1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Monitor
  5. 222EI
  6. User manual

Philips 222EI User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic User's Manual
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/222E1%20EDFU/lcd/manual/RUSSIAN/222E1/INDEX.HTM [2009/8/6 下午 01:45:48]

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Philips 222EI

Summary of Contents for Philips 222EI

  • Page 1 Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/222E1%20EDFU/lcd/manual/RUSSIAN/222E1/INDEX.HTM [2009/8/6 下午 01:45:48]...
  • Page 2 кабеля питания постоянного тока с целью обеспечения нормального режима эксплуатации. Всегда используйте только специальный шнур питания, поставляемый компанией Philips. Если шнур питания отсутствует, обратитесь в местный сервисный центр. (См. раздел «Центр информации для потребителей») Во время эксплуатации не подвергайте ЖК монитор воздействию сильной вибрации...
  • Page 3 Меры безопасности, поиск и устранение неисправностей С целью предотвращения повреждения дисплея не прилагайте чрезмерное давление к ЖК панели. При перемещении монитора держитесь за рамку корпуса монитора, не поднимайте монитор, держась за ЖК панель. Если монитор не будет использоваться в течение длительного времени, отсоедините монитор...
  • Page 4 Меры безопасности, поиск и устранение неисправностей file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/222E1%20EDFU/lcd/manual/RUSSIAN/222E1/safety/safety.htm (3 of 3) [2009/8/6 下午 01:45:59]...

  • Page 5: Часто Возникающие Вопросы

    сообщение "Cannot display this video mode"(Этот видеорежим воспроизвести Совместимость с другими невозможно)? периферийными устройствами О: Рекомендуемый видеорежим для мониторов Philips моделей 21.5"W, 1920 x Технология изготовления 1080, 60 Гц. ЖК панелей Отсоедините все кабели, затем подсоедините ПК к монитору, который Стандарты эргономики, использовался...
  • Page 6 Часто возникающие вопросы В: Для чего служат файлы .inf и .icm files на компакт-диске? Как установить драйверы (. inf и .icm)? О: Это файлы драйвера для монитора. Чтобы выполнить установку драйверов следуйте указаниям в руководстве пользователя. При первой установке монитора компьютер может запросить драйверы монитора (файлы .inf и .icm files) или...
  • Page 7 Часто возникающие вопросы питания). Что следует предпринять? О: Убедитесь, что силовой кабель переменного тока подключен к монитору и разъему АС, и кликните кнопкой клавиатуры/мышки, чтобы разбудить компьютер. В: Будет ли ЖК монитор принимать чересстрочный сигнал от ПК? О: Нет. Если на монитор подать чересстрочный сигнал, на экране будут одновременно...
  • Page 8 В: Можно ли установить ЖК-монитор Philips на стену? О: Да, жидкокристаллические мониторы Philips Brilliance имеют эту функцию, реализуемую по отдельному заказу. Четыре стандартные отверстия VESA на задней крышке разрешает пользователю закрепить монитор Phillips на большинстве стандартных подставок и других принадлежностях VESA. Мы...
  • Page 9 излучение с поверхности экрана существенно меньше, чем в ЭЛТ. ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ Совместимость с другими периферийными устройствами В: Соответствуют ли ЖК мониторы Philips стандарту Plug-and-Play? О: Да, мониторы совместимы с Plug-and-Play в Windows® 95, 98, 200, XP 0 и Vista.
  • Page 10 Часто возникающие вопросы более четкие изображения, чем дисплеи на базе электронно-лучевой трубки (ЭЛТ). ЖКД потребляет гораздо меньше энергии, чем плазменные дисплеи, поскольку принцип работы ЖКД основан на блокировке испускаемого света, а не на активизации излучения. В: Чем отличаются ЖКД с пассивной матрицей от ЖКД с активной матрицей? О: ЖКД...
  • Page 11 Часто возникающие вопросы О: ЖК панель с тонкопленочными транзисторами состоит из элементов, регулирующих и отображающих свет, испускаемый системой задней подсветки, в силу такого свойства жидкого кристалла, как двойное преломление луча. Благодаря тому, что проецируемый входной пучок света преломляется в направлении основной оси жидкокристаллического элемента, направление света...
  • Page 12 Часто возникающие вопросы ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ Стандарты эргономики, экологии и безопасности В: Что такое знак CE? О: Маркировку CE (Conformité Européenne) требуется проставлять на аттестованной продукции, предназначенной для продажи на рынке в Европе. Знак "CE" означает, что изделие соответствует требованиям Европейской Директивы.

