Canon MB5420 Getting Started

ENGLISH ESPAÑOL
Getting Started 1
Guía de inicio 1
Video Tutorials
Tutoriales en vídeo
Setup
Configuración
RMC (Regulatory Model Code): K10437
RMC (Regulatory Model Code): K10436
RMC (Regulatory Model Code): K10435
1
CD-ROM (Windows) Manuals
EN
ES Manuales
2
1
EN Remove the tape and packing materials from outside the printer.
ES Retire la cinta y los materiales de protección del exterior de la impresora.
2
Remove the orange tape.
EN
Elimine la cinta naranja.
ES
a
b
PRINTED IN XXXXXXXX
QT6-1191-V01 XXXXXXXX © CANON INC. 2015
3
EN Lift the pinch and remove the protective material.
ES Levante el plegamiento y quite el material de
protección.
b
1
c
a
3
1
EN Remove the protective material.
ES Quite el material de protección.
Back
Parte posterior
a
b
b
c
EN 2 inches (5 cm)
ES 2 pulgadas (5 cm)
EN
Do not connect any cables except the power cord yet.
ES
No conecte ningún cable excepto el de alimentación.
2
EN Turn on the printer.
ES Encienda la impresora.
3
a
b
4
EN Read the messages and follow the on-screen
instructions.
Lea los mensajes y siga las instrucciones que
ES
1
aparezcan en pantalla.
a
b
5
b
a
2
c
6
b
a
3
c
7
4
4
5
EN
ES
EN Do not touch this part until
it stops!
ES ¡No toque esta parte
hasta que se pare!
EN
ES
Remove the ink tank from the package.
EN
Extraiga el depósito de tinta del paquete.
ES
6
EN Insert the ink tank all the way and straight.
ES Inserte el depósito de tinta recto y hasta el fondo.
1
2
a
EN Push the ink tank firmly and all the way until it
snaps into place.
ES Empuje el depósito de tinta firmemente y hacia
el fondo hasta que encaje en su posición.
b
EN Follow the on-screen instructions.
ES Siga las instrucciones que aparezcan en
pantalla.
a
3
b
Repeat to to install the other ink tanks.
Repita a para instalar los otros depósitos de
tinta.
An installed ink tank cannot be removed until the
message to replace it is displayed.
Un depósito de tinta instalado no se puede retirar hasta
que aparece el mensaje para retirarlo.
5
MB5100 series MB5400 series
MB2700 series
a
b
a
b