Philips AQ 6688 Instructions For Use Manual
Stereo cassette player
Hide thumbs
Also See for AQ 6688:
- Instructions for use manual (14 pages) ,
- Specifications (2 pages) ,
- Instrucciones de manejo (11 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Philips AQ 6688
Summary of Contents for Philips AQ 6688
- Page 1 148 mm AQ 6688 Stereo Radio Cassette Player AQ 6688 /00 - page 1 Instructions for use Mode d’emploi Instrucciones de manejo Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Manual de utilização Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγίεσ χρήσεωσ...
- Page 2 Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio AQ 6688 Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D. M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven, il 09 -04 - 1998 Philips Sound &...
- Page 3 FAST WIND 11 PLAY 1 2 DC 3V ->+ RESET RADIO ON-OFF LOCK display preset memory buttons TUNING ENTER battery door AQ 6688 /00 - page 3 REWIND 22 STOP 9 direction 1 2 p socket VOLUME...
-
Page 4: Power Supply
If the radio is on, it will automatically switch off. ™ It may be necessary to reprogramme your preset stations. AQ 6688 /00 - page 4 MEMORY PROTECTION The memory protection acts as a backup should there be a power failure or interruption. -
Page 5: General Features
LOCK is activated. 2 To deactivate the LOCK function, press LOCK again. ™ disappears from the display. AQ 6688 /00 - page 5 SETTING THE CLOCK CLOCK DISPLAY The time is displayed using either the 12 or 24-hour clock system. -
Page 6: Radio Reception
• TUNING – (down) 5 seconds or more to select a tuning step of 9 KHz and the 24-hr clock. ™ The display shows ‘E’ briefly. AQ 6688 /00 - page 6 RADIO RECEPTION 1 Connect the headphones to the p socket. - Page 7 98.1 MHz, FM: Press 9,8,1 and ENTER e.g.ii 603 KHz, AM (MW): Press 6,0,3 and ENTER AQ 6688 /00 - page 7 Manual tuning • Press TUNING – or + briefly, once or as often as required until the right frequency is found. In this way, the frequency can be changed step by step.
-
Page 8: Cassette Playback
™ You will hear a click to indicate that all preset stations stored and the last station tuned to have been cleared. All settings must now be reprogrammed into the memory. AQ 6688 /00 - page 8 CASSETTE PLAYBACK CASSETTE PLAYBACK 1 Open the cassette door and insert a tape. -
Page 9: General Information
Traffic Safety: Do not use headphones while driving or cycling as you may cause a traffic accident! AQ 6688 /00 - page 9 MAINTENANCE • For quality playback, clean the magnetic head after every 50 hours of operation or, on average once a month by playing through a cleaning tape. -
Page 10: Troubleshooting
– POSSIBLE CAUSE • REMEDY Hum when using mains adapter – Adapter used is unsuitable • Use a Philips SBC6650 or other standard regulated 3V DC adapters Poor sound/ no sound – Headphones plug not fully inserted • Insert plug fully –... - Page 11 • Ouvrez le compartiment à piles et insérez deux piles alcalines de type R6, UM3 ou AA comme indiqué. Utilisez des piles POWER LIFE de Philips qui vous procureront 18 heures de lecture de cassette. • Enlevez les piles de l'appareil si elles sont usées ou si l'appareil doit rester inutilisé...
-
Page 12: Reglage De L'heure
2 Pour désactiver cette fonction, appuyez de nouveau sur LOCK. ™ disparaît de l'afficheur. AQ 6688 /00 - page 12 REGLAGE DE L'HEURE AFFICHAGE DE L'HEURE L'heure est affichée sur 12 heures ou 24 heures. Le symbole ":"... -
Page 13: Reception Radio
9 kHz et un affichage sur 24 heures. ™ La lettre "E" apparaît brièvement dans l'afficheur. AQ 6688 /00 - page 13 RECEPTION RADIO 1 Reliez le casque à la prise p. 2 Pour allumer la radio et sélectionner la bande requise: •... - Page 14 2e exemple pour entrer 603 MHz sur AM (MW), appuyez sur 6, 0, 3 puis sur ENTER. AQ 6688 /00 - page 14 Syntonisation manuelle • Appuyez brièvement sur la touche TUNING – ou + une fois ou plus jusqu'à obtenir la fréquence désirée. Cette méthode permet une recherche pas à...