  • Page 13: Поиск И Устранение Неисправностей

    Поиск и устранение неисправностей Меры безопасности, поиск и Поиск и устранение неисправностей устранение неисправностей Часто возникающие вопросы Общие проблемы На этой странице описаны неисправности, который пользователь может устранить Проблемы при самостоятельно. Если проблема не устранена после того, как Вы применили выше формировании...
  • Page 14 Поиск и устранение неисправностей Убедитесь в том, что кабель монитора На экране отображается сообщение правильно подсоединен к компьютеру. Проверьте кабель монитора на отсутствие перегибов. Убедитесь в том, что компьютер включен. Функция Auto предназначена для использования в стандартном Macintosh- или IBM-совместимом ПК, в котором...
  • Page 15 Поиск и устранение неисправностей Мерцание изображения по вертикали Нажмите кнопку Auto. Устраните вертикальные полосы, используя параметр More Settings (Дополнительные настройки) в разделе Phase/Clock (Фаза/ Синхронизация) экранного меню Main Controls (Основные параметры). Мерцание изображения по горизонтали Нажмите кнопку Auto. Устраните вертикальные полосы, используя...
  • Page 16 изготавливаемых по имеющейся на красные, синие, темные и белые сегодняшний день технологии. точки Дополнительную поддержку можно получить в Центрах информации для потребителей и связавшись с представительствами сервисной службы компании Philips. ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/222E1%20EDFU/lcd/manual/RUSSIAN/222E1/safety/saf_troub.htm (4 of 4) [2009/8/6 下午 01:46:28]...
  • Page 17 RETURN TO TOP OF THE PAGE Information BSMI Notice (Taiwan Only) Ergonomie Hinweis (nur Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE Deutschland) • Philips End-of-Life Disposal Attention users in European Union private households Information for UK only China RoHS Troubleshooting Other Related Information...
  • Page 18 Regulatory Information - EN61000-3-2:2006 (Limits for Harmonic Current Emission) - EN61000-3-3:1995 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker) following provisions of directives applicable - 2006/95/EC (Low Voltage Directive) - 2004/108/EC (EMC Directive) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level. The product also comply with the following standards - ISO9241-3, ISO9241-7, ISO9241-8 (Ergonomic requirement for CRT Monitor) - ISO13406-2 (Ergonomic requirement for Flat Panel Display)
  • Page 19 Regulatory Information Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Page 20 Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à...
  • Page 21 Regulatory Information Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
  • Page 22 Regulatory Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.
  • Page 23 Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury.
  • Page 24 Regulatory Information WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDING. Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1. Remove fuse cover and fuse. 2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A. or BSI approved type.
  • Page 25 Regulatory Information Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the three wires. RETURN TO TOP OF THE PAGE China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products"...
  • Page 26 Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/222E1%20EDFU/lcd/manual/RUSSIAN/222E1/safety/REGS/REGULAT.HTM (10 of 10) [2009/8/6 下午 01:46:34]...

  • Page 27: Другие Необходимые Сведения

    Другие необходимые сведения Другие необходимые сведения Меры безопасности, поиск и устранение неисправностей Наиболее часто Информация для пользователей в США задаваемые вопросы Поиск и устранение Для мониторов, работающих от сети 115 В : неисправностей Нормативные документы Используйте комплект перечисленных в перечне UL шнуров, состоящих как минимум из трехжильного...

