפרטורת החדר עלולה להיות גבוהה‬ ‫זוהי תופעה רגילה שהמוצר פועל במשך פרקי זמן‬ .‫ממושכים יותר בסביבה חמה‬ >>>...
  • Page 58 ‫תולקת רותיא‬ .'‫נשמעים רעשים, המגיעים מתוך המכשיר, הדומים לזרימת נוזלים, התזתם וכו‬ >>> .‫זרימת נוזלים וגז מתרחשת בהתאם לעקרונות ההפעלה של המקרר‬ ‫זוהי תופעה‬ .‫רגילה; אין כאן תקלה‬ .‫השריקה מגיעה מהמכשיר‬ .‫משתמשים במאווררים כדי לאפשר למכשיר להתקרר. זוהי תופעה רגילה; אין כאן תקלה‬ .‫התעבות...
  • Page 59 ‫תולקת רותיא‬ ______ ______________ ________ ____ _____________ _______________ 1-700 -700 -909 1-700 -700 -908 1-700 -700 -909 1-700 -700 -909 02-6527468 1-700 -700 -909 04-8492944 1-700 -700 -909 08-6232838 1-700 -700 -909 08-6372710 ______________ ______________ _____________ _______________ ‫מקרר / מדריך למשתמש‬ HE 31/ 30...
  • Page 60 ‫תולקת רותיא‬ 511786378 ") .(" ₪ 1792 58117 ‫מקרר / מדריך למשתמש‬ HE 31/ 31...
  • Page 61 57 4196 0000/AC EN-HE...

This manual is also suitable for:

Cn160230x

Table of Contents