Epson Stylus TX235W Instructions

Epson Stylus
®
Guía de instalación
Start Here
Lea estas instrucciones antes de utilizar la impresora.
Read these instructions before using your printer.
N o saque los cartuchos de tinta de su envoltorio hasta que esté listo para
instalarlos. Los cartuchos están embalados herméticamente para garantizar
su fiabilidad.
D o not open the ink cartridge packages until you are ready to install the ink.
Cartridges are vacuum packed to maintain reliability.
R etire todo el material de protección
1
Remove all protective materials
A segúrese de retirar el cable USB y su caja del interior de la impresora.
Be sure to remove the USB cable and box from inside the printer.
E ncienda la impresora
2
T urn on the printer
1
�� ��
*412063500*
*412063500*
TX235W
N o conecte la impresora a
la computadora todavía.
D o not connect to your
computer yet.
N o baje el panel de control
sin primero apretar la
barra de liberación que
se encuentra por debajo
del mismo o podría dañar
el producto.
D o not lower the control
panel without first
squeezing the release bar
underneath or you may
damage your product.
I nstale los cartuchos de tinta
3
I nstall ink cartridges
M antenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los niños y no ingiera
la tinta.
Keep ink cartridges out of the reach of children and do not drink the ink.
L os cartuchos de tinta incluidos tienen un menor rendimiento debido al proceso
de inicialización. Este proceso se realiza sólo la primera vez que enciende el
producto y garantiza un mejor rendimiento.
T he ink cartridges that come with your printer have a lower yield due to the ink
system charging process. This process is carried out the first time you turn on
your printer and guarantees better performance.
1
��
3
4
Coloque los cartuchos en el soporte que corresponde a su color. Empuje C oloque los cartuchos en el soporte que corresponde a su color. Empuje
los cartuchos hacia abajo hasta que encajen en su lugar.
�nsert the cartridges in the holder for each color. �ress each cartridge �nsert the cartridges in the holder for each color. �ress each cartridge � nsert the cartridges in the holder for each color. �ress each cartridge
down until it clicks.
5
6
� ulse el botón �ulse el botón de cancelar para cargar el sistema de
suministro de tinta. Este proceso tomará aproximadamente
4 minutos. Cuando el indicador de encendido deje de
parpadear de color verde, la carga de la tinta ha terminado.
�ress the stop button to prime the ink delivery system. � ress the �ress the
This takes about 4 minutes. When the green power light
stops flashing, priming is complete.
N o apague la impresora mientras la tinta se esté cargando o gastará tinta.
Don't turn off the printer while it is priming or you'll waste ink.
de cancelar para cargar el sistema de
stop button to prime the ink delivery system.