Philips Brilliance 180B2W Manual De Uso
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Monitor
  5. 180B2W
  6. Manual de uso
Philips Brilliance 180B2W Manual De Uso

Philips Brilliance 180B2W Manual De Uso

Philips monitor user's manual
Hide thumbs Also See for Brilliance 180B2W:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Philips 180B2S/180B2W Electronic User's Manual
file:///D|/Grace/K1/espanol/180b2sw/index.htm [6/2/2002 7:15:49 PM]

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Philips Brilliance 180B2W

Summary of Contents for Philips Brilliance 180B2W

  • Page 1 Philips 180B2S/180B2W Electronic User's Manual file:///D|/Grace/K1/espanol/180b2sw/index.htm [6/2/2002 7:15:49 PM]...

  • Page 2: Seguridad Y Solución De Problemas

    Seguridad y Solución de Problemas Seguridad y Solución de Problemas Precauciones de seguridad y Mantenimiento Preguntas Más Frecuentes Reglamentaciones • Otra Información Relacionada Precauciones de seguridad y mantenimiento ADVERTENCIA: El uso de controles, ajustes o procedimientos que no sean los especificados en esta documentación puede provocar la exposición a golpes de corriente o a peligros mecánicos y/o eléctricos.
  • Page 3 Seguridad y Solución de Problemas Condiciones del sitio de instalación Evite el frío y el calor extremos No guarde o utilice el monitor LCD en sitios expuestos al calor, los rayos directos del sol o el frío extremo. Evite cambiar de lugar el monitor LCD entre sitios con grandes diferencias de temperatura. Escoja un lugar que registre temperaturas y grados de humedad que entren dentro de los límites siguientes: Temperatura: 5-35°C 41-95°F...

  • Page 4: Acerca De Este Manual

    Descripciones de notación Acerca de esta Guía Esta guía electrónica del usuario está dirigida a todos los usuarios que utilizan el monitor LCD de Philips. Contiene una descripción de las características, instalación y funcionamiento del monitor LCD, además de información adicional pertinente. El contenido de esta guía electrónica es idèntico al de la versión impresa.
  • Page 5 Todos los derechos reservados. Está prohiba su reproducción, copia, uso, modificación, contratación, alquiler, presentación pública, transmisión o difusión por medios de comunicación, total o parcial, sin el consentimiento por escrito de Philips Electronics N.V. file:///D|/Grace/K1/espanol/180b2sw/about/about.htm (2 of 2) [6/2/2002 7:15:52 PM]...

  • Page 6: Información De Producto

    Información de Producto Información de Producto Características del Producto Preconfiguración • Política de Philips Para Defectos de Pixeles Energía • Especificaciones Físicas física Características del producto 180B2S/180B2W Monitor LCD color de 18 pulgadas con excelente rendimiento visual Máxima estilización del marco frontal Entrada analógica VGA...
  • Page 7 Información de Producto • Tasa de puntos de video • Impedancia entrante - Video - Sync • Niveles de la señal de entrada • Señal de entrada Sync • Polaridades de Sync • Interfaz de video CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS • Radio de contraste •...
  • Page 8 Información de Producto Frec. hor. (kHz) 31.5 31.5 31.5 35.0 37.5 35.2 37.9 46.9 49.7 48.4 60.0 69.0 71.8 63.9 Ahorro automático de energía Si tiene instalado en su PC una tarjeta de visualización o software compatible con la norma DPMS de VESA, el monitor puede reducir automáticamente el consumo de energía cuando no se lo esté...
  • Page 9 Información de Producto OFF (apagado) En blanco Este monitor cumple con la norma PHILIPS ha determinado que este producto cumple con las pautas de uso eficiente de la energía. Especificaciones físicas • Dimensión (WxHxD) • Peso • Inclinación / Plataforma giratoria •...
  • Page 10 Información de Producto Núm. Asignación Espiga Entrada vídeo rojo Entrada vídeo verde/SOG Entrada vídeo azul Sense (GND) No conexión Tierra vídeo rojo Tierra vídeo verde Tierra vídeo azul Vistas del Producto Siga los vínculos para observas diferentes vistas del monitor y de sus componentes. Descripción de la vista frontal del producto Función física file:///D|/Grace/K1/espanol/180b2sw/product/product.htm (5 of 6) [6/2/2002 7:15:54 PM]...
  • Page 11 Información de Producto Inclinación VOLVER AL INICIO DE PÁGINA file:///D|/Grace/K1/espanol/180b2sw/product/product.htm (6 of 6) [6/2/2002 7:15:54 PM]...
  • Page 12 Instalación del Monitor LCD Instalación del Monitor LCD Su monitor LCD: Descripción Vista Frontal del Producto reinstalación de la base • Primeros Pasos (opcional) escripción Vista Frontal del Producto Los botones UP (arriba) y DOWN (abajo) son usados para ajustar los OSD (menús de pantalla) de su monitor Los botones LEFT (izquierda) y RIGHT (derecha), cómo los botones UP y DOWN, son tambièn usados para ajustar los OSD de su monitor.