  • Page 28: Информация О Данном Руководстве

    Сведения по послепродажному обслуживанию и гарантийные обязательства. В этом разделе приведен перечень информационных центров для пользователей аппаратуры Philips, размещенных в разных регионах мира, а также номера телефонов справочных служб и сведения о гарантии на монитор. Глоссарий. В глоссарии определены технические термины.
  • Page 29 Информация о данном Руководстве Условные обозначения В следующих подразделах приведено описание условных обозначений, использованных в данном документе. Примечания, предупреждения и предостережения В данном руководстве отдельные фрагменты текста могут быть выделены посредством пиктограммы и использования жирного или курсивного шрифта. Эти фрагменты представляют...
  • Page 30 Информация о данном Руководстве file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/222E1%20EDFU/lcd/manual/RUSSIAN/222E1/about/about.htm (3 of 3) [2009/8/6 下午 01:46:01]...
  • Page 31 Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European пикселей community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical Автоматический режим and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use энергосбережения throughout its life cycle. Физические характеристики...
  • Page 32 Сведения об изделии -Видеосигнала -Синхросигнала 2.2K Уровни входного сигнала 0.7 В (двойная амплитуда) Отдельный синхросигнал Входной синхросигнал Композиционный синхросигнал Синхронизация - по сигналу зеленого Полярности синхросигнала Положительная и отрицательная * Эти сведения могут быть изменены без предварительного уведомления. ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ Разрешающая...
  • Page 33 Сведения об изделии Разрешающая Частота строк (кГц) Частота кадров (Гц) способность 31.469 720*400 70.087 31.469 640*480 59.940 35.000 640*480 67.000 37.500 640*480 75.000 35.156 800*600 56.250 37.879 800*600 60.317 46.875 800*600 75.000 48.363 1024*768 60.004 60.023 1024*768 75.029 63.981 1280*1024 60.020 79.976 1280*1024...
  • Page 34 Сведения об изделии < 32 Вт Активен ВКЛ Да Да Зеленый (типичн.) Ждущий ВЫКЛ Нет Нет < 1 Вт Желтый режим Выключение ВЫКЛ ВЫКЛ < 0.5 Вт ® ® we have This monitor is NERGY compliant. s an NERGY artner, ®...
  • Page 35 Сведения об изделии TMDS Данные 2+ TMDS Данные 1+ TMDS Данные 0+ TMD. Данные 2/4 TMDS Данныnnectе 1/3 TMDS Данные 0/5 Экран Экран Экран Нет соединения Нет соединения Нет соединения Нет соединения Нет соединения Нет соединения DDC Синх. Питание +5V TMDS Синх.
  • Page 36 Сведения об изделии Последовательная линия передачи Sense (Земля) данных (SDA) Земля - Обнаружение кабеля Синхросигнал строк Земля красного видеосигнала Синхросигнал кадров Земля зеленого видеосигнала Линия синхронизации данных (SCL) Земля синего видеосигнала ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ Внешний вид монитора под разными углами Для...
  • Page 37 Сведения об изделии ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/222E1%20EDFU/lcd/manual/RUSSIAN/222E1/product/product.htm (7 of 7) [2009/8/6 下午 01:46:05]...

  • Page 38: Политика Компании Philips В Отношении Дефектов Пикселей

    Разрешающая способность индикаторными панелями и предварительно настроенные режимы Компания Philips прилагает все усилия для того, чтобы заказчику поставлялась продукция только самого Автоматический режим высокого качества. Мы применяем наиболее передовые технологии производства и строжайший контроль энергосбережения качества продукции. Однако иногда невозможно избежать появления дефектов в пикселях и субпикселях, Физические...
  • Page 39 Два или три соседних темных субпикселя Близость областей дефектов пикселей Поскольку эффект от размещенных рядом областей дефектов пикселей и субпикселей одного типа может быть более существенным, компания Philips определяет также допуски на близость областей дефектов пикселей. file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/222E1%20EDFU/lcd/manual/RUSSIAN/222E1/product/PIXEL.HTM (2 of 4) [2009/8/6 下午 01:46:49]...
  • Page 40 Допуски на дефекты пикселей Ремонт или замена монитора производится в случае выявления в течение гарантийного периода дефектов пикселей в ЖК панели с тонкопленочными транзисторами, используемой в мониторе Philips с плоской индикаторной панелью. При этом число дефектов пикселей или субпикселей должно превысить допуски, указанные...
  • Page 41 Политика компании Philips в отношении дефектов пикселей Всего дефектов ярких и темных точек всех типов Примечание: * 1 или 2 дефекта смежных подпикселей = 1 дефект точек ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/222E1%20EDFU/lcd/manual/RUSSIAN/222E1/product/PIXEL.HTM (4 of 4) [2009/8/6 下午 01:46:49]...