-
Page 15: Lecture De Cassette
écoutée ont été annulées. Il vous faudra alors reprogrammer tous les réglages en mémoire. AQ 6688 /00 - page 15 LECTURE DE CASSETTE LECTURE DE CASSETTE 1 Ouvrez le compartiment à cassette et insérez une cassette. -
Page 16: Accessoires Inclus
• Conseils relatifs à la circulation: ne pas utiliser le casque lorsque vous conduisez un véhicule ou une bicyclette pour éviter tout risque d'accident. AQ 6688 /00 - page 16 ENTRETIEN • Nettoyer la tête magnétique toutes les 50 heures d'utilisation ou, en moyenne, une fois par mois en passant une cassette auto-nettoyante. -
Page 17: Recherche De Pannes
Le numéro de fabrication est indiqué dans le compartiment à piles . Cet appareil est conforme aux prescriptions de la Communauté Européenne relatives à la limitation des perturbations radio-électriques. AQ 6688 /00 - page 17 Fort bourdonnement ou déformation du son –... -
Page 18: Alimentación De Energía
• Abra la puerta de baterías e inserte dos baterías alcalinas, tipo R6, UM3 o AA como se indica. Si se utilizan pilas Philips POWER LIFE se obtendrán 18 horas de reproducción del cassette. • Quite las baterías del aparato si están gastadas, o si no va a usar el aparato por un largo tiempo. -
Page 19: Características Generales
2 Para desactivar la función de enclavamiento, vuelva a pulsar LOCK ™ desaparece de la presentación AQ 6688 /00 - page 19 AJUSTE DEL RELOJ PRESENTACIÓN DEL RELOJ Se presenta la hora del día mediante el sistema de 12 o 24 horas. -
Page 20: Ajustando El Reloj
• TUNING – (hacia abajo) por 5 segundos o más, para seleccionar una etapa de sintonización de 9 KHz y el reloj de 24 horas.k. ™ ‘E’ aparece brevemente en la presentación. AQ 6688 /00 - page 20 RECEPCIÓN DE RADIO 1 Conecte el audífono al enchufe p . - Page 21 98.1 MHz, FM: Pulse 9,8,1 y ENTER ej.ii 603 KHz, AM : Pulse 6,0,3 y ENTER AQ 6688 /00 - page 21 Sintonización manual • Pulse TUNING – o + y brevemente, una vez o las veces que sean necesarias hasta que la frecuencia deseada aparezca.
-
Page 22: Reproducción De Cassettes
™ Escuchará un 'clic' que indica que todas las emisoras pre- ajustadas almacenadas, además de la última, han sido todas borradas. Ahora es necesario re-programar los ajustes en la memoria. AQ 6688 /00 - page 22 REPRODUCCIÓN DE CASSETTE REPRODUCCIÓN DE CASSETTES 1 Abra el portacassettes e inserte una cinta. -
Page 23: Información General
• Seguridad ante el tráfico: no utilice los auriculares mientras conduce un automóvil o va en bicicleta, ya que puede causar un accidente. AQ 6688 /00 - page 23 MANTENIMIENTO • Limpie el cabezal magnético cada 50 horas de uso o bien, una vez al mes, reproduciendo una cinta de cassette limpiadora. -
Page 24: Solución De Problemas
El aparato lleva los elementos antiparasitarios necesarios para cumplir con los limites que se estableren en el anexo V del Reglamento sobre Perturbaciones Radioeléctricas e Interferencias aprobado en el Real Decreto 138/1989 (B.O.E. de 9 de Febrero 1989). AQ 6688 /00 - page 24 Zumbido/distorsión de la radio importante –... - Page 25 Batterie (optional) • Die Batterietür öffnen und wie angegeben zwei Alkalibatterien vom Typ R6, UM3 oder AA einsetzen. Die Benutzung von Philips POWER LIFE Batterien ermöglicht 18 Stunden Cassettenwiedergabe. • Die Batterien aus dem Gerät herausnehmen, wenn sie erschöpft sind oder längere Zeit nicht benutzt werden.
