Page 1
• 请妥善保存本用户手册,以备将来参考。 • 请确认您收到质保卡。 • Thank you very much for purchasing this Toshiba refrigerator. • Read this Owner’s Manual and become completely familiar with the refrigerator before use in order to use this product safely and correctly. • Keep this Owner’s Manual in a handy place for future reference.
安全指南 SAFETY INSTRUCTIONS 请仔细阅读并遵守下述指南。 All instructions described should be carefully read and followed. • • 这些指南是避免造成⽤户重⼤伤亡及财产损失的预防措施。 These instructions are precautions to prevent the risks of serious injury or death of the user, and any damages to property. 记号 MARKINGS 警告表⽰极有可能造成⽤户重⼤⼈⾝伤害 警告...
Page 3
警告 WARNING 出现电器故障或损坏时,请拔下插头断开电源。 Disconnect power supply by unplugging the power plug 若继续使⽤电器会导致⽕灾、触电、受伤或⽪肤烧伤。请联 in case of malfunction or breakdown. 络经销商进⾏维修。 Continued use of appliance may cause fi re, electric shock, 拔下插头 Disconnect plug injury or skin burn. Contact the distributor for service. 若电源线损坏或磨损,或电源插头连接松动,切勿使⽤。...
Page 4
注意 CAUTION 移动冰箱时请从冰箱底部抬起。 Lift from the bottom of the refrigerator when moving. 若未握住该指定部位,您的⼿可能会 If you do not hold this designated position, your hands may 滑脱导致受伤。 and slip which may lead to injury. 握住指定部位 Hold designated positions 请在坚固平整的地⾯上安装。 Install on a strong and even fl oor. 若放置在不平或不稳的地⾯上,冰箱可能会倾覆导致⼈员...
Place a board under the machine in such a case. 安装。 Installation 将东芝冰箱安装在坚固⽔平的地⾯上。转动调整腿使冰箱保持⽔平。 Install your Toshiba Refrigerator on a strong and level fl oor. Turn the adjust leg and stabilize the refrigerator horizontally. 冰箱四周要留有空隙。 Leave space around the refrigerator.
LED 灯的更换 LED Light Replacement • • When the LED light is blown, please contact the service agent 如果 LED 照明灯损坏,请联系 TOSHIBA 授权的维修商进⾏更换。 approved by TOSHIBA for replacement. The LED light should LED 照明灯只能由专业维修⼈员进⾏拆卸。 only be removed by qualified service personnel.
In case of the crisper shelf, remove the vegetable crisper fi rst. 定期保养 PERIODIC MAINTENANCE 为了保证您的东芝冰箱的最⼤使⽤寿命,请定期清洁其部件。 To ensure the maximum life of your Toshiba Refrigerator, (要正确操作,请仔细阅读以下⽂章。) periodically clean its parts. (For proper instructions, read the 清洁时,请确保将冰箱的插头从插座中拔出,并当⼼不要拉扯电线 following directions carefully.) 或使其缠在冰箱下⾯。...