Page 1
INTEGRATED AMPLIFIER PMA-510AE Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...
Page 2
Koppla loss stickproppen från eluttaget för att helt skilja produkten från nätet. Stickproppen används för att helt bryta strömförsörjningen till DENON EUROPE Division of D&M Germany GmbH apparaten, och den måste vara lättillgänglig för användaren. An der Landwehr 19, Nettetal,...
Page 3
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.
Page 4
ENGLISH ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning battery disposal.
Collegamento dell’apparecchiatura audio· · ··································· 5 Precauzioni sull’installazione in blocco DENON di tipo specifico, unitamente a unità diodo SBD Collegamento degli altoparlanti· · ··················································· 5 (Schottky-Barrier Diode) con tempi di recupero inverso estremamente Come·collegare·i·cavi·degli·altoparlanti·········································...
• Prima di premere l’interruttore di accensione Il· telecomando· in· dotazione· può· essere· utilizzato· per· controllare· i· Controllare nuovamente che tutti i collegamenti siano corretti e che lettori·CD·DENON·e·i·sintonizzatori. non·ci·siano·dei·problemi·con·i·cavi·di·collegamento. b·Alcuni·prodotti·possono·non·essere·compatibili. • Anche quando l’unità viene impostata in modo standby, alcuni dei circuiti·...
Tasti di azionamento del prodotto DENON dell’amplificatore •·Il· telecomando· in· dotazione· può· essere· Blocco del lettore CD Tasto POWER utilizzato· per· controllare· i· lettori· CD· DENON· e· i· OPEN/CLOSE Premete questo tasto per aprire e chiudere sintonizzatori. Per attivare l’alimentazione dell’unità...
Come collegare i cavi degli altoparlanti Usare·altoparlanti·con·impedenza·entro·i·valori·riportati·sotto·e·in· Preparazione base·alle·condizioni·di·utilizzo. Controllare attentamente i canali sinistro (L) e destro (R) e le polarità + (rossa) e – (bianca) sugli altoparlanti collegati all’PMA-510AE ed Altoparlanti utilizzati Impedenza assicurarsi di collegare correttamente tra di loro canali e polarità. A·o·B 4 ~ 16 Ω/ohms...
ITALIANO Collegamenti di lettori Collegamenti di altoparlanti • Con questa unità è possibile usare solo giradischi dotati di testina MM (Moving Magnet). Se si dispone Altoparlanti A Altoparlanti B di una testina MC (Moving Coil) è necessario usare un pre-amplificatore o un trasformatore disponibili in·commercio.
ITALIANO Collegamento di registratori Collegamento del cavo di alimentazione Prima·di·collegare·il·cavo·di·alimentazione,·attendere·il·completamento·di·tutti·i·collegamenti. Registratore CD / Registratore CD / Piastra a cassette 1 Piastra a cassette 2 Alla·presa·di· Cavo·di·alimentazione corrente·domestica (CA·230·V,·50·Hz) Collegamento a AC OUTLET SWITCHED (Capacità totale : 100W (0,43A)): L’alimentazione alla presa si attiva e si POWER disattiva con l’interruttore dell’unità...
ITALIANO Funzionamento Preparazioni prima della Avvio della registrazione Legenda dei simboli utilizzati per indicare i tasti all’interno di questo manuale riproduzione <INPUT SELECTOR> Ruotare la per selezionare la Tasti presenti sull’unità principale e sul telecomando TASTO sorgente da registrare. · Impostare il volume al minimo utilizzando la <TASTO>...
Need help?
Do you have a question about the PMA-510AE and is the answer not in the manual?
Questions and answers