-
Page 26: Allgemeine Merkmale
2 Zur Deaktivierung der LOCK Funktion wird LOCK erneut gedrückt. ™ verschwindet aus der Anzeige. AQ 6688 /00 - page 26 EINSTELLEN DER UHR UHRZEITANZEIGE Die Zeitanzeige erfolgt im 12- oder 24-Stunden-Format. Die Sekunden werden mit dem blinkenden Doppelpunkt ':' Sekunde für Sekunde synchronisiert, und ferner von der analogen... - Page 27 Abstimmschritt von 9 kHz und die 24-Stunden-Uhr zu wählen. ™ In der Anzeige erscheint kurz ‘E’. AQ 6688 /00 - page 27 RADIOEMPFANG 1 Die Kopfhörer an die Buchse p anschließen. 2 Zum Einschalten des Radios und zur Wahl des Wellenbereiches: •...
- Page 28 Beispiel i 98.1 MHz, FM: 9,8,1 und ENTER drücken Beispiel ii 603 KHz, AM (MW): 6,0,3 und ENTER drücken AQ 6688 /00 - page 28 Manuelles Abstimmen • TUNING – oder + kurz drücken, d.h. einmal oder so oft wie nötig, bis die richtige Frequenz gefunden wurde.
-
Page 29: Abspielen Von Cassetten
Vorwahlsender und der zuletzt eingestellte Sender gelöscht wurden. Alle Einstellungen müssen jetzt neu im Speicher programmiert werden. AQ 6688 /00 - page 29 ABSPIELEN VON CASSETTEN ABSPIELEN VON CASSETTEN 1 Den Cassettenhalter öffnen und ein Band einlegen. 2 Den Cassettenhalter leicht drücken, um ihn zu schließen. -
Page 30: Allgemeine Information
Lautstärken können Ihre Hörfähigkeit schädigen. • Verkehrssicherheit: Benutzen Sie die Kopfhörer nicht während des Auto- oder Radfahrens, da dies zu Unfällen führen kann! AQ 6688 /00 - page 30 WARTUNG • Reinigen Sie den Tonkopf nach jeweils 50 Stunden Benutzung oder durchschnittlichen einmal monatlich durch Abspielen einer Reinigungscassette. -
Page 31: Fehlersuche
• Reinigen Sie den Tonkopf (siehe WARTUNG) Die Typennummer befindet sich unten am Gerät und die Gerätenummer im Batteriefach. Dieses Gerät entspricht den Funkentstörvorschriften der Europäischen Gemeinschaft. AQ 6688 /00 - page 31 Starkes Brummen oder Geräusch bei Radiobetrieb – Die FM-(UKW-)Antenne (Kopfhöhrerkabel) ist nicht vollständig ausgezogen. - Page 32 • Open het batterijklepje en plaats zoals aangegeven twee alkaline batterijen, type R6, UM3 of AA in het apparaat. Met Philips POWER LIFE-batterijen kunt u 18 uur lang cassettes afspelen. • Verwijder de batterijen als ze leeg zijn of als u het apparaat lange tijd niet zult gebruiken.
