SHARK FBQ100 Quick Start Guide Caution moving the cart/apparatus combination to GROUP PRODUCTS ARE SOLD THROUGH salpicar o derramar algún líquido sobre Important Safety Instrucciones de AUTHORIZED FULLFILLERS AND RESELLERS These service instructions are avoid injury from tip-over. el aparato. No coloque ningún tipo de...
Pour réduire les risques de del aparato. faites appel à un électricien pour eff ectuer AQUÍ. BEHRINGER, KLARK TEKNIK, www.music-group.com/warranty. feu et de choc électrique, le changement de prise. 11. Use únicamente los dispositivos o MIDAS, BUGERA, Y TURBOSOUND...
PRÉVIO E NÃO HÁ GARANTIA DE PRECISÃO. Instale de acordo com as instruções 15. Desligue este dispositivo durante BEHRINGER, KLARK TEKNIK, MIDAS, do fabricante. as trovoadas ou quando não for utilizado BUGERA, E TURBOSOUND FAZEM PARTE 8. Não instale perto de quaisquer fontes durante longos períodos de tempo.
Page 6
SHARK FBQ100 Quick Start Guide SHARK FBQ100 Hook-up Step 1: Hook-up (EN) Feedback protection for one microphone FBQ100 in the insert path Protección contra realimentación para un micrófono FBQ100 en la ruta de inserción Paso 1: Conexión +4 dBu LINE...
Page 7
SHARK FBQ100 Quick Start Guide SHARK FBQ100 Hook-up Step 1: Hook-up Main speakers Delayed speakers Main speakers on stage (EN) Using the FBQ100 for time compensation Stage monitors Uso del FBQ100 para compensación de tiempos Paso 1: Conexión (ES) utilisation du FBQ100 en compensation temporelle...
Page 8
SHARK FBQ100 Quick Start Guide SHARK FBQ100 Controls Step 2: Controls Auf dem CLIP (EN) LEVEL-Meter wird das Arbeitsniveau der Les Leds de STATUT Paso 2: Controles digitalen Schaltung (ES) DISPLAY shows indiquent les CLIP LEVEL meter El medidor CLIP LEVEL L'afficheur de niveau angegeben.
Page 9
SHARK FBQ100 Quick Start Guide SHARK FBQ100 Controls Step 2: Controls FILTER button allows nuevo para hacer que LEARN, qui lance la FILTER botão permite Los pilotos FBQ (EN) two parameters to entonces UP y DOWN recherche automatique FILTER le muestran el que dois parêmetros...
Page 10
SHARK FBQ100 Quick Start Guide SHARK FBQ100 Controls Step 2: Controls MIC GAIN knob adjusts (EN) El botón ACTIVE the input signal lorsque la touche configura los filtros no Mit dem ACTIVE-Knopf whenever the INPUT INPUT est enfoncée en operativos al modo de...
Page 11
(EN) Select the proper levels with von einer anderen Quelle abzuspielen. to set the input sensitivity. Do not let the CLIP (EN) Log on to behringer.com to unos 3 segundos para reiniciar todos los filtros the INPUT and OUTPUT buttons to LED light.
“Support” de notre site Internet with by our “Online Support” which may also del apartado “Support” de nuestra página web behringer. com. Si votre pays n’est pas dans la liste, Gama de frequência 10 Hz a 21 kHz be found under “Support”...
Sie Ihr neues MUSIC Group-Gerät direkt nach dem registre seu novo equipamento MUSIC Group logo SHARK FBQ100 Kauf auf der Website behringer. com. Wenn Sie após a compra visitando o site behringer. com Ihren Kauf mit unserem einfachen online Formular Registrar sua compra usando nosso simples registrieren, können wir Ihre Reparaturansprüche...