1. Manuals
  2. Brands
  3. Alpine Manuals
  4. Car Navigation system
  5. NVE-N099P Series
  6. Owner's manual

Alpine NVE-N099P Series Owner's Manual

Dvd navigation map
Hide thumbs Also See for NVE-N099P Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE
UNIQUEMENT/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES/ALLEEN VOOR
GEBRUIK IN DE WAGEN/ENDAST FÖR BILBRUK/KUN TIL BRUG I BILEN
SMART MAP PRO
OWNER'S MANUAL
Please read before using this disc.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch der Disc.
MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser ce disque.
ISTRUZIONI PER L'USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il disco.
For NVE-N099P Series
Prog. Ver. Z3.00
DVD NAVIGATION MAP
NAVIGATIONSKARTEN-DVD
CARTE DE NAVIGATION DVD
DVD MAPPE PER LA NAVIGAZIONE
MAPA DE NAVEGACIÓN DEL DVD
DVD NAVIGATIEKAART
DVD NAVIGERINGSKARTA
DVD-NAVIGATIONSKORT
MANUAL DE OPERACIÓN
Lea este manual antes de utilizar este disco.
GEBRUIKSAANWIJZING
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door
alvorens u de disk in gebruik neemt.
ANVÄNDARHANDLEDNING
Läs igenom handledningen innan du
använder den här skivan.
BRUGERVEJLEDNING
Læs venligst denne vejledning, for du tager
denne DVD i brug.
EN
R
DE
FR
IT
ES
NL
SE
DK

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Alpine NVE-N099P Series

Summary of Contents for Alpine NVE-N099P Series

  • Page 1 FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE WAGEN/ENDAST FÖR BILBRUK/KUN TIL BRUG I BILEN SMART MAP PRO For NVE-N099P Series Prog. Ver. Z3.00 DVD NAVIGATION MAP NAVIGATIONSKARTEN-DVD...
  • Page 2 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9, Canada Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. 161-165 Princes Highway, Hallam Victoria 3803, Australia Phone 03-8787-1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany...

  • Page 3: Veuillez Les Lire Avec Attention Avant D'utiliser Ce Produit

    Suite aux changements de routes et représentant agréé Alpine avant de l’utiliser. d’environnement, le système de navigation ne pourra peut-être pas, dans certains cas, vous conduire à votre destination. Dans ces...

  • Page 4: Précautions Concernant La Sécurité

    Retourner l’appareil auprès du distributeur Alpine agréé ou un UTILISER CET APPAREIL POUR DES centre de service après-vente Alpine en vue de la APPLICATIONS MOBILES DE 12 V. réparation. Toute utilisation autre que l’application désignée comporte un risque d’incendie, de choc électrique ou...

  • Page 5: Contrat De Licence Utilisateur Final

    à toute fin, sauf dans la mesure où c’est permis par la loi. Restrictions. Sauf si vous avez reçu une licence spécifique à cette fin de la part d’ALPINE et sans limiter la portée du paragraphe ci-dessus, vous ne pouvez utiliser ces Données (a) avec des produits, systèmes ou applications installés ou...
  • Page 6 Utilisateurs finaux du gouvernement. Si les données de NAVTEQ sont acquises par le gouvernement des États-Unis ou par toute autre entité mettant en jeu des droits similaires à ceux normalement revendiqués par le gouvernement des États- Unis, ou en son nom, (i) pour les acquisitions menées par la Ministère de la Défense, les données NAVTEQ sont licenciées avec «...

  • Page 7: Table Of Contents

    Table des matières Réglage de l’affichage des points d’intérêt PRÉCAUTIONS locaux .............. 32 CES INFORMATIONS SONT IMPORTANTES. Recherche de points d’intérêts locaux VEUILLEZ LES LIRE AVEC ATTENTION à partir de leurs icônes ........32 AVANT D’UTILISER CE PRODUIT....2 Recherche à...
  • Page 8 • Ce mode d’emploi explique le fonctionnement de la télécommande RUE-4141. Si le système de navigation est raccordé à un moniteur compatible avec l’écran tactile Alpine IVA-D310R, IVA-D310RB, IVA-D100R, IVA- D100RB, IVA-W200Ri, TME-M770S ou TME- M860, etc., il est possible de le commander à...