-
Page 33: Algemene Kenmerken
2 Druk nogmaals op LOCK function, om het blokkeren van de toetsen weer uit te zetten. ™ verdwijnt uit het display. AQ 6688 /00 - page 33 INSTELLEN VAN DE KLOK KLOKDISPLAY In het display wordt de tijd weergegeven door een 12-uurs- of een 24-uursklok. -
Page 34: Radio-Ontvangst
• TUNING – (omlaag) gedurende minstens 5 seconden om de afstemstap van 9 KHz en de 24-uursklok te kiezen. ™ In het display verschijnt kort ‘E’. AQ 6688 /00 - page 34 RADIO-ONTVANGST 1 Sluit de hoofdtelefoon aan op aansluitbus p . - Page 35 I :98.1 MHz, FM: Toets 9,8,1 in en druk op ENTER voorbeeld II 603 KHz, AM (MW): Toets 6,0,3 in en druk op ENTER AQ 6688 /00 - page 35 Handmatig afstemmen • Druk kort op TUNING – or + Doe dit eenmaal of net zo vaak als nodig tot u de gewenste frequentie gevonden heeft.
-
Page 36: Afspelen Van Een Cassette
Alle instellingen moeten nu opnieuw geprogrammeerd worden. AQ 6688 /00 - page 36 AFSPELEN VAN EEN CASSETTE CASSETTE PLAYBACK 1 Open de cassettehouder en plaats er een cassette in. -
Page 37: Algemene Informatie
• Veilig in het verkeer: Zet de hoofdtelefoon niet op terwijl u achter het stuur of op de fiets zit. U kunt zo een ongeluk veroorzaken. AQ 6688 /00 - page 37 ONDERHOUD • Reinig de magneetkop na elke 50 uur spelen of ongeveer één keer per maand door een schoonmaakcassette af te spelen. -
Page 38: Problemen Oplossen
Het typenummer staat op de onderkant van het apparaat. Het productienummer bevindt zich in het batterijvakje. Dit apparaat voldoet aan de radio-ontstoringseisen van de Europese Unie. AQ 6688 /00 - page 38 Veel ruis of vervorming – De FM-antenne (snoer van de hoofdtelefoon) is niet helemaal uitgerold •... - Page 39 • Aprire il comparto delle batterie ed inserirvi due batterie alcaline di tipo R6, UM3 o AA, secondo l’indicazione. L’uso delle batterie Philips POWER LIFE vi dà 18 ore di riproduzione di cassette. • Estrarre le batterie dall’apparecchio se sono esaurite o se non devono essere utilizzate per lungo tempo.
-
Page 40: Funzioni Generali
LOCK è attivato. 2 Per disattivare la funzione di blocco, premere nuovamente LOCK. ™ scompare dal display. AQ 6688 /00 - page 40 REGOLAZIONE DELL’OROLOGIO DISPLAY DELL’OROLOGIO L’ora viene visualizzata mediante il sistema delle 12 o 24 ore. I secondi vengono sincronizzati con i due punti lampeggianti ‘:’... -
Page 41: Ricezione Radio
• TUNING – (in basso) per 5 secondi o più, per selezionare un passo di sintonia di 9 KHz e l’orologio delle 24 ore. ™ Il display indica brevemente‘E’. AQ 6688 /00 - page 41 RICEZIONE RADIO 1 Collegare le cuffie alla presa p . - Page 42 98.1 MHz, FM: Premere 9,8,1 ed ENTER e.g.ii 603 KHz, AM (MW): Premere 6,0,3 ed ENTER AQ 6688 /00 - page 42 Sintonizzazione manuale • Premere brevemente TUNING – o + una volta o tutte quelle che siano necessarie per individuare la frequenza giusta. In questo modo si può...