  • Page 42: Установка Монитора С Жкд

    Установка монитора с ЖКД Установка монитора с ЖКД Описание монитора: вид спереди Подключение к ПК писание монитора: вид спереди Снятие основания Подготовка к запуску Оптимизация рабочих характеристик Кнопка включения и выключения монитора Вызов экранного меню file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/222E1%20EDFU/lcd/manual/RUSSIAN/222E1/install/install.htm (1 of 3) [2009/8/6 下午 01:46:07]...
  • Page 43 Установка монитора с ЖКД Для регулировки яркости дисплея Изменить на дисплей 4:3 Автоматическая регулировка горизонтального положения, вертикального положения, параметров фазы и синхронизации. Возврат к предыдущему уровню OSD. ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ Вид сзади Kensington замок для защиты от похищения file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/222E1%20EDFU/lcd/manual/RUSSIAN/222E1/install/install.htm (2 of 3) [2009/8/6 下午 01:46:07]...
  • Page 44 Установка монитора с ЖКД Вход питания переменного тока Вход VGA Вход DVI ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ Оптимизация рабочих характеристик Чтобы монитор работал оптимально, должен быть установлен режим 1920 x 1080, 60Гц. Примечание: Проверить текущие настройки дисплея можно нажав кнопку «MENU» один раз. Текущий режим дисплея отображается в экранном...
  • Page 45 Подключение к ПК Подключение к ПК Описание монитора: вид спереди Комплект принадлежностей Комплект принадлежностей Распакуйте все детали. Подключение к ПК Подготовка к запуску Оптимизация рабочих характеристик Снятие основания Сетевой кабель Кабель VGA Комплект E-DFU file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/222E1%20EDFU/lcd/manual/RUSSIAN/222E1/install/CONNECT.HTM (1 of 3) [2009/8/6 下午 01:46:51]...
  • Page 46 Подключение к ПК ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ Подключение к ПК Надежно подключите шнур питания в задней части монитора. (При первой установке компания Philips предварительно подключает кабель VGA.) file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/222E1%20EDFU/lcd/manual/RUSSIAN/222E1/install/CONNECT.HTM (2 of 3) [2009/8/6 下午 01:46:52]...
  • Page 47 Подключение к ПК Подсоединение к ПК Выключите компьютер и вытяните кабель питания Подсоедините сигнальный кабель монитора к разъему « видео » на обратной стороне компьютера Вставьте шнур питания компьютера и монитора в розетку. Включите компьютер и монитор. Если на монитор выводится изображение, то...

  • Page 48: Крепление, Отвечающее Стандарту Vesa

    Крепление, отвечающее стандарту VESA Крепление, отвечающее стандарту VESA Описание монитора: вид спереди Снятие основания Комплект принадлежностей Условия: Подключение к ПК Подготовка к запуску для типовых вариантов установки VESA Оптимизация рабочих Нажмите кнопку со скобкой и снимите основание с ЖК-дисплея . характеристик...
  • Page 49 Крепление, отвечающее стандарту VESA ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/222E1%20EDFU/lcd/manual/RUSSIAN/222E1/install/BASE.HTM (2 of 2) [2009/8/6 下午 01:46:53]...