  • Page 9: Préface

    Préface Terminologie du système de navigation Navigation Points mémoire Le système de navigation affiche la position du Vous pouvez enregistrer véhicule et suit ses déplacements sur une carte en mémoire les endroits où dynamique affichée à l’écran. Lorsque vous vous vous rendez enregistrez une destination, le système de fréquemment, qui seront navigation calcule rapidement un itinéraire et vous...

  • Page 10: Caractéristiques

    Caractéristiques • Saisie directe du numéro de • Itinéraire de délestage téléphone Certains quartiers de Londres, par exemple, où un impôt sur la circulation a été mis en place, En saisissant le numéro de téléphone d’une s'affichent en rose sur la carte (échelle mémoire enregistré(e), le système peut le inférieure à...
  • Page 11 (RUE-4141) fournie ou des touches tactiles.* L’utilisation de touches tactiles n’est possible que si vous raccordez le moniteur compatible avec l’écran tactile Alpine IVA-D310R, IVA-D310RB, IVA-D100R, IVA- D100RB, IVA-W200Ri, TME-M770S ou TME-M860, etc. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «Utilisation de l’écran tactile»...

  • Page 12: Comment Utiliser Le Disque

    Comment utiliser le disque Il existe deux disques : la version EST et la version OUEST. Vous ne pouvez pas rechercher les informations autres que les coordonnées ou les points mémoire contenues dans le disque version EST à partir du disque version OUEST, et vice versa. Par exemple, vous pouvez trouver les endroits indiqués dans la zone du disque version EST uniquement dans le disque version EST.

  • Page 13: Avant D'utiliser Le Système Réécriture Du Programme Du Système D'exploitation

    • Si le système de navigation ne contient pas de disque, le message suivant s’affiche: Alpine s’affiche automatiquement lorsque la clé de « Absence de DVD. Insérez un DVD de contact est placée sur ACC ou sur ON et que carte.

  • Page 14: Utilisation De L'écran Tactile

    Utilisation de l’écran tactile Si le système de navigation est raccordé au moniteur compatible avec l’écran tactile Alpine IVA-D310R, IVA-D310RB, IVA-D100R, IVA-D100RB, IVA-W200Ri, TME-M770S ou TME-M860, etc., il est possible de commander le système directement par simple contact avec le moniteur.
  • Page 15 Avant d’utiliser le système Ex.2 Sélectionnez (surbrillance) Touchez « Destination » dans le « Destination » dans le menu menu principal. principal en inclinant la touche multidirectionnelle de la télécommande, puis appuyez sur la touche ENTER au centre de la touche multidirectionnelle.

  • Page 16: Modification Du Mode D'affichage Des Cartes

    Modification du mode d’affichage des cartes Lorsque le réglage de l’itinéraire est terminé et que le Lorsque le voyage commence, la position actuelle voyage commence, le système de navigation fournit du véhicule est automatiquement affichée. au conducteur tous les éléments d’information Agrandissez ou réduisez la carte affichée en appuyant sur les touches 4 et 3de la importants sur l’itinéraire, en temps réel, via des...
  • Page 17 Avant d’utiliser le système L Écran d’affichage des points L Ecran en trois dimensions de l’échangeur a Réticule L’icône du réticule s’affiche à l’écran après que vous a Échangeur d’autoroute ayez recherché un point d’intérêt local ou que vous b Distance jusqu’au croisement vous soyez déplacé...
  • Page 18 a Informations sur la voie pour tourner à gauche L Guide de suivi de voie ou à droite d’un croisement Pendant la navigation, lorsque votre véhicule La distance entre la position actuelle du véhicule et le s’approche d’un croisement, les informations de la croisement ainsi que les informations sur la voie voie s’affichent à...