  • Page 13: Vista Posterior

    Ajusta automáticamente la posición horizontal, posición vertical, configuración de fase y reloj. Vista Posterior Entrada de alimentación (c.a.) Salida 12 V c.c. sólo para Base Multimedia Philips Conector D-SUB file:///D|/Grace/K1/espanol/180b2sw/install/install.htm (2 of 3) [6/2/2002 7:15:57 PM] VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA...
  • Page 14 Instalación del Monitor LCD Optimización del rendimiento Para obtener el máximo rendimiento, asegúrese que las configuraciones de la pantalla estèn establecidas en 1024x768@60Hz (para 14"/15") ó 1280x1024, 60Hz (para 17"18"). Nota: Puede comprobar la resolución actual del monitor pulsando una vez el botón "Aceptar".
  • Page 15 ¿Què son los menús en pantalla (OSD)? Se trata de una función presente en todas las pantallas LDC de Philips que permite a los usuarios finales ajustar la presentación de pantalla de los monitores directamente a travès de una ventana de instrucciones en pantalla.
  • Page 16 Menús en Pantalla file:///D|/Grace/K1/espanol/180b2sw/osd/osddesc.htm (2 of 3) [6/2/2002 7:15:59 PM]...
  • Page 17 Menús en Pantalla VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///D|/Grace/K1/espanol/180b2sw/osd/osddesc.htm (3 of 3) [6/2/2002 7:15:59 PM]...
  • Page 18 Servicio al Cliente y Garantía Servicio al Cliente y Garantía SELECCIONE UN PAÍS / Región ARA PARA LEER LA COBERTURA DE GARANTÍA CORRESPONDIENTE: EUROPA OCCIDENTAL: Grecia • Finlandia • Irlanda • Italia • Luxemburgo • Holanda • Noruega • Portugal • Suecia • Suiza •...
  • Page 19 Glosario Glosario A B C H I J K M N O D-SUB USB Su monitor viene con un cable D-Sub. DVI Digital Visual Interface (Interfaz visual digital) La interfaz visual digital (DVI) proporciona una conexión digital de alta velocidad para tipos de datos visuales, que es independiente de la tecnología de pantalla.
  • Page 20 Glosario Una pantalla alfanumérica que emplea las propiedades únicas del cristal líquido para formar caracteres. Las últimas pantallas de panel plano comprenden una matriz de cientos o miles de células individuales de LCD que generan texto y gráficos coloridos en el visor. Éstas son de bajo consumo de energía aunque requieren iluminación externa para hacerlas legibles al usuario.
  • Page 21 Glosario instalar nuevos periféricos. El USB elimina los "conflictos de puertos". Los sistemas PC sin USB están limitados normalmente a una impresora, dos dispositivos de puertos Com (normalmente ratón y módem), un agregado en puerto parallelo mejorado (escáner o cámara de video) y un joystick. Todos lo días aparecen en el mercado más y más periféricos para computadoras multimedia;...
  • Page 22 Glosario Corriente abajo Es la dirección del flujo de datos desde el host o hacia afuera desde el host. Un puerto corriente abajo es el puerto en un centro electricamente más alejado del host, que genera tráfico de datos corriente abajo desde el centro.
  • Page 23 Descarga e Impresión Descarga e Impresión Instalación del Controlador del Monitor LCD Instalación del Programa FPadjust Instalación del controlador del monitor LCD Requerimientos del sistema: Un sistema PC que jecute Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows Me, Windows XP o posterior El controlador ".inf/.icm/.cat"...
  • Page 24 Descarga e Impresión Descarga 180B2S.pdf Descarga 180B2W.pdf Descarga 180P2M.pdf Descarga 180P2G.pdf Descarga 180P2B.pdf Descarga 200P3G.pdf Descarga 200P3M.pdf 2. En el mené que aparecerá, elija 'Save Link As...' (Guardar vínculo como...), 'Save Target As...' (Guardar destino como...) o 'Download Link to Disk' (Descargar vínculo al disco). 3.
  • Page 25 Descarga e Impresión Mantenga presionado el ratón sobre el icono. (Los usuarios de Win95/98/2000/Me/XP deber presionar el botón derecho del ratón) FP_setup02.exe Descargar En el mené que aparecerá, elija 'Save Link As...' (Guardar vínculo como...), 'Save Target As...' (Guardar destino como...) o 'Download Link to Disk' (Descargar vínculo al disco). Elija dónde desea guardar el archivo;...