  • Page 50: Подготовка К Запуску

    Мониторы производства Philips обладают встроенной функцией VESA DDC2B, характеристик позволяющей им поддерживать требования Plug & Play операционных систем Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista. Чтобы загрузить информацию о мониторе Philips в диалоговое окно "Монитор" Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista и обеспечить корректную установку драйвера Plug & Play монитора, необходимо установить файл с информацией об...
  • Page 51 Подготовка к запуску Нажмите кнопку 'Обзор...', выберите букву накопителя, соответствующую устройству чтения компакт-дисков (CD-ROM), и нажмите кнопку 'OK'. Нажмите кнопку 'OK', выберите модель своего монитора, нажмите кнопку 'Далее', затем нажмите кнопку 'Далее'. Нажмите кнопку 'Готово', затем нажмите кнопку 'Закрыть'. Windows® 2000 Запустите...
  • Page 52 Подготовка к запуску затем нажмите кнопку 'Далее'. Нажмите кнопку 'Finish', затем нажмите кнопку 'Close'. Windows® XP Запустите Windows® XP Щелкните на кнопке 'Start', а затем на 'Control Panel' Щелкните на категории 'Printers and Other Hardware' Щелкните на пункте 'Display' . Выберите...
  • Page 53 Подготовка к запуску Подождите несколько минут, пока установится драйвер, а затем нажмите кнопку «Закрыть». Если вы пользуетесь другой версией Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista, или вам требуются более подробные указания, обратитесь, пожалуйста, к руководству пользователя Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista. ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/222E1%20EDFU/lcd/manual/RUSSIAN/222E1/install/GT_START.HTM (4 of 4) [2009/8/6 下午 01:46:56]...

  • Page 54: Экранные Меню

    экранных меню Описание экранных меню Что такое экранное меню? Это реализованная во всех мониторах Philips с ЖКД функция, позволяющая пользователю отрегулировать характеристики экранного изображения напрямую при помощи экранного окна с набором опций. Для управления монитором используется удобный для пользователя и простой в обращении интерфейс.
  • Page 55 Экранные меню ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ Древовидная структура экранных меню Ниже приведен общий вид структуры экранных меню. Эту структуру можно использовать для справки при выполнении различных регулировок. file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/222E1%20EDFU/lcd/manual/RUSSIAN/222E1/osd/osddesc.htm (2 of 4) [2009/8/6 下午 01:46:09]...
  • Page 56 Экранные меню ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/222E1%20EDFU/lcd/manual/RUSSIAN/222E1/osd/osddesc.htm (3 of 4) [2009/8/6 下午 01:46:09]...
  • Page 57 Экранные меню file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/222E1%20EDFU/lcd/manual/RUSSIAN/222E1/osd/osddesc.htm (4 of 4) [2009/8/6 下午 01:46:09]...

  • Page 58: Обслуживание Покупателей И Гарантийное Обслуживание

    Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание ВЫБЕРИТЕ ВАШУ СТРАНУ/РЕГИОН, ЧТОБЫ ОЗНАКОМИТЬСЯ С УСЛОВИЯМИ ГАРАНТИИ НА ПРИОБРЕТЕННОЕ ВАМИ ОБОРУДОВАНИЕ ЗАПАДНАЯ ЕВРОПА: Австрия Бельгия Дания Франция Германия Греция Финляндия Ирландия Италия Люксембург Нидерланды Норвегия Португалия Швеция Швейцария Испания Великобритания Польша ВОСТОЧНАЯ...
  • Page 59 предоставляет вам право заменить модель в месте использования, если монитор оказывается неисправным или дефектным. На что распространяется гарантия? Гарантия Philips распространяется на Андорру, Австрию, Бельгию, Кипр, Данию, Францию, Германию, Грецию, Финляндию, Ирландию, Италию, Лихтенштейн, Люксембург, Монако, Нидерланды, Норвегию, Португалию, Швецию, Швейцарию, Испанию и Великобританию и...
  • Page 60 Гарантия Philips F1rst Choice Гарантия Philips применяется при условии использования изделия по назначению, в соответствии с инструкциями по эксплуатации и при наличии оригинала счета или чека, в которых указаны дата покупки, продавец, модель и номер изделия. Гарантия Philips может не распространяться на следующие случаи: Документы...
  • Page 61 серийный номер изделия. Полный адрес, по которому необходимо забрать неисправный монитор, и по которому необходимо поставить новый монитор. Справочные службы для покупателей продукции компании Philips расположены по всему миру. Щелкните ссылку для доступа к контактной информации о гарантии Philips. К нам также можно обратиться через: Веб-страница:...
  • Page 62 F1rst Choice Contact Information Контактной информации о F1rst Choice Страна Код Номер телефона Тариф € 0.07 Aвстрия 0810 000206 Бельгия € 0.06 078 250851 Дания Местный тариф на звонки 3525 8761 Финляндия Местный тариф на звонки +358 09 2290 1908 Франция...

