Altec Lansing Select 641 User Manual page 10

Os alto-falantes satélite podem ser colocados próximo a uma tela de vídeo
(TV, monitor de computador) sem que ocorram distorções na imagem. Os
satélites dianteiros podem ser colocados próximo ao monitor ou afastados,
tendo como limitação somente os cabos dos alto-falantes. O posicionamento
dependerá do local de acomodação do ouvinte. Os satélites traseiros
podem ser colocados logo atrás do ouvinte. Geralmente, um melhor efeito
estéreo pode ser obtido colocando-se os alto-falantes o mais afastado
possível um do outro. Os alto-falantes dianteiros e os traseiros são
geralmente posicionados na altura dos ouvidos ou um pouco acima.
Os efeitos do som podem variam dependendo de como as gravações são
feitas. Portanto, é normal reajustar os alto-falantes de vez em quando, até
que o ouvinte descubra qual disposição oferece os melhores resultados.
COMO MELHORAR APRESENTAÇÕES QUE POSSUEM DIÁLOGO
O jaque de saída do 641 (CONEXÕES e a etapa 4 da seção "Configuração
Stereo e Stereo x2") é conectado à placa de som de um computador. Um CD
player ou outra fonte de áudio pode ser conectado à entrada livre. A
mixagem da saída de áudio do computador com uma outra fonte de áudio
pode ser realizada utilizando-se o controle de volume ou o interruptor
ESPECIFICAÇÕES
POTÊNCIA TOTAL NO SISTEMA: 400 Watts; 200 RMS
Resposta da Freqüência: 27 Hz - 20 kHz
Razão de Sinal para Ruído a uma entrada de 1 kHz: > 70 dB
Freqüência Cruzada: 100 Hz
THD do Sistema (distorção): < 0,3 % a uma voltagem de
entrada de escala cheia de -10 dB
Impedância de Entrada: 10k ohms
ALTO-FALANTES SATÉLITES AMPLIFICADOS
Drivers (por satélite): Um tweeter de 1 pol (24 mm);
Um de 3 pol para faixa média (75 mm)
DICAS PARA SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Encontre mais dicas para solução de problemas nas FAQ´s localizadas na parte de
Suporte ao Cliente do nosso site: www.alteclansing.com
P. No caso de conexão com a placa de som do meu computador, devo utilizar o controle
de volume do Windows para ajustar o volume dos alto-falantes?
R. Não. Ajuste os controles do Windows próximo ao centro como ponto de partida e
utilize o controle dos alto-falantes para ajustar o volume. Se o volume estiver muito alto
na placa de som, poderá ocorrer a distorção do som.
P. De vez em quando, os alto-falantes não funcionam.
R. Verifique o cabo de entrada que conecta o alto-falante à fonte de áudio e certifique-se
de que ele esteja conectado ao jaque de saída de linha, localizado na fonte não-amplificada.
Certifique-se de que todos os cabos estejam conectados corretamente e bem encaixados.
Ainda com problemas? Então tente desconectar o cabo da parte traseira do computador e
encaixe o plugue de estéreo no jaque de fone de ouvido de uma fonte substituta (por
exemplo, um Walkman, um Discman ou um rádio FM) e reproduza a música. Se os alto-
falantes funcionarem, convém ajustar o volume e os controles de estabilidade na fonte de
áudio, ou no Windows, se estiverem conectados a placa de som do seu computador.
P. Meus alto-falantes emitem um som de crepitação (ou estática, ou outro ruído). Qual
seria o problema?
R. Verifique todos os cabos e certifique-se de que estejam conectados a saída de linha ou
ao jaque de saída de áudio da placa de som ou de outra fonte de áudio, e NÃO a saída
dos alto-falantes. Se a fonte de áudio for um computador, verifique o controle de volume
no Windows: certifique-se de que o controle não esteja além da metade. Quando a
definição desse nível está muito alta, pode ocorrer distorção do som. Caso o ruído não
pare, desconecte o cabo da fonte de áudio e utilize uma fonte substituta (por exemplo, um
Walkman, um Discman ou um rádio FM) conectando o cabo de estéreo ao jaque do fone
de ouvido. Se o ruído desaparecer, pode ser que o problema esteja na sua fonte de áudio.
P. O que pode causar realimentação de rádio?
R. Se você mora próximo a uma torre de rádio, poderá ocorrer interferência devido à
freqüência do rádio. Experimente mover os alto-falantes para verificar se a interferência
desaparece; caso não desapareça, você poderá comprar de um revendedor local um
cabo de estéreo que possua uma taxa maior de blindagem.
P. Posso conectar os alto-falantes a uma TV ou um aparelho de som estéreo?
R. Sim, desde que seu equipamento possua uma fonte não-amplificada com saída de
linha (consulte o manual do proprietário da sua TV ou do seu aparelho de som estéreo)
17
Liga/Desliga da segunda fonte de áudio. Este seria um exemplo típico:
Um conferencista que deseja intercalar diálogo em uma apresentação de
multimídia. Se o conferencista tiver um sistema de microfone sem fio de FM, a
saída do receptor do microfone poderá ser conectada à entrada livre do 641.
