Page 6
Unsere Produkte werden hergestellt, um 4 Start-Taste höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität 5 Steckerbuchse und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen 6 Reinigungskartusche mit Ihrem neuen Braun Rasierer viel Freude. Rasierer Achtung 7 Scherfolie Der Rasierer ist mit einem Spezialkabel mit 8 Klingenblock integriertem Netzteil für Sicherheitsklein-...
Page 7
Der Scherkopf kann voll schwingen und folgt den Gesichtskonturen bei größt- möglichem Komfort. C Automatische Reinigung Mittelstellung: Braun Clean&Renew wurde zum Reinigen, Der Scherkopf schwingt weniger für mehr Laden und Aufbewahren Ihres Rasierers Kontrolle. entwickelt. « – » : Gehen Sie nach jeder Rasur wie folgt vor: Der Scherkopf ist fixiert für größtmögliche...
Page 8
• Drücken Sie die Start-Taste (4). Das Reini- D Manuelle Reinigung gungsprogramm beginnt (min. 5 Minuten Der Scherkopf ist geeignet zur Reinigen, ca. 4 Stunden Trocknen). Reinigung unter fließendem Wasser. • Der laufende Reinigungsprozess sollte Achtung: Der Rasierer ist vom nicht unterbrochen werden, weil der Anschlusskabel zu trennen, bevor der Rasierer sonst noch nass und für die...
Page 9
Die Garantie kann in allen Dabei blinkt die Wechselanzeige zunächst Ländern in Anspruch genommen werden, in und erlischt, sobald das Reset abgeschlos- denen dieses Braun Gerät von uns autorisiert sen ist. Die Wechselanzeige kann jederzeit verkauft wird. manuell zurückgesetzt werden.
Page 10
English Our products are designed to meet the Shaver highest standards of quality, functionality and 7 Shaver foil design. We hope you enjoy your new Braun 8 Cutter block Shaver. 9 Foil release buttons 10 Long hair trimmer Warning 11 Comfort setting switch «sensitive»...
Page 11
Tips for the perfect shave The best environmental temperature for For best results, Braun recommends you charging is between 5 °C to 35 °C. Do not follow 3 simple steps: expose the shaver to temperatures higher 1.
Page 12
If interruption is needed nonetheless, press Rinsing the shaver head under running water the start button (4). is an alternative way to keep the shaver • When cleaning is finished, the yellow clean, especially when traveling: cleaning light will go off. •...
Page 13
Available at your dealer or Braun Service This guarantee extends to every country Centres: where this appliance is supplied by Braun or • Shaver foil and cutter block: 51S its appointed distributor. • Cleaning cartridge Clean&Renew: CCR This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal wear and tear (e.g.
Page 14
Nous 1 Indicateur du liquide de nettoyage espérons que vous serez pleinement satisfait 2 Bouton d’ouverture du système de votre nouveau rasoir Braun. autonettoyant pour le remplacement de la cartouche 3 Points de contact système autonettoyant Avertissement –...
Page 15
Pendant que le rasoir se charge ou quand Conseils pour un rasage parfait vous utilisez le rasoir, le segment vert de la Pour un résultat de rasage optimal, Braun batterie respectif clignera. Lorsque le rasoir vous recommande de suivre 3 étapes est complètement chargé, tous les segments...
Page 16
• Une cartouche de liquide nettoyant doit Rasage avec le cordon d’alimentation pouvoir assurer environ 30 cycles de Si le rasoir est à court de batterie (déchargé), nettoyage. Quand l’indicateur du liquide vous pouvez aussi utiliser le rasoir en le branchant à...
Page 17
à la fin de sa durée de vie. Remettez-le à Cependant, ne nettoyez pas la grille de votre centre service agréé Braun ou déposez- rasage ni le bloc-couteaux avec la le dans des sites de récupération appropriés brossette car cela risquerait de les abîmer.
Page 18
Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées. Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie, retournez ou rapportez l‘appareil ainsi que l‘attestation de...
Page 19
Rasoio ai più elevati standard di qualità, funzionalità 7 Lamina e design. Ci auguriamo che il Suo nuovo 8 Blocco coltelli rasoio Braun soddisfi pienamente le Sue 9 Tasti di estrazione lamina esigenze. 10 Tagliabasette 11 Tasto settaggio modalità «sensitive»...
Page 20
5 °C e i 35 °C. Non esporre il rasoio a temperature superiori ai 50 °C per periodi di Suggerimenti per una rasatura perfetta tempo prolungati. Per ottenere i migliori risultati, Braun raccomanda di seguire tre semplici accorgimenti: Display del rasoio 1.
Page 21
• Premere il tasto di accensione (4). Il pro- D Pulizia manuale cesso di pulizia ha inizio (almeno 5 minuti La testina del rasoio è adatta alla di pulizia, 4 ore di asciugatura). pulizia sotto l’acqua corrente • Non interrompere il processo di pulizia, Attenzione: staccare il rasoio dalla altrimenti il rasoio resta bagnato e non corrente prima di pulire la testina...
Page 22
L’indicatore di sostituzione parti di ricambio Garanzia ricorderà, durante le 7 rasature successive, Braun fornisce una garanzia valevole per la la necessità di sostituire la lamina e il blocco durata di 2 anni dalla data di acquisto. coltelli. Successivamente, il rasoio azzererà il contatore del display.
Need help?
Do you have a question about the System Plus and is the answer not in the manual?
Questions and answers