  • Page 26: Preguntas Más Frecuentes

    Reinicie el ordenador y repita los pasos 2 y 3 para comprobar que el equipo está ajustado a 1024x768@60 Hz (14"/15") / 1280x1024@60 Hz (17"/18"). Apague el ordenador, desconecte el monitor antiguo y vuelva a conectar el monitor LCD Philips. Encienda el monitor y luego encienda su PC.
  • Page 27 Preguntas Más Frecuentes ¿Què significa "frecuencia de actualización" en un monitor LCD? Para los monitores LCD, la frecuencia de actualización es mucho menos importante. Los monitores LCD muestran una imagen, estable sin parpadeo, a 60Hz. No hay diferencias notorias entre 85Hz y 60Hz. ¿Què...

  • Page 28: Ajustes De Pantalla

    Sí, los monitores LCD Brilliance de Philips incorporan esta función opcional. Los orificios de montaje VESA de la cubierta posterior permiten al usuario instalar el monitor Philips con los soportes o accesorios que cumplan el estándar VESA. Se están desarrollando paneles táctiles para futuras aplicaciones.
  • Page 29 ¿Puedo conectar mi monitor LCD a cualquier PC, estación de trabajo o sistema Macintosh? Sí, todos los monitores LCD de Philips son totalmente compatibles con sistemas estándar PC, Mac y estaciones de trabajo. Quizás necesite un adaptador de cable para conectar el monitor a su sistema Mac.
  • Page 30 Preguntas Más Frecuentes ¿Què es USB (Bus Serie Universal)? Imagine que el USB es un conector inteligente para perifèricos de PC. USB determina automáticamente los recursos (como software de controlador and ancho de banda del bus) requeridos por los perifèricos. USB suministra los recursos necesarios sin la intervención del usuario.
  • Page 31 Preguntas Más Frecuentes adhieren a ambas placas. Esta combinación a veces se llama "vidrio" o "celda." La celda de LCD se ensambla en un "módulo" agregando la luz posterior, la tecnología electrónica de controladores y frame. ¿Què es la polarización? La polarización es básicamente dirigir la luz para que brille en una dirección.
  • Page 32 índice de refracción. Tambièn se utiliza IPS (In Plane Switching) o MVA (Multi Vertical Aligned) para lograr un ángulo de visualización más grande. El modelo 181AS de Philips actualmente utiliza Tecnología IPS avanzada. ¿Por què el monitor LCD no parpadea? Desde el punto de vista tècnico, los monitores LCD parpadean, pero la causa del fenómeno es...
  • Page 33 ¿El monitor LCD cumple con las normas de seguridad estándar? Sí. Los monitores LCD de Philips cumplen con las pautas de MPR-II y las normas TCO 95-99 para el control de la radiación, ondas electromagnèticas, reducción del consumo de energía, seguridad elèctrica en el lugar de trabajo, y reciclabilidad.