Quando quiser fazer algum comentário, ou ele liga o interruptor do microfone
para falar, ou pode aumentar ou diminuir o controle do volume do microfone
para fazer a mixagem de sua voz com o programa de áudio do computador.
Qualquer outro dispositivo de áudio pode funcionar da mesma maneira.
OBSERVAÇÃO: A localização do microfone em relação aos alto-falantes é
importante. Posicione o microfone de modo que os alto-falantes
permaneçam entre o microfone e o público ou de modo que o microfone
fique atrás dos alto-falantes. Se o microfone for colocado na frente dos
alto-falantes, haverá realimentação.
OUTRAS UTILIZAÇÕES PARA A ENTRADA AUXILIAR (AUX)
Você pode optar por conectar seu sistema estéreo ou sua TV estéreo à entrada
auxiliar, de modo que os alto-falantes possam ser utilizados para esses
dispositivos quando o dispositivo principal de áudio não estiver em uso. Também
é possível conectar a saída de áudio de um modem à segunda entrada.
SUBWOOFER
Drivers: Dois woofers do tipo "Long Throw" de 6,5 pol (165 mm)
REQUISITOS DE ALIMENTAÇÃO
EUA, Canadá e países 120v 60 Hz AC
aplicáveis da América Latina:
Europa, Reino Unido, países 230v 50 Hz AC
países asiáticos aplicáveis,
Argentina, Chile e Uruguai:
Aprovado por ETL / cETL / CE / NOM / IRAM
Esses alto-falantes podem ser utilizados com qualquer dispositivo de áudio que possua
um jaque de fone de ouvido estéreo. Talvez seja necessário um cabo com jaques RCA
em uma extremidade e um conector estéreo de 1/8 pol na outra extremidade (esses
acessórios podem ser adquiridos na maioria das lojas de eletrônicos).
P. O subwoofer está emitindo pouco som com baixa freqüência (grave). O que devo
fazer para aumentar a saída de graves?
R. Ajuste o controle de grave pela sua fonte de som de áudio (controle da placa de som
do computador, controle do CD player, etc.). Certifique-se de que todos os cabos
estejam conectados corretamente e bem encaixados.
P. O subwoofer está emitindo um pouco de ruído elétrico. Isso é normal?
R. Sim. A corrente alternada na sua residência é de 60 ciclos por segundo, que se
encontra dentro da freqüência de áudio do subwoofer. Um pouco de ruído elétrico é
normal e pode ser detectado quando o sistema de alto-falantes é ligado sem a
reprodução do áudio da fonte ou quando o volume está muito baixo.
P. O subwoofer está emitindo um ruído elétrico alto. O que devo fazer?
R. Retire o cabo de força do protetor contra picos de energia (se houver um) e conecte-
o diretamente à tomada de parede AC. Mova os cabos e verifique se eles estão bem
encaixados. Se você desconectar o cabo de estéreo da fonte de áudio e o ruído elétrico
alto desaparecer, será necessário ajustar o controle de volume na fonte de áudio, uma
vez que as definições de volume no sistema de alto-falantes poderão estar acima do
normal. Se você estiver utilizando alto-falantes 641 com o seu sistema de computador,
basta clicar no ícone de alto-falante localizado próximo ao relógio digital no canto
inferior direito da tela do Windows 9x ou 2000 e ajustar o volume.
P. Quando coloco o subwoofer na mesa, a imagem do monitor é distorcida. Por quê?
R. O subwoofer não é magneticamente blindado, portanto, pode ocorrer distorção se
ele estiver a menos de 90 cm do monitor.
P. O conector DIN do controlador contém vários pinos em uma extremidade, e ao tentar
conectar esse cabo, percebo que alguns dos pinos estão torcidos, impedindo o encaixe
do cabo no subwoofer. O que devo fazer?
R. Tente endireitar com cuidado os pinos utilizando pinças ou um alicate bem pequeno.
Se isso não resolver o problema, entre em contato com o Departamento de Suporte ao
Cliente da Altec Lansing para obter mais instruções.
DICAS PARA SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
SINTOMA POSSÍVEL PROBLEMA
Todos os LEDs A energia não está ligada.
estão apagados
O cabo AC não está conectado à tomada de parede.
O supressor de surtos (se utilizado) não está ligado.
O Controlador do Sistema não está conectado ao subwoofer.
Tomada de parede com defeito.
Não há saída de A energia não está ligada.
som nos alto-
falantes
O ajuste do volume está muito baixo.
O cabo de áudio não está conectado à fonte de áudio.
O cabo de áudio está conectado à saída incorreta
da fonte de áudio.
Problema no dispositivo de fonte de áudio.
O volume do subwoofer está muito baixo.
Não há saída
de som no
subwoofer
A fonte de som está com pouco conteúdo de baixa.
freqüência
O fusível está avariado.
O controlador
não funciona Conector DIN não encaixado no jaque do subwoofer.
A unidade não está no modo Stereo x2 ou Gaming.
Não há saída de
som nos satélites
traseiros O nível traseiro está muito baixo.