-
Page 43: Riproduzione Delle Cassette
™ Si sentirà uno scatto, ad indicare l’avvenuta cancellazione di tutte le stazioni preimpostate e dell’ultima stazione di sintonia. Programmare nuovamente tutte le impostazioni. AQ 6688 /00 - page 43 LETTURA DELLE CASSETTE RIPRODUZIONE DELLE CASSETTE 1 Aprire il comparto cassette ed inserirvi un nastro. -
Page 44: Informazioni Generali
• Sicurezza nel traffico: Non usate le cuffie mentre guidate o andate in bicicletta, perché potreste provocare un incidente! AQ 6688 /00 - page 44 MANUTENZIONE • Pulite la testina magnetica ogni 50 ore di uso, o, in media, una volta al mese con una cassetta per la pulizia. -
Page 45: Problemi E Soluzioni
Il numero di produzione si trova nel comparto delle batterie. Quest’apparecchio è conforme alle norme sulle interferenze radio dell’Unione Europea. AQ 6688 /00 - page 45 Fastidioso ronzio/distorsione radio – L’antenna FM (il conduttore per le cuffie)non è totalmente estesa •... -
Page 46: Fonte De Alimentação
• Abra o compartimento das pilhas e insira duas pilhas alcalinas tipo R6, UM3 ou AA, como indicado. O uso de pilhas POWER LIFE da Philips dá 18 horas de reprodução de cassetes. • Retire as pilhas do aparelho se elas estiverem gastas ou se o aparelho estiver sem uso durante muito tempo. -
Page 47: Características Gerais
é activada. 2 Para desactivar a função de bloqueio, prima LOCK novamente ™ desaparece do mostrador. AQ 6688 /00 - page 47 ACERTO DO RELÓGIO MOSTRADOR DO RELÓGIO As horas são apresentadas de acordo com o formato de 12 ou de 24 horas. -
Page 48: Recepção De Rádio
10 KHz e o relógio com formato de 24 horas. ™ O relógio mostra brevemente ‘E’. AQ 6688 /00 - page 48 RECEPÇÃO DE RÁDIO 1 Ligue os auscultadores na tomada p . 2 Para ligar o rádio e escolher a sua banda: •... - Page 49 98.1 MHz, FM: Prima 9,8,1 e ENTER ex. ii 603 KHz, AM (MW): Prima 6,0,3 e ENTER AQ 6688 /00 - page 49 Sintonização manual • Prima brevemente TUNING – ou + uma ou tantas vezes quantas as necessárias até ter encontrado a frequência desejada. Desta forma, a frequência pode ser mudada passo a passo.
- Page 50 ™ Use uma esferográfica para premir o botão. Todos os parámetros têm agora de ser reprogramados na memória. AQ 6688 /00 - page 50 REPRODUÇÃO DE CASSETES REPRODUÇÃO DE CASSETES 1 Abra o suporte das cassetes e insira uma cassete.
-
Page 51: Informações Gerais
• Segurança rodoviária: Não use auscultadores quando conduz ou anda de bicicleta uma vez que pode causar um acidente! AQ 6688 /00 - page 51 MANUTENÇÃO • Limpe a cabeça magnética depois de cada 50 horas de utilização ou, em média, uma vez por mês, fazendo tocar uma cassete de... -
Page 52: Resolução De Problemas
O número de produção está localizado no compartimento das pilhas. Este aparelho está em conformidade com as exigência de rádio interferência da União Europeia AQ 6688 /00 - page 52 Zunido/distorção intensa do sinal de rádio – A antena de FM (o fio dos auscultadores) não está... - Page 53 Batteri (ekstraudstyr) • Luk op for batterirummet og isæt 2 stk. alkaline-batterier, type R6, UM3 eller AA som angivet. Philips POWER LIFE batterier giver 18 timers båndafspilning. • Tag altid batterierne ud af apparatet, hvis de er brugt op, eller hvis apparatet ikke skal bruges i længere tid.
-
Page 54: Generelle Funktioner
2 Låsefunktionen deaktiveres ved at trykke på LOCK igen ™ forsvinder fra displayet. AQ 6688 /00 - page 54 INDSTILLING AF URET URDISPLAY Tidspunktet viser enten som et 12-timers eller 24 timers ur. Sekunderne er synkroniserede med det blinkende kolon ‘:’... - Page 55 • TUNING – (ned) i mindst 5 sekunder for at vælge et indstillingstrin på 9 KHz og 24-timers uret. ™ Displayet viser kort ‘E’. AQ 6688 /00 - page 55 RADIOMODTAGELSE 1 Sæt stikket på hovedtelefonledningen ind i p bøsningen.
