Table of Contents
Advertisement
COEFFICIENTI CORRETTIVI PER FATTORI DI
SPORCAMENTO
Fattori di sporcamento evaporatore (m²°C/W)
0
Piastre pulite
0,44 x 10
-4
0,88 x 10
-4
1,76 x 10
-4
f1:
fattori di correzione per la potenza resa;
fp1:
fattori di correzione per la potenza assorbita dal
compressore.
Le prestazioni delle unità indicate nelle tabelle vengono
fornite per le condizioni di scambiatore pulito (fattore
di sporcamento = 0). Per valori differenti del fattore
d'incrostazione, le prestazioni fornite dovranno essere
corrette con i fattori indicati.
LIMITI DI FUNZIONAMENTO
Temperatura acqua in ingresso
Temperatura acqua in uscita
Salto termico acqua
Temperatura aria esterna
Minima temperatura dell'acqua
refrigerata con l'impiego di glicole
Max pressione di esercizio lato
acqua scambiatore
* L'accessorio bassa temperatura (BT) è necessario nei casi di fun-
zionamento dell'unità in condizioni di uscita dell'acqua all'evaporato-
re inferiore ai 5°C.
** Può essere portata a -20°C con accessorio controllo di condensa-
zione (CC).
Per la versione SD è fissato -20°C.
26
f1
1
0,98
0,96
0,93
Raffreddamento
Cooling
min
max
8
20
°C
5*
15
°C
3
9
°C
10**
46
°C
-8*
°C
kPa
FOULING FACTOR CORRECTIONS
Evaporator fouling factors (m²°C/W)
fp1
1
0
Clean plate exchanger
0,99
0,44 x 10
0,99
0,88 x 10
0,98
1,76 x 10
f1:
capacity correction factors;
fp1:
compressor power input correction factor.
Unit performances reported in the tables are given for
the condition of clean exchanger (fouling factor = 0). For
different fouling factors values, unit performances should
be corrected with the correction factors shown above.
OPERATING RANGE
Riscaldamento
Heating
min
max
25
45
30
50
3
10
-10
20
---
1000
* The low temperature kit accessory (BT) is required in case the unit
will work with evaporator's outlet water temperature below 5°C.
** It can be down to -20°C with the accessory condensing control
(CC).
For SD version it is -20°C.
-4
-4
-4
Inlet water temperature
Outlet water temperature
Water thermal difference
Ambient air temperature
Minimun chilled water outlet
temperature with glycol mixture
Max operating pressure heat
exchanger water side
Advertisement
Table of Contents