Ajuste o nível traseiro para a posição padrão.
Nível de volume muito alto.
O som está
distorcido Controle de volume do Windows muito alto.
Fonte de som distorcida.
Freqüência de A definição de agudos está muito baixa.
agudos insuficiente
Ajuste o nível traseiro para a posição padrão.
Freqüência de A definição de agudos está muito alta.
agudos muito
elevada Ajuste o nível traseiro para a posição padrão.
Freqüência de graves A definição de graves está muito alta.
muito elevada ou
distorção do subwoofer Ajuste o nível traseiro para a posição padrão.
ATENDIMENTO AO CLIENTE:
Ligue para a Equipe de Suporte ao Cliente da Altec Lansing no telefone 1-800-258-3288
Horários de Atendimento: De segunda a sexta: das 8h00 às 0h00
Sábado e domingo: das 9h00 às 17h00
Estados Unidos – Hora Padrão do Leste
SOLUÇÃO
Pressione o botão Power On no Controlador do Sistema.
Verifique se o LED está aceso na parte traseira do subwoofer. Se não estiver, conecte
a energia AC.
Se o fio de tomada AC estiver conectado a um supressor de surtos, verifique se o
supressor está ligado.
Conecte o Controlador do Sistema ao subwoofer.
Conecte outro dispositivo à tomada de parede (mesmo jaque) para saber se ela está
funcionando.
Verifique se o fio de tomada AC na parte traseira do subwoofer está conectado à
tomada de parede.
Verifique se o interruptor Power On foi pressionado (LED aceso).
Gire o controle giratório para a direita para aumentar o Volume-Mestre do sistema.
Verifique o nível de volume na placa de som do computador ou no dispositivo de
fonte de áudio substituto e defina um nível médio.
Conecte o cabo de áudio da fonte de áudio e verifique as conexões de plugue no
subwoofer e na fonte. Certifique-se de que esses cabos de sinal estejam bem
encaixados nos jaques corretos.
Certifique-se de que o jaque de estéreo de 3,5 mm verde-limão esteja conectado ao jaque de saída
de linha da fonte de áudio; verifique se ele está totalmente encaixado.
Teste os alto-falantes em outro dispositivo de áudio. Retire o cabo de áudio do dispositivo
de fonte de áudio e conecte-o à saída de linha ou ao jaque de fone de ouvido de outro
dispositivo de áudio.
Se o seu modelo estiver equipado com um controle de Volume de subwoofer,
experimente ajustar esse controle para aumentar o volume. Se o seu modelo dispor de
uma função de Seletor de Grave no Controlador do Sistema, ajuste a função de seleção
de graves e aumente o nível de volume.
Se você estiver ouvindo arquivos .WAV por meio de uma conexão de placa de som de
computador, experimente ouvir um CD no CD player ou DVD player do computador.
Geralmente, os arquivos .WAV possuem pouco conteúdo de baixa freqüência. Experimente
um sinal de música que contenha mais graves.
Desligue o sistema de alto-falantes Altec Lansing. Desconecte o subwoofer da tomada AC.
Verifique se o fusível no subwoofer está avariado. Para fazer isso, desparafuse a tampa preta
na parte traseira do subwoofer e veja se o filamento está no lugar. Se não estiver no lugar, o
fusível está avariado. Será necessário substitui-lo por um fusível "SLO BLO" T2A (2 amp a 250
volts). Esse fusível pode ser adquirido na maioria das lojas de eletrônicos.
Verifique se o conector DIN cinza está bem encaixado no jaque DIN do subwoofer. Consulte
a seção "Conexões" do Guia do Usuário para saber qual a posição correta da seta no plugue
DIN. É importante que os pinos estejam alinhados do plugue até o jaque.
Pressione o botão Mode no Controlador do Sistema para selecionar o modo Stereo
x2 ou Gaming.
Consulte o Guia do Usuário: "Ajustes de Nível do Volume Traseiro". Aumente o nível
do Volume Traseiro.
Consulte o Guia do Usuário: "Ajustes de Nível do Volume Traseiro".
Diminua o nível de volume principal do sistema de alto-falantes.
Ajuste o volume do Windows e centralize os controles de estabilidade (balance) como o
ponto de partida, depois utilize o controle dos alto-falantes para ajustar o volume.
Arquivos .WAV sempre apresentam má qualidade. A distorção e o ruído são perceptíveis
com alto-falantes de alta potência. Experimente usar uma fonte de som diferente, como
um CD de áudio.
Pressione o botão Treble no Controlador do Sistema e aumente o nível.
Consulte o Guia do Usuário: "Ajustes de Nível do Volume Traseiro".
Pressione o botão Treble no Controlador do Sistema e abaixe o nível.
Consulte o Guia do Usuário: "Ajustes de Nível do Volume Traseiro".
Pressione o botão Bass no Controlador do Sistema e abaixe o nível.
Consulte o Guia do Usuário: "Ajustes de Nível do Volume Traseiro".
Email: csupport@alteclansing.com
Para obter informações atualizadas, consulte nosso website em www.alteclans
18