- Page 56 98.1 MHz, FM: Tryk på 9,8,1 og ENTER e.g.ii 603 KHz, AM (MW): Tryk på 6,0,3 og ENTER AQ 6688 /00 - page 56 Manuel indstilling • Tryk kort på TUNING – eller + en gang eller så ofte det nødvendigt, indtil den rigtige frekvens findes.
-
Page 57: Afspilning Af Kassettebånd
™ De vil høre et klik, der angiver, at alle lagrede forvalgte stationer og den sidste indstillede station er blevet slettet. Alle indstillinger skal nu indprogrammeres i hukommelsen igen. AQ 6688 /00 - page 57 AFSPILNING AF KASSETTEBÅND AFSPILNING AF KASSETTER 1 Luk kassetteholderen op og isæt et kassettebånd. -
Page 58: Generelle Oplysninger
• Sikkerhed i trafikken: Lad være med at bruge hovedtelefon når du kører bil eller cykler - du risikerer at forvolde en ulykke. AQ 6688 /00 - page 58 VEDLIGEHOLDELSE • Magnethovedet bør renses for hver 50 timers brug eller gennemsnitligt en gang om måneden, ved afspilning af et... - Page 59 Modelnummeret befinder sig på undersiden af apparatet. Produktionsnummeret befinder sig i batterirummet. Dette apparat overholder EU’s bestemmelser om radioforstyrrelser. AQ 6688 /00 - page 59 Kraftigt brum eller støj i radioen – FM-antennen (hovedtelefonledningen) er ikke trukket rigtigt ud • Træk FM-antennen helt ud –...
- Page 60 • Koppla alltid bort nätadapern när du inte ska använda den. Batteri (tillval) • Öppna batteriluckan och lägg i två alkalinbatterier av typ R6, UM3 eller AA enligt anvisningarna. Philips POWER LIFE- batterier ger 18 timmars kassettavspelning. • Ta ur batterierna ur enheten om de är uttjänta eller om den inte ska användas på...
-
Page 61: Allmänna Funktioner
är aktiverat. 2 För att ta bort låset trycker du på låsknappen (LOCK) igen. ™ Då försvinner från displayen. AQ 6688 /00 - page 61 STÄLLA KLOCKAN KLOCKAN Klockan kan anges i 12-timmarssystem eller 24-timmarssystem. - Page 62 • TUNING – (ner) i minst 5 sekunder för att ställa om frekvensintervallet till 9 KHz och kockan till 24- timmarssystemet. ™ Då visas ‘E’ helt kort i displayen. AQ 6688 /00 - page 62 RADIOMOTTAGNING 1 Anslut hörlurarna till uttaget p. 2 För att koppla på radion och välja våglängdsband: •...
- Page 63 Exempel i 98,1 MHz, FM: Tryck på 9,8,1 och ENTER Exempel ii 603 KHz, AM (MV): Tryck på 6,0,3 och ENTER AQ 6688 /00 - page 63 Manuell inställning av stationer • Tryck på TUNING – eller + helt kort en gång eller så många gånger som behövs för att komma till rätt frekvens.
- Page 64 ™ Det hörs ett klick när minnet med alla de lagrade stationerna och den sist inställda stationen raderas. Nu måste göra om alla inställningar. AQ 6688 /00 - page 64 SPELA EN KASSETT SPELA EN KASSETT 1 Öppna kassettfacket och lägg i en kassett.
-
Page 65: Allmän Information
• Trafiksäkerhet: Använd inte hörlurar när du kör bil eller cyklar, det kan leda till en olycka! AQ 6688 /00 - page 65 UNDERHÅLL • Rengör magnethuvudena efter ca. 50 timmars användning eller, i genomsnitt, en gång i månaden genom att spela en rengöringskassett. - Page 66 Modellnumret är lokaliserat på apparatens undersida. Tillverkningsnumret är lokaliserat i batterifacket. Denna produkt uppfyller föreskrifterna angående radiostörningar i Europeiska Unionen. AQ 6688 /00 - page 66 Mycket brus/störningar vid radiomottagning – FM-antennen (hörlurssladden) inte helt utdragen. • Drag ut FM-antennen helt.
