Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Extractor hood
Campana extractora
DHI623GSG, DHI923GSG, DHI923GCL
[en] Instruction manual ............. 3
[es] Instrucciones de uso .......... 9

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Bosch DHI623GSG

  • Page 1 Extractor hood Campana extractora DHI623GSG, DHI923GSG, DHI923GCL [en] Instruction manual ..... 3 [es] Instrucciones de uso ..9...
  • Page 3: Table Of Contents

    Circulating-air mode ................5 Operating the appliance ............6 Additional information on products, accessories, replacement Filter drawer ..................6 parts and services can be found at www.bosch-home.com and Lighting ....................6 in the online shop www.bosch-eshop.com : Important safety information Read these instructions carefully. Only then...
  • Page 4 In combination with an activated vapour Hot oil and fat can ignite very quickly. ■ extractor hood, room air is extracted from Never leave hot fat or oil unattended. the kitchen and neighbouring rooms - a Never use water to put out burning oil or partial vacuum is produced if not enough fat.
  • Page 5: Environmental Protection

    Causes of damage Caution! Risk of damage due to corrosion. Always switch on the appliance while cooking to avoid condensation. Condensate can produce corrosion damage. Always replace faulty bulbs to prevent the remaining bulbs from overloading. Risk of damage due to ingress of humidity into the electronic circuitry.
  • Page 6: Operating The Appliance

    Operating the appliance Filter drawer These instructions apply to several appliance variants. It is possible that individual features are described which do not Pulling out the filter drawer apply to your appliance. Hold the filter drawer by the middle and pull it out. Note: Switch on the extractor hood when you start cooking and The control panel is accessible and the appliance is ready for switch it off again several minutes after you have finished...
  • Page 7 Follow all instructions and warnings included with the cleaning Removing metal grease filter agents. Open the lock and fold down the metal grease filter. In doing so, place other hand under the metal grease filter. Area Cleaning agents Take the metal grease filter out of the holder. Stainless steel Hot soapy water: Clean with a dish cloth and dry with a...
  • Page 8: Trouble Shooting

    Trouble shooting Replacing bulbs Malfunctions often have simple explanations. Please read the following notes before calling the after-sales service. Risk of electric shock! Risk of electric shock! When changing the bulbs, the bulb socket contacts are live. Incorrect repairs are dangerous. Repairs may only be carried Before changing the bulb, unplug the appliance from the mains out and damaged power cables replaced by one of our trained or switch off the circuit breaker in the fuse box.
  • Page 9: Produktinfo

    Encontrará más información sobre productos, accesorios, Corredera del filtro................12 piezas de repuesto y servicios en internet: Iluminación ..................12 www.bosch-home.com y también en la tienda online: www.bosch-eshop.com : Indicaciones de seguridad importantes Leer con atención las siguientes Mantener los niños menores de 8 años instrucciones.
  • Page 10 Los equipos calefactores que dependen del ¡Peligro de incendio! aire del recinto de instalación (p. ej., Los depósitos de grasa del filtro de ■ calefactores de gas, aceite, madera o grasas pueden prenderse. carbón, calentadores de salida libre, Los filtros de grasa deben limpiarse por calentadores de agua) adquieren aire de lo menos cada 2 meses.
  • Page 11: Protección Del Medio Ambiente

    ¡Peligro de descarga eléctrica! Causas de daños Un aparato defectuoso puede ocasionar ¡Atención! ■ una descarga eléctrica. No conectar Peligro de daños por corrosión Encender siempre el aparato nunca un aparato defectuoso. cuando se vaya a cocinar con el fin de evitar la formación de agua condensada.
  • Page 12: Funcionamiento En Recirculación

    Funcionamiento en recirculación Nota: Para neutralizar los olores durante el funcionamiento en recirculación, debe montarse un filtro de carbono activo. Para El aire aspirado se depura a través de filtros conocer todas las posibilidades que ofrece el funcionamiento antigrasa y un filtro de carbono activo y se vuelve en recirculación del aparato, remitirse a la documentación a suministrar a la cocina.
  • Page 13 Productos de limpieza A mano: Tener en cuenta las indicaciones de la tabla para no dañar las Nota: En caso de suciedad fuertemente incrustada se puede distintas superficies empleando un limpiador inadecuado. No utilizar un disolvente de grasa. Se puede solicitar a través de la utilizar tienda on-line.
  • Page 14: Anomalías - Como Reaccionar

    Sustituir el filtro de carbono activo (solo en Introducir el nuevo filtro de carbono activo en el soporte y presionar hasta que encaje de forma audible. funcionamiento con recirculación de aire) Para garantizar un buen grado de disipación del olor, se debe revisar el filtro habitualmente.
  • Page 15: Servicio De Asistencia Técnica

    Servicio de Asistencia Técnica Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. Encontraremos la solución correcta; también a fin de evitar la visita innecesaria de un técnico de servicio. Indicar el número de producto (n.° E) y el de fabricación (n.° FD) para obtener un asesoramiento cualificado.
  • Page 16 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com *9000916811* 950101 9000916811...

This manual is also suitable for:

Dhi923gsgDhi923gcl

Table of Contents