  • Page 34: Resolución De Problemas

    Relacionada Esta página presenta problemas que pueden ser corregidos por el usuario. Si el problema subsiste despuès intentar aplicar de esas posibles soluciones, póngase en contacto con el representante de Philips más cercano. Problemas comunes ¿Tiene este problema? No hay imagen (No se ilumina el LED de...
  • Page 35 Resolución de Problemas El botón AUTO no funciona bien Problemas de imagen La posición de la imagen en la pantalla es incorrecta La imagen vibra en la pantalla Hay movimiento vertical Hay movimiento horizontal La pantalla está demasiado brillante o demasiado oscura Hay una sombra de image file:///D|/Grace/K1/espanol/180b2sw/SAFETY/saf_troub.htm (2 of 3) [6/2/2002 7:16:12 PM]...
  • Page 36 Quedan manchas verdes, rojas, azules, oscuras y blancas. Si necesita más ayuda, diríjase a la lista de consumidor) para ponerse en comunicación con el distribuidor Philips de su zona. file:///D|/Grace/K1/espanol/180b2sw/SAFETY/saf_troub.htm (3 of 3) [6/2/2002 7:16:12 PM] Esta es una característica del cristal líquido y no es causado por un mal funcionamiento o deterioro del cristal líquido.

  • Page 37: Regulatory Information

    • EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) • MIC Notice (South Korea Only) • BSMI Notice (Taiwan Only) • Philips End-of-Life Disposal • Troubleshooting • Other Related Information You have just purchased a TCO '99 approved and • Energy Star Declaration •...
  • Page 38 Regulatory Information The environmental demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs (freons) and chlorinated solvents, among other things. The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy.
  • Page 39 VESA State Normal operation Power Saving Suspend Position A1 Power Saving Position A2 file:///D|/Grace/K1/espanol/180b2sw/SAFETY/regs/regulat.htm (3 of 11) [6/2/2002 7:16:14 PM] RETURN TO TOP OF THE PAGE PHILIPS 180B2S/180B2W LED Indicator Green Amber Amber Power Consumption < 60 W < 2 W...
  • Page 40 THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS. Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) file:///D|/Grace/K1/espanol/180b2sw/SAFETY/regs/regulat.htm (4 of 11) [6/2/2002 7:16:14 PM] ® PHILIPS artner, ® guidelines for energy efficiency. RETURN TO TOP OF THE PAGE...

  • Page 41: Vcci Notice (Japan Only)

    Regulatory Information Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
  • Page 42 Regulatory Information Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference. Install and use the equipment according to the instruction manual. Class B ITE MIC Notice (South Korea Only) Class B Device Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas.