- Page 67 Jos radio on toiminnassa, sen toiminta kytkeytyy irti automaattisesti. ™ Voi olla välttämätöntä uudelleenohjelmoida valmiiksi ohjelmoidut kanavat. AQ 6688 /00 - page 67 MUISTIN SUOJELEMINEN Muistin suojatoiminta toimii varmistuksena sähkökatkon tai keskeytyksen aiheutuessa. Paristoja tai teholähdettä vaihdettaessa aika-asetus, ohjelmoinnit ja viimeinen kuunneltu kanava pysyvät kytkettyinä...
-
Page 68: Kellon Asetus
™ ilmestyy näyttöön LOCK aktivoitaessa. 2 LOCK-toiminto katkaistaan painamalla uudelleen LOCK. ™ häviää näytöstä. AQ 6688 /00 - page 68 KELLON ASETUS KELLONÄYTTÖ Aika esitetään käyttämällä joko 12 tai 24 tunnin kelloa. Sekunnit synkronoidaan vilkkuvalla kaksoispisteellä ‘:’ sekunti kerrallaan ja myös 12-segmenttisellä analogisen kellon näytöllä, jossa kukin segmentti... - Page 69 • TUNING – (alas) 5 sekunnin ajan tai sitä kauemmin valitsemaan viritysvaihe 9 KHz ja 24 tunnin kello. ™ Näytössä näkyy hetken ajan ‘E’. AQ 6688 /00 - page 69 RADIOVASTAANOTTO 1 Liitä kuulokkeet liittimeen p . 2 Radion kytkemiseksi ja aaltokaistan valitsemiseksi: •...
- Page 70 98.1 MHz, FM: Paina 9,8,1 ja ENTER esimerkki ii 603 KHz, AM (MW): Paina 6,0,3 ja ENTER AQ 6688 /00 - page 70 Manuaalinen viritys • Paina TUNING – tai + hetken ajan, kerran tai niin usein kun tarvitaan, kunnes löytyy oikea taajuus.
-
Page 71: Auto Reverse
™ Kuulet naksahduksen, joka osoittaa, että kaikki tallennetut ohjelmoidut kanavat ja viimeiseksi viritetty kanava on tyhjennetty. Kaikki asetukset on nyt uudelleenohjelmoitava muistiin. AQ 6688 /00 - page 71 KASETIN TOISTO KASETIN TOISTO 1 Avaa kasettipesän kansi ja aseta kasetti. 2 Paina kasettipesän kantta kevyesti sen sulkemiseksi. -
Page 72: Yleisiä Tietoja
Liian voimakas ääni voi vaurioittaa kuuloasi. • Turvallisuus liikenteessä: Älä käytä kuulokkeita autoa ajaessasi tai pyöräillessäsi onnettomuuden välttämiseksi: AQ 6688 /00 - page 72 HUOLTO • Puhdista magneettinen nauhapää aina 50 tunnin käytön jälkeen tai suunnilleen kerran kuukaudessa puhdistuskasetti toistamalla. - Page 73 Mallinumero on löydettävissä laitteen pohjaosasta. Tuotantonumero on löydettävissä paristolokerosta. Tämä laite on Euroopan unionin asettamien radiohäiriötä koskevien vaatimusten mukainen. AQ 6688 /00 - page 73 Kuuntelemista häiritseva radion humina/särinä – FM-antennia (kuulokejohto) ei ole vedetty täyteen pituuteensa • Vedä FM-antenni täyteen pituuteensa –...