  • Page 19: Menu Principal Et Sous-Menus

    Avant d’utiliser le système Menu principal et sous-menus Le menu principal permet d’accéder à un grand Le sous-menu s’affiche pour l’élément nombre des fonctions du système. Sélectionnez sélectionné dans le menu principal. (surbrillance) l’élément souhaité dans le menu Avec la touche multidirectionnelle, principal, puis appuyez sur la touche ENTER.

  • Page 20: Menu D'enregistrement Des Points

    Menu d’enregistrement des points Lorsqu’un point souhaité est recherché à l’aide du menu Destination ou Mémoires etc. et que la carte de la zone est affichée, le menu de réglage du point apparaît. Ce menu est très utile pour définir le point obtenu comme destination ou pour le sauvegarder comme point mémoire.

  • Page 21: Modification De L'échelle De La Carte

    Avant d’utiliser le système Modification de l’échelle de Modification de l’orientation la carte de la carte Modifiez l’échelle de la carte vers le haut ou vers L’orientation de la carte peut être réglée de façon le bas (en 14 pas). à...

  • Page 22: À Propos Des Zones D'encombrements

    • 3-D Direction vers le haut L Si vous réglez la fonction « Autoriser zone de trafic dense » sur Dégagement Si vous avez défini une destination dans une zone d’encombrements et cherché un itinéraire, un message de confirmation s’affiche. Sélectionnez «...

  • Page 23: À Propos De La Recherche Active D'itinéraire

    Avant d’utiliser le système À propos de la recherche active d’itinéraire Le système de recherche active d’itinéraire vous L Si la recherche active d’itinéraire est réglée donne des informations routières en temps réel, sur AUTO ce qui vous permet de calculer plus précisément Si la recherche active d’itinéraire a trouvé...

  • Page 24: Opérations De Base Choix De L'itinéraire

    Opérations de base Choix de l’itinéraire Il y a trois procédures à suivre avant de décider Remarque : du bon itinéraire pour atteindre la destination Lorsque vous recherchez un lieu dans un autre voulue : rechercher la destination, rechercher un pays (autre région), vous devez changer le itinéraire et décider de l’itinéraire à...
  • Page 25 Opérations de base Le système commence le calcul de Remarque: l’itinéraire. Une fois le calcul Si d’autres rues du même nom existent dans terminé, la totalité de l’itinéraire et le d’autres villes lors d’une recherche à partir du menu correspondant s’affichent. nom de la rue en mode «...

  • Page 26: Sélection À Partir Du Menu Itinéraire (Recherche De Trois Itinéraires)

    Sélection à partir du menu Itinéraire (recherche de trois itinéraires) Le système peut calculer jusqu’à trois itinéraires a 3 itinér: Affiche l’écran comportant les trois simultanément, y compris l’itinéraire recommandé. itinéraires. Sélectionnez l’itinéraire de votre Vous pouvez choisir n’importe lequel de ces choix en inclinant la touche itinéraires.

  • Page 27: Interruption Et Reprise Du Guidage Le Long De L'itinéraire

    Opérations de base Interruption et reprise du Suppression de l’itinéraire guidage le long de l’itinéraire Appuyez sur la touche MENU afin d’afficher le menu principal. Vous pouvez facilement interrompre momentanément le guidage, puis le reprendre. Remarque: Les informations concernant l’itinéraire restent en mémoire, même si l’itinéraire est annulé.

  • Page 28: Enregistrement De Votre Domicile

    L’écran de « Changement Enregistrement de votre d’itinéraire » s’affiche. Sélectionnez domicile « Effacer », puis appuyez sur ENTER. Enregistrez d’abord votre domicile. Lorsque le domicile est enregistré, vous pouvez l’afficher rapidement. Il est alors très simple de définir un itinéraire pour retourner au domicile.
  • Page 29 Opérations de base Pour rechercher l’emplacement de L’écran « Modifier attribut » votre domicile, sélectionnez la apparaît. Sélectionnez « » en méthode de recherche appropriée inclinant la touche décrite dans la section « Recherche multidirectionnelle et appuyez sur de destinations » à la page 29. ENTER.