  • Page 43: Polish Center For Testing And Certification Notice

    Regulatory Information Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
  • Page 44 Regulatory Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.
  • Page 45 Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer.
  • Page 46 Regulatory Information file:///D|/Grace/K1/espanol/180b2sw/SAFETY/regs/regulat.htm (10 of 11) [6/2/2002 7:16:14 PM] of plug proceed as follows: 1. Remove fuse cover and fuse. 2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A. or BSI approved type. 3. Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate 3-pin plug fitted in its place.
  • Page 47 Regulatory Information the lead - not simply over the three wires. RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///D|/Grace/K1/espanol/180b2sw/SAFETY/regs/regulat.htm (11 of 11) [6/2/2002 7:16:14 PM]...
  • Page 48 Otra Información Relacionada Otra Información Relacionada Seguridad y resolución de Problemas Problemas • Información Sobre Reglamentaciones Estados Unidos • Información Para Usuarios Fuera de Estados Unidos Información para usuarios dentro de Estados Unidos Para unidades configuradas en 115V : Utilice un juego de cables UL compuesto por un cable conductor de tres hilos, de 18 AWG mínimo, de tipo SVT o SJT con un máximo de 15 pies de largo y una ficha adjunta de pines paralelos con descarga a tierra, de 15 A y 125 V.
  • Page 49 TFT LCD utilizados en monitores de panel chato. Ningún fabricante puede garantizar que un panel estè libre de defectos de pixeles, pero Philips garantiza que reparará o reemplazará todos los monitores que estèn bajo garantía y presenten una cantidad de defectos inaceptables. Este aviso explica los diferentes tipos de defectos de pixeles y define los niveles de defectos aceptables para cada tipo.
  • Page 50 Para tener derecho a reparación o sustitución por defectos de pixeles durante el periodo de garantía, los paneles TFT LCD de monitores Philips chatos deben tener defectos de pixeles o subpixeles que sobrepasen las tolerancias enumeradas en los cuadros siguientes.
  • Page 51 Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles DEFECTOS DE PUNTO NEGRO MODELO 150P2 1 subpixel oscuro 4 o menos 2 subpíxeles 1 o menos adyacentes oscuros 3 subpíxeles adyacentes oscuros Distancia entre dos 15 mm o defectos de punto más...
  • Page 52 Conexión a su PC Conexión a su PC Su monitor LCD: Descripción Vista Frontal del Producto Conexión a su PC • Desmontaje y reinstalación de la base del Rendimiento • Accesorios (opcional) Paquete de accesorios Desembale todas las partes. Item file:///D|/Grace/K1/espanol/180b2sw/install/connect.htm (1 of 4) [6/2/2002 7:16:28 PM] •...
  • Page 53 Conexión a su PC Conexión a su PC file:///D|/Grace/K1/espanol/180b2sw/install/connect.htm (2 of 4) [6/2/2002 7:16:28 PM] Cable de señal Cable de señal DVI a D-Sub Paquete E-DFU con Guía rápida de instalación, Cómo utilizar el manual de monitor y CD-ROM. Pivot CD-ROM VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Pase el cable de alimentación a través del orificio de la base del...
  • Page 54 Conexión a su PC file:///D|/Grace/K1/espanol/180b2sw/install/connect.htm (3 of 4) [6/2/2002 7:16:28 PM] Observación: Si utiliza un Apple Macintosh, deberá conectar el adaptador especial Mac a un extremo del cable de señal del monitor.
  • Page 55 Conexión a su PC Conéctelo al PC Apague la computadora y desenchufe el cable de alimentación Conecte el cable de señal del monitor al conector de vídeo situado en la parte trasera de su monitor Conecte el cable de corriente de su ordenador y de su monitor a la toma de corriente más próxima.
  • Page 56 Desmontaje y reinstalación de la base Desmontaje y reinstalación de la base Su monitor LCD: Descripción Vista Frontal del Producto Conexión a su PC • Primeros Pasos Montaje y Desmontaje de la Base : Requisitos: aplicaciones de montaje estándar VESA recambio de base opcional Desmontaje de la Base file:///D|/Grace/K1/espanol/180b2sw/install/base.htm (1 of 3) [6/2/2002 7:16:28 PM]...
  • Page 57 Desmontaje y reinstalación de la base Reinstalación de la base file:///D|/Grace/K1/espanol/180b2sw/install/base.htm (2 of 3) [6/2/2002 7:16:28 PM] Extraiga los cuatro tornillos de la base VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Coloque el monitor boca abajo sobre una superficie segura, y conecte los cables a los terminales Acople la base a la carcasa del monitor y asegure los cuatro tornillos...
  • Page 58 Desmontaje y reinstalación de la base file:///D|/Grace/K1/espanol/180b2sw/install/base.htm (3 of 3) [6/2/2002 7:16:28 PM] Eleve el monitor y pase todos los cables por el orificio de la parte inferior de la base VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA...

  • Page 59: Primeros Pasos

    Los monitores Philips están construidos con característica VESA DDC2B para soportar los requisitos Plug & Play para Windows 95/98/2000/Me. Para habilitar su monitor Philips, abra el cuadro de diálogo "Monitor" en Windows 95/98/2000/Me y active la aplicación Plug & Play. Debería instalar este archivo de información (.inf).
  • Page 60 Primeros Pasos Haga clic en el botón "Finish" y, a continuación en el botón "Close". Para Windows Me Inicie Windows Me Haga clic en el botón "Start", apunte en "Settings" y, a continuación haga clic en "Control Panel". Haga doble clic en el icono "Display". Elija la ficha "Settings"...
  • Page 61 Primeros Pasos Haga clic en la opción "Pantalla". Seleccione la ficha "Configuración" y haga clic en "Avanzada". Seleccione la ficha "Monitor". Si el botón "Propiedades" está inhabilitado, significa que el monitor está correctamente configurado. Cancele la instalación. Si el botón "Propiedades" está habilitado, haga clic sobre él. Siga el procedimiento indicado.

