Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SO-308166_13602 BELLA Griddle 2lang Cover_Layout 1 11-08-02 5:37 PM Page 1
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIÓNES
For customer service questions or comments
Dudas o commentarios para departamento de servico a clientes
1-866-832-4843
www.sensioinc.com
GRIDDLE
LA PLANCHA
2011 Sensio.
BELLA® is a registered trademark of Sensio Inc., Montréal, Canada H3B 3X9
BELLA® es una marca registrada de Sensio Inc., Montréal, Canada H3B 3X9

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Bella 13602

  • Page 1 Dudas o commentarios para departamento de servico a clientes 1-866-832-4843 www.sensioinc.com GRIDDLE LA PLANCHA 2011 Sensio. BELLA® is a registered trademark of Sensio Inc., Montréal, Canada H3B 3X9 BELLA® es una marca registrada de Sensio Inc., Montréal, Canada H3B 3X9...
  • Page 2: Table Of Contents

    SO-308166_13602 BELLA Griddle 2 lang_Layout 1 11-08-02 4:08 PM Page 1 TABLE OF CONTENTS Important Safeguards ......................2 Additional Important Safeguards....................3 Getting to Know Your Griddle ....................4 Using Your Griddle.........................4 Cleaning and Maintenance ....................5 Time and Temperature Chart ....................6 ÍNDICE Importantes medidas de seguridad ..................8 Medidas de seguridad importantes adicionales ..............9...
  • Page 3: Important Safeguards

    SO-308166_13602 BELLA Griddle 2 lang_Layout 1 11-08-02 4:08 PM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: A risk of fire and electrical shock exists in all electrical appliances and may cause personal injury or death. Please follow all safety instructions. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using the appliance.
  • Page 4: Additional Important Safeguards

    SO-308166_13602 BELLA Griddle 2 lang_Layout 1 11-08-02 4:08 PM Page 3 ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION: A short power supply cord is provided to reduce the risk of personal injury resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Extension cords are available from local hardware stores and may be used if care is exercised in their use.
  • Page 5: Getting To Know Your Griddle

    SO-308166_13602 BELLA Griddle 2 lang_Layout 1 11-08-02 4:08 PM Page 4 GETTING TO KNOW YOUR GRIDDLE Product may vary slightly from illustration. Detachable Temperature Dial Pull out drip tray USING YOUR GRIDDLE CAUTION: Because some countertop finishes are affected by heat more than others, use care not to place griddle on surfaces where heat may cause a problem.
  • Page 6: Cleaning And Maintenance

    SO-308166_13602 BELLA Griddle 2 lang_Layout 1 11-08-02 4:08 PM Page 5 CLEANING AND MAINTENANCE CAUTION: Do not put the base in an automatic dishwasher as it may warp. Always detach Power Cord/Temperature Controller from the mains supply before cleaning. Always allow your appliance to cool completely before cleaning.
  • Page 7: Time And Temperature Chart

    SO-308166_13602 BELLA Griddle 2 lang_Layout 1 11-08-02 4:08 PM Page 6 TIME AND TEMPERATURE CHART FOOD TEMPERATURE TIME DIRECTIONS acon 325° - 350° 8-14 Set to appropriate temperature – turn as required Set to appropriate temperature – turn as Sausage 325°...
  • Page 8 SO-308166_13602 BELLA Griddle 2 lang_Layout 1 11-08-02 4:08 PM Page 7...
  • Page 9: Importantes Medidas De Seguridad

    SO-308166_13602 BELLA Griddle 2 lang_Layout 1 11-08-02 4:08 PM Page 8 IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: existe un riesgo de incendio y descarga eléctrica para todos los electrodomésticos, lo cual puede ocasionar lesiones físicas o la muerte. Siga todas las instrucciones de seguridad. Al utilizar electrodomésticos, siempre deben cumplirse las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes:...
  • Page 10: Medidas De Seguridad Importantes Adicionales

    SO-308166_13602 BELLA Griddle 2 lang_Layout 1 11-08-02 4:08 PM Page 9 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADICIONALES PRECAUCIÓN: se proporciona un cable de alimentación corto para disminuir el riesgo de lesiones que pueden surgir si una persona seenreda con un cable más largo o tropieza con él.
  • Page 11: Conozca La Plancha

    SO-308166_13602 BELLA Griddle 2 lang_Layout 1 11-08-02 4:08 PM Page 10 CONOSCA LA PLANCHA Fuente de alimentacion: 120V 60 Hz 1500W Dial Desmontable de la Temperatura Saque la Bandeja del Goteo USO DE LA PLANCHA Precaución: dado que algunos acabados de las superficies de trabajo son más vulnerables al calor que otros, tenga cuidado de noapoyar la plancha en superficies donde el calor pueda ser nocivo.
  • Page 12: Limpieza Y Mantenimiento

    SO-308166_13602 BELLA Griddle 2 lang_Layout 1 11-08-02 4:08 PM Page 11 LIMPIEZA Y MANTE NIMIENTO PRECAUCIÓN: no coloque la base en un lavaplatos automático ya que podría deformarse. Siempre quite el cable eléctrico/control de temperatura de la fuente de alimentación eléctrica antes de limpiarla.
  • Page 13: Cuadro De Tiempos Y Temperaturas

    SO-308166_13602 BELLA Griddle 2 lang_Layout 1 11-08-02 4:08 PM Page 12 CUADRO DE TIEMPOS Y TEMPERATURAS LIMENTOS TEMPÉR TURE TIEMPO INSTRUCCIONES Configure la temperatura 8-14 Tocino 325°– 350° adecuada; dé vuelta a los almentos cuando corresponda Configure la temperatura adecuada; dé vuelta a los Salchicha 325°...

Table of Contents