  • Page 63: Ваша Гарантия В Центральной И Восточной Европе

    Ваша гарантия в Центральной и Восточной Европе Уважаемый Покупатель, Спасибо за покупку этого продукта Philips, который был спроектирован и изготовлен согласно самым высоким стандартам качества. Если, к сожалению, что-то в этом продукте выйдет из строя, Philips гарантирует предоставление бесплатного ремонта и сменных деталей на...
  • Page 64 пожалуйста, свяжитесь с дилером Philips или напрямую с Центрами обслуживания и информации для клиентов Philips. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N. V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V.
  • Page 65 Consumer Information Centers Consumer Information Centers Argentina Australia Brasil Canada New Zealand Belarus Bulgaria Croatia Czech Republic Estonia United Arab Emirates Hong Kong Hungary India Indonesia Israel Latvia Lithuania Malaysia Middle East + North Africa New Zealand Pakistan Romania Russia Serbia &...
  • Page 66 Consumer Information Centers CZECH REPUBLIC General Consumer Information Center 800 142100 Xpectrum Lu.ná 591/4 CZ - 160 00 Praha 6 Tel: 800 100 697 or 220 121 435 Email:info@xpectrum.cz www.xpectrum.cz CROATIA Renoprom d.o.o. Ljubljanska 4, Sv. Nedjelja,10431 Croatia Tel: +385 1 333 0974 ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G...
  • Page 67 Consumer Information Centers LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicenet.lv LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: servisas@servicenet.lt www.servicenet.lt ROMANIA Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Tel: +40 21 2101969...
  • Page 68 123290 Moscow Russia Tel. +7(495)797 3434 Profservice: 14A -3, 2Karacharovskaya str, 109202, Moscow , Russia Tel. +7(095)170-5401 TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Tel: (0800)-261 33 02 UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com...
  • Page 69 Tel: +38 044 245 73 31 Latin America ARGENTINA Azopardo 1480. (C1107ADZ) Cdad. de Buenos Aires Tel: 0800-3330856 Email: CIC.monitores@Philips.com BRASIL Alameda Raja Gabaglia, 188 - 10°Andar - V. Olímpia - S. Paulo/SP - CEP 04551-090 - Brasil Tel: 0800-7254101 Email: CIC.monitores@Philips.com...
  • Page 70 Fax: 021-7510982 E-mail: gepta@cbn.net.id Service hours: Mon.~Fri. 8:30am~4:30pm; Sat. 8:30am~2:00pm Additional service points: 1. Philips Building Jl. Buncit Raya Kav 99. Jakarta Selatan. Phone: 021-7940040, ext 1722/1724, 98249295, 70980942 2. Jl. Tanah Abang 1 no 12S. Jakarta Pusat. Phone: 021-3455150, 34835453 3.
  • Page 71 Fax: (9221) 2721167 E-mail: care@philips.com Website: www.philips.com.p Singapore Company: Philips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center) Address: 620A Lorong 1 Toa Payoh, TP4 Building Level 1, Singapore 319762 Tel: (65) 6882 3999 Fax: (65) 62508037 E-mail: consumer.care.sg@philips.com Service hours: Mon.~Fri. 9:00am~6:00pm; Sat. 9:00am~1:00pm Taiwan Company: FETEC.CO...
  • Page 72 Consumer Information Centers Thailand Company: Axis Computer System Co., Ltd. Address: 1421 Soi Lardprao 94, Srivara Town In Town Soi 3 Road, Wangthonglang, Bangkok 10310 Thailand Tel: (662) 934-5498 Fax: (662) 934-5499 E-mail: axis5@axiscomputer.co.th Service Hours: Mon.~Fri. 08:30am~05:30pm Vietnam Company: Digiworld Corp Address: 211-213 Vo Van Tan St, Ward 5, Dist.3 , Ho Chi Minh city, Vietnam Tel: 848-38266065 Fax: 848-38267307...
  • Page 73 Consumer Information Centers CDO Office: 1445 Corrales Ext.,CDO City 088-856-8540/856-8541 Sun # 0922-8210080 Iloilo Office: C. Lim Comp., Gomez St., Iloilo City # 033 338-4159/ 033 508-3741 Sun # 0922-8808850 Africa SOUTH AFRICA Company name: Sylvara Technologies Pty Ltd Address: Ho Address Palm Springs Centre Christoffel Road Van Riebeeck Park Kempton Park, South Africa Tel: +27878084456 Fax: +2711 391 1060 E-mail: customercare@philipssupport.co.za...
  • Page 74 Consumer Information Centers 下午 file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/222E1%20EDFU/lcd/manual/RUSSIAN/warranty/warcic.htm (10 of 10) [2009 /8/6 01:47:20]...