  • Page 62: Accesorios (Opcional)

    Accesorios(opcional) Accesorios (opcional) Su monitor LCD: Descripción Vista Frontal del Producto y reinstalación de la base Accesorios (opcional): Concentrador USB Accesorios (opcional) Item file:///D|/Grace/K1/espanol/180b2sw/install/access.htm (1 of 8) [6/2/2002 7:16:30 PM] • Primeros Pasos • Optimización del Rendimiento • Cubierta protectora Discripción Concentrador USB : (PCUH411)

  • Page 63: Concentrador Usb

    Accesorios(opcional) Concentrador USB file:///D|/Grace/K1/espanol/180b2sw/install/access.htm (2 of 8) [6/2/2002 7:16:30 PM] Base Multimedia: (VG3P31) 2X2W RMS, 48W PMPO, emisión estéreo. Regulación de altura y vista vertical. Articulada con inclinación y giro. Color: Gris claro Base Multimedia: (VG3P32) 2X2W RMS, 48W PMPO, emisión estéreo. Regulación de altura y vista vertical.
  • Page 64 Accesorios(opcional) Cubierta protectora Proteja la pantalla LCD de su monitor Philips file:///D|/Grace/K1/espanol/180b2sw/install/access.htm (3 of 8) [6/2/2002 7:16:30 PM] Retire la cubierta Deslícela para colocarla en la bandeja USB en la parte posterior de la base VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA...
  • Page 65 Accesorios(opcional) file:///D|/Grace/K1/espanol/180b2sw/install/access.htm (4 of 8) [6/2/2002 7:16:30 PM] Retire el tornillo de la parte posterior del monitor. Libere el marco por los puntos indicados Presione hacia delante para desmontar el marco por completo...
  • Page 66 Accesorios(opcional) Base Multimedia file:///D|/Grace/K1/espanol/180b2sw/install/access.htm (5 of 8) [6/2/2002 7:16:30 PM] VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Desprenda la película adhesiva de ambos lados del protector de pantalla Monte el protector de pantalla y presione las esquinas para fijarlo en su posición Asegure el tornillo de la parte posterior del monitor.
  • Page 67 Accesorios(opcional) file:///D|/Grace/K1/espanol/180b2sw/install/access.htm (6 of 8) [6/2/2002 7:16:30 PM] Coloque el monitor boca abajo sobre una superficie segura, y conecte los cables a los terminales Acople la base a la carcasa del monitor y asegure los cuatro tornillos Eleve el monitor y pase todos los cables por el orificio de la parte inferior de la base...
  • Page 68 Accesorios(opcional) file:///D|/Grace/K1/espanol/180b2sw/install/access.htm (7 of 8) [6/2/2002 7:16:30 PM] Si se trata de una base Multimedia, conecte el cable de alimentación (c.c.) de la base al monitor. Pase el cable de alimentación a través del orificio de la base del soporte, y conéctelo firmemente al monitor.
  • Page 69 Accesorios(opcional) Conéctelo al PC Apague la computadora y desenchufe el cable de alimentación Conecte el cable de señal del monitor al conector de vídeo situado en la parte trasera de su monitor Conecte los cables de micrófono y de audio a los terminales correspondientes de la parte posterior del ordenador.
  • Page 70 Con sólo una llamada Existen oficinas de atención al cliente de Philips en todo el mundo. Puedes ponerte en contacto con Philips de lunes a viernes, de 08.00 a 20.00 horas y los sábados y domingos de 10.00 a 18.00, llamando a los números gratuitos que se indican a continuación...

