Makita UC3020A Instruction Manual page 95

− Тормоз при неработающей пиле:
Цепная пила
торможения цепи, когда пила выключена. Он
включается сразу
куркового выключателя.
движения цепи при выключенной пиле, что
снижает опасность получения травмы.
− Переднее и заднее ограждение рук
защищают
травмирования
которые могут быть отброшены назад, а
также в случае разрыва цепи.
− Блокировка
предотвращает
пилы.
− Уловитель цепи защищает пользователя
от получения
соскакивания или разрыва цепи.
Транспортировка и хранение
･
Если цепная пила не используется
или перевозится с места на место,
отключите
установите на пилу прилагаемый
чехол. Никогда не переносите и не
перевозите
состоянии.
1. Переносите цепную пилу только за переднюю
ручку с шиной, направленной вниз.
2. Храните цепную пилу в надежном, сухом,
запертом помещении, недоступном для детей.
Не храните цепную пилу на открытом воздухе.
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
1. Перед выполнением каких-либо настроек или
облуживания вытаскивайте вилку пилы из
розетки.
2. Перед выполнением каких-либо настроек или
облуживания вытаскивайте вилку пилы из
розетки.
3. Регулярно чистите цепную пилу.
4. Немедленно
отремонтируйте
пластикового корпуса.
5. Не пользуйтесь цепной пилой, если курковый
выключатель плохо работает. Отремонтируйте
его.
6. Ни при каких обстоятельствах не вносите
каких-либо изменений в конструкцию цепной
пилы. Этим вы подвергаете риску вашу
безопасность.
7. Не выполняйте
обслуживанию
которые описаны в настоящем руководстве.
Любые другие работы должны выполняться
сервисной службой компании MAKITA.
оборудована тормозом
же после отпускания
Он не допускает
пользователя
кусками древесины,
куркового выключателя
случайное включение
травмы в
вилку из розетки
пилу во включенном
и надлежащим
любые повреждения
каких-либо работ
или ремонту, кроме
8. Используйте только оригинальные запасные
для части MAKITA, предназначенные для вашей
модели пилы. Использование других деталей
повышает риск несчастного случая.
9. Компания MAKITA не несет ответственности за
несчастные
возникшие
несоответствующих шин, пильных цепей или
от других запасных частей и принадлежностей.
Обратитесь к разделу "Выдержки из списка
запасных
соответствующих шинах и цепях.
Первая помощь
случае
1. Всегда держите под рукой аптечку первой
помощи. Немедленно добавляйте в аптечку
любые использованные медицинские средства
и препараты.
2. При необходимости оказания помощи в случае
и несчастного случая, укажите следующее:
•
•
•
•
•
Примечание:
Лица,
кровообращения,
вибрациям,
кровеносных сосудов или нервной системы.
Вибрации
следующих
запястьях.
покалывание, боль, чувство пронзающей боли или
изменение цвета кожи.
В случае
симптомов, обратитесь к врачу!
образом
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИ:
НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобы удобство или опыт
эксплуатации данного устройства (полученный
от многократного использования) доминировали
над строгим
по
безопасности
тех,
устройством. НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
инструмента или несоблюдение правил техники
безопасности, указанных в данном руководстве,
может привести к тяжелой травме.
95
случаи
в результате
частей" для
･
Не работайте один. В пределах
слышимости
находиться другой рабочий.
Где произошел несчастный случай.
Как это случилось.
Сколько человек было травмировано.
Какие травмы они получили.
Кто сообщает о несчастном случае.
имеющие нарушения
подверженные
могут подвергаться
могут привести
симптомов в пальцах,
"Сонный паралич"
возникновения
соблюдением
при обращении
или повреждения,
использования
информации о
всегда должен
в системе
сильным
риску травм
к возникновению
руках или
(онемение),
одного из этих
правил техники
с этим