- Page 74 τοΙοθετήστε δύο αλκαλικέσ µΙαταρίεσ, τύΙου R6, UM3 ή ΑΑ, κατά τον ενδεδειγµένο τρ Ιο. Οι µπαταρίεσ Philips POWER LIFE σασ προσφέρουν τη δυνατ τητα αναπαραγωγήσ κασέτασ επί 18 ώρεσ. • Αφαιρέστε τισ µΙαταρίεσ αΙ τη συσκευή ταν έχουν αδειάσει ή ταν δεν Ιρ κειται να...
- Page 75 στην οθ νη θα σβήσει. Ενδειξη ώρασ Η ένδειξη τησ ώρασ χρησιµοΙοιεί είτε την 12-ωρη, AQ 6688 /00 - page 75 ΡΥΘΜIΣΗ ΤΟΥ ΡΟΛΟΓIΟΥ είτε την 24-ωρη κλίµακα. Τα δευτερ λεΙτα είναι συγχρονισµένα µε την άνω-κάτω τελεία ‘:’, η οΙοία...
- Page 76 2 Χωρίσ να αφήσετε το Ιλήκτρο ENTER, Ιατήστε και κρατήστε εΙίσησ Ιατηµένο εΙί 5 τουλάχιστον δευτερ λεΙτα: AQ 6688 /00 - page 76 ΡΑ∆IΟΦΩΝIΚΗ ΛΗΨΗ • το Ιλήκτρο TUNING + (Ιάνω) για να εΙιλέξετε βήµα συντονισµού 10 KHz και 12-ωρο ρολ ι.
- Page 77 Ιατήστε το Ιλήκτρο ENTER. ™ Η ένδειξη τησ τρέχουσασ συχν τητασ στην οθ νη θα σβήσει. AQ 6688 /00 - page 77 2 Πληκτρολογήστε τα ψηφία τησ επιθυµητήσ συχν τητασ µέσα σε χρονικ διάστηµα 5 δευτερολέπτων µε τα προεπιλεγµένά πλήκτρα...
- Page 78 για να αποθηκεύσετε τον σταθµ . ™ Η ένδειξη ‘PRESET’ και ο εΙιλεγµένοσ αριθµ σ θα εµφανιστούν στην οθ νη. AQ 6688 /00 - page 78 Εύρεση ΙροεΙιλεγµένου σταθµού 1 Πατήστε το Ιλήκτρο RADIO ON-OFF µία ή Ιερισσ τερεσ φορέσ για να εΙιλέξετε την εΙιθυµητή...
- Page 79 Η συσκευή θα σβήσει. ™ Η οθ νη θα δείξει την ένδειξη OFF Ιριν εΙιστρέψει σ AQ 6688 /00 - page 79 AUTO REVERSE – Η διεύθυνση τησ κασέτασ θα αναστραφεί αυτ µατα ταν το κασετ φωνο φθάσει στο τέλοσ...
- Page 80 • Οδική ασφάλεια: Μη χρησιµοποιείτε τα ακουστικά ταν παίρνετε µέροσ στην κυκλοφορία, υπάρχει κίνδυνοσ τροχαίου ατυχήµατοσ! AQ 6688 /00 - page 80 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ • Θα πρέπει να καθαρίζετε τη µαγνητική κεφαλή µετά απ κάθε 50 ώρεσ λειτουργίασ ή κατά µέσο ρο µία...
- Page 81 Ο αριθµ σ παραγωγήσ βρίσκεται µέσα στον χώρο των µπαταριών. Το προϊ ν αυτ πληροί τισ απαιτήσεισ τησ Ευρωπαϊκήσ Κοιν τητα ωσ προσ τισ ραδιοπαρεµβολέσ. AQ 6688 /00 - page 81 – H συσκευή βρίσκεται πολύ κοντά σε τηλεοράσεισ, βίντεο ή...
- Page 82 AQ 6688 /00 - page 82 AQ 6688 Stereo Radio Cassette Player Meet PHILIPS at the internet http: // www.philips.com Printed in Hong Kong TC text/CT/CL-RB/9816...