  • Page 71: Su Garantía Internacional

    Su Garantía Internacional Estimado cliente, Gracias por su compra de este producto Philips, ya que ha sido diseñado y fabricado bajo los estándares de calidad más elevados. Si, desafortunadamente, pudiera existir algún problema con este producto, PHILIPS garantiza libre de cargo la mano de obra y las piezas, durante 12 MESES a partir de la fecha de compra, independientemente del país en que el producto sea reparado.
  • Page 72 Reparación del producto o reemplazo de componentes debido a uso indebido, accidentes, reparaciones no autorizadas u otra causa no controlada por Philips Consumer Electronics. Problemas de recepción causados por condiciones de señal o por sistemas de cable o antena que no forman parte de la unidad.
  • Page 73 Philips Consumer Electronics. En aquellos países donde Philips Consumer Electronics no distribuye el producto, el centro de reparaciones Philips local intentará brindar el servicio de reparación (si bien es posible que se produzca una demora debido a que los componentes a reemplazar y el/los manual/es técnicos no está/n inmediatamente disponibles).
  • Page 74 Philips para beneficiarse de la garantía Philips F1rst Choice. Esta garantía de tres años te da derecho a un monitor de recambio en tu propio domicilio, en las 48 horas siguientes a la recepción de tu llamada, durante el primer año de compra.
  • Page 75 Con sólo una llamada Existen oficinas de atención al cliente de Philips en todo el mundo. Puedes ponerte en contacto con Philips de lunes a viernes, de 08.00 a 20.00 horas y los sábados y domingos de 10.00 a 18.00, llamando a los números gratuitos que se indican a continuación...
  • Page 76 F1rst Choice Información de Contacto F1rst Choice Información de Contacto Números de teléfono: 01 546 575 603 Austria 02 275 0701 Belgium 800 92256 Cyprus 35 25 87 61 Denmark 03 8717 0033 France 0696 698 4712 Germany 00800 3122 1223 Greece 09 2290 1908 Finland...

  • Page 77: Consumer Information Centers

    Philips Representation Office Ul. Usacheva 35a 119048 Moscow Phone: 095-755 6900 Fax : 095-755 6923 TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Talatpasa Caddesi No 5. 80640-Gültepe/Istanbul Phone: (0800)-211 40 36 Fax : (0212)-281 1809 Latin America file:///D|/Grace/K1/espanol/warranty/warcic.htm (1 of 8) [6/2/2002 7:16:53 PM] Bangladesh •...
  • Page 78 Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (01)-544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. Centro de Informações ao Consumidor R. Alexandre Dumas, 2100-5. andar Phone: 0800-701 Fax : (0xx11) 3141-1580 CHILE Philips Chilena S.A.
  • Page 79 Consumer Information Centers PARAGUAY Philips del Paraguay S.A. Avenida Artigas 1519 Casilla de Correos 605 Asuncion Phone: (021)-211666 Fax : (021)-213007 PERU Philips Peruana S.A. Customer Desk Comandante Espinar 719 Casilla 1841 Limab18 Phone: (01)-2412890 Fax : (01)-2412913 URUGUAY Ind.Philips del Uruguay S.A.
  • Page 80 Consumer Information Centers NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : (09)-8497858 Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A...
  • Page 81 Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 Phone: (011)-5469692 Fax : (011)-5442402 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-7940040 Fax : (021)-7940080 file:///D|/Grace/K1/espanol/warranty/warcic.htm (5 of 8) [6/2/2002 7:16:53 PM]...
  • Page 82 46200 Petaling Jaya, Selagor. P.O.box 12163 50768 Kuala Lumpur. Phone: (03)-7950 5501 Fax : (03)-7955 6214 PAKISTAN KARACHI Philips Electrical Ind. of Pakistan Consumer Information Centre F-54, S.I.T.E, P.O.Box 7101 75730 KARACHI Philips Consumer Service Centre 168-F, Adamjee Road Rawalpindi Cantt...
  • Page 83 Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre Nr 96 Section 1, Chien-Kuo N.Road TAIPEI Phone: (02)-2382-4567 Fax : (02)-2134-2670 THAILAND Philips Electronics (Thailand) Ltd. Philips Service Centre 209/2 Sanpavut Road, Bangna, Bangkok 10260 Phone : (02)-3983691 Fax : (02)-3983319 Africa MOROCCO...
  • Page 84 Consumer Information Centers EGYPT Philips Egypt Consumer Information Centre 10, Abdel Rahman El Rafei Mohandessin - Cairo, P.O.Box 242 DOKKI Phone: (02)-3313993 Fax : (02)-3492142 file:///D|/Grace/K1/espanol/warranty/warcic.htm (8 of 8) [6/2/2002 7:16:53 PM]...

This manual is also suitable for:

180b2s

Table of Contents