  • Page 75: Международная Гарантия

    покупки. Данная международная гарантия фирмы Philips предоставляется в дополнение к имеющимся национальным гарантийным обязательствам перед Вами со стороны компаний- дилеров и фирмы Philips в стране, где была произведена покупка, и не ущемляет охраняемых законом прав покупателя. Данная гарантия фирмы Philips действительна при условии, что изделие использовалось с...
  • Page 76 Международная гарантия продукции Philips может предоставить Вам адрес дилера в той стране, номера телефона и факса которого указаны в соответствующем разделе данного буклета. Во избежание ненужных сложностей мы советуем Вам внимательно ознакомиться с инструкцией по эксплуатации Вашего изделия прежде, чем обратиться к дилеру. Если у Вас...
  • Page 77 Гарантийное обслуживание в США Гарантия Philips F1rst Choice(США) Мы благодарим Вас за покупку монитора марки Philips Все мониторы Philips разработаны и изготовлены в соответствии с самыми высокими стандартами, имеют высокие рабочие характеристики, отличаются простотой установки и удобны в работе. Если у Вас возникнут...
  • Page 78 Ремонт изделия и/или замена частей в результате неправильной эксплуатации, аварийных ситуаций, ремонта, выполненного сторонними организациями или лицами, или других причин, не зависящих от фирмы Philips Consumer Electronics. Проблемы, связанные с приемом сигнала, обусловленные параметрами сигнала, кабеля или антенных систем, находящихся вне изделия.
  • Page 79 ГДЕ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ? Гарантийное техническое обслуживание осуществляется во всех странах, куда данное изделие официально поставляется фирмой Philips Consumer Electronics. В странах, куда фирма Philips Consumer Electronics не поставляет данное изделие, местная сервисная организация фирмы Philips попытается выполнить техническое обслуживание (хотя...
  • Page 80 Данная гарантия предоставляет Вам определенные юридические права. Вы можете обладать другими правами, которые могут различаться в различных штатах или провинциях. Перед тем, как обратиться в фирму Philips, просим Вас подготовить указанные ниже данные. Это поможет нам быстрее решить Вашу проблему. Номер типа изделия Philips Заводской...
  • Page 81 по всему миру. На территории США вы можете обратиться в службу поддержки с 8:00 до 21:00 по будним дням и с 10:00 до 17:00 по выходным (по Восточному времени) по одному из указанных контактных телефонов. Для получения более подробной информации о других великолепных товарах Philips посетите наш веб-узел: Веб-узел: http://www.philips.com...
  • Page 82 Глоссарий Глоссарий A B C D E G H I R S T U V W X Y Z Active matrix (Активная матрица) Это разновидность структуры жидкокристаллического дисплея, в которой к каждому пикселю подсоединены переключающие транзисторы, управляющие напряжением включения/ отключения. Такая матрица обеспечивает более яркое и четкое изображение с более широким...
  • Page 83 Глоссарий используется две технологии подсветки. В большинстве панелей ЖК дисплеев на TFT используются люминесцентные лампы с холодным катодом и рассеивающая панель, расположенная непосредственно за слоем жидких кристаллов. Новые технологии с использованием светоизлучающих диодов пока находятся на стадии разработки. Brightness (Яркость) Величина, характеризующая...
  • Page 84 Глоссарий высокие, например 9300° K – синей области спектра. Нейтральной температурой является 6504° K – белый цвет. Мониторы Philips обычно позволяют выбирать температуры 9300° K, 6500° K или пользовательскую. Contrast (Контрастность) Разность светимости между светлыми и темными областями изображения. Contrast ratio (Коэффициент контрастности) Отношение...
  • Page 85 Глоссарий Независимость от типа дисплея. Технология "включай и работай" (автоматическое конфигурирование аппаратных средств), реализуемая путем оперативного определения подключенного разъема - EDID и DDC2B. Поддержка цифрового и аналогового режима при использовании единого разъема. ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ Energy Star Computers Programme Программа...
  • Page 86 Глоссарий соответствует степенной функции входного видеосигнала, показатель степени которой называется гаммой. Grayscale (Серая шкала) Ахроматическая шкала состоящая из последовательности оттенков серого, изменяющихся от черного до белого. Данная последовательность может состоять из шагов, одинаково отстоящих друг от друга. Если аналого-цифровой преобразователь имеет разрядность 8 бит, то...
  • Page 87 Глоссарий LCD (Жидкокристаллический дисплей) Дисплей, состоящий из жидких кристаллов, взвешенных между двумя прозрачными пластинами. Дисплей состоит из тысяч пикселей, которые могут включаться или выключаться под воздействием электрического тока. Таким образом можно генерировать цветные изображения и текст. Liquid crystal (Жидкий кристалл) Структура, которая...
  • Page 88 различными устройствами (например, цифровыми камерами, мониторами, принтерами, сканерами и т.п.) Использование стандартного унифицированного цветового пространства sRGB позволяет корректно отображать изображения с sRGB-совместимых устройств на мониторах Philips, совместимых с sRGB. Таким образом цвета калибруются и обеспечивается точная передача цветов на экране монитора.
  • Page 89 Глоссарий яркости и контрастности, а также цветового охвата монитора. Поэтому важно выбрать настройку sRGB при помощи экранного меню монитора. Для включения этой функции откройте экранное меню, нажав кнопку OK на передней панели монитора. Нажмите кнопку вниз, чтобы перейти к пункту Color (Цвет) и снова нажмите кнопку OK.
  • Page 90 Глоссарий выполнения сложных настроек линии прерывания (IRQ) при установке новых периферийных устройств. УПШ устраняет проблему ограничения числа подключаемых устройств. Не оснащенные разъемом УПШ ПК обычно имеют один порт для подключения принтера, два последовательных коммуникационных порта (обычно для подключения мыши и модема), один...
  • Page 91 Глоссарий портом восходящей связи и портами нисходящей связи. Концентратор содержит также аппаратные средства поддержки перевода в исходное состояние и приостановки/ возобновления сигнализации. Контроллер обеспечивает интерфейсные регистры, обеспечивающие передачу данных в главный процессор и обратно. Определенное состояние и управляющие команды концентратора позволяют главному процессору конфигурировать концентратор, а...
  • Page 92 Глоссарий формирующий трафик данных нисходящей связи от концентратора. Порты нисходящей связи принимают трафик данных восходящей связи. Восходящая связь Направление потока данных по направлению к главному процессору. Порт восходящей связи - это электрически самый ближний к главному процессору порт в концентраторе, формирующий...

  • Page 93: Загрузка И Печать

    Загрузка и печать Загрузка и печать Инсталляция драйвера вашего монитора с ЖКД Инструкции по загрузке и выводу на печать Инсталляция драйвера для вашего монитора с ЖКД Инсталляция программы FPadjust Системные требования: ПК с установленной операционной системой Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows®...
  • Page 94 Загрузка и печать Загрузить 222E1.pdf 2. В появившемся меню выберите пункты Save Link As... (Сохранить ссылку как...), Save Target As... (Сохранить адресат как...) или Download Link to Disk (Перенести ссылку на диск). 3. Выберите папку, в которую вы хотите сохранить данный файл, затем отдайте мышью команду...

Table of Contents