  • Page 30: Recherche De Destinations

    Recherche de destinations Recherche d’une destination à partir de l’adresse Si vous connaissez l’adresse de la destination a Fenêtres de texte souhaitée, vous pouvez facilement afficher ce Affichent les lettres ou les chiffres point sur la carte en saisissant simplement son sélectionnés.

  • Page 31: Recherche D'un Point D'intérêt (Pi)

    Recherche de destinations La liste des noms de rues s’affiche. Recherche d’un point d’intérêt Sélectionnez le nom de la rue (PI) souhaitée et appuyez sur ENTER. Si vous connaissez le nom du point d’intérêt (PI) souhaité, vous pouvez facilement afficher ce point d’intérêt sur la carte en saisissant simplement son nom.

  • Page 32: Recherche D'une Destination À Partir Du Code Postal

    Recherche d’une destination • A partir du nom de la ville 1. Sélectionnez « Ville » avec la touche à partir du code postal multidirectionnelle et appuyez sur ENTER. Le menu de sélection de la ville apparaît, Vous pouvez rechercher une destination en sélectionnez l’élément de menu souhaité.

  • Page 33: Réglage De L'affichage Des Points D'intérêt Locaux

    Recherche de destinations Réglage de l’affichage des • Les icônes des points mémoire ne peuvent pas être affichées si l’échelle de la carte est points d’intérêt locaux supérieure à 800 m. • Si vous sélectionnez l’icône PI du point mémoire sur la carte en inclinant la touche Sur la carte, le système peut afficher les icônes multidirectionnelle et appuyez sur ENTER, le...

  • Page 34: Recherche À Partir D'un Numéro De Téléphone

    Sélectionnez « Liste » en inclinant la Recherche à partir d’un touche multidirectionnelle et numéro de téléphone appuyez sur ENTER. Si vous avez saisi un numéro de téléphone pour un point mémoire, vous pouvez facilement afficher ce point mémoire comme destination en saisissant simplement le numéro de téléphone.

  • Page 35: Recherche À Partir De Points Mémoire

    Recherche de destinations Recherche à partir de points Le sous-menu apparaît. Sélectionnez l’icône du point mémoire d’Accès rapide souhaité en inclinant la touche multidirectionnelle et en Si des points mémoire ont déjà été enregistrés, appuyant sur ENTER. vous pouvez les afficher facilement et choisir un endroit que vous désirez définir comme destination.

  • Page 36: Recherche À Partir De Destinations Précédentes

    Recherche à partir de Recherche à partir d’un croisement destinations précédentes Si vous connaissez une intersection proche de l’endroit où vous souhaitez vous rendre, vous Le système stocke automatiquement jusqu’à 99 pouvez saisir comme destination les noms des endroits que le système a déjà recherchés comme deux rues de ce croisement.

  • Page 37: Recherche À Partir D'une Entrée Ou D'une Sortie D'autoroute

    Recherche de destinations La carte de la zone de l’entrée ou de Recherche à partir d’une entrée la sortie d’autoroute sélectionnée ou d’une sortie d’autoroute s’affiche avec le menu d’enregistrement des points. Vous pouvez rechercher un endroit à partir d’une entrée ou d’une sortie d’autoroute.

  • Page 38: Recherche À Partir De Coordonnées

    Recherche à partir de Recherche par défilement de coordonnées la carte affichée Si vous connaissez la latitude et la longitude du Vous pouvez faire défiler librement la carte lieu choisi, vous pouvez afficher celui-ci en affichée dans huit directions différentes, avec la saisissant ces valeurs.

  • Page 39: Vérification De L'itinéraire Vue D'ensemble De L'itinéraire

    Vérification de l’itinéraire Vue d’ensemble de l’itinéraire Simulation de l'itinéraire Avant de commencer à conduire le long de Lorsque ce mode est sélectionné, le réticule l’itinéraire, nous vous recommandons de l’observer indiquant la position actuelle du véhicule se déplace dans sa totalité en utilisant la vue d’ensemble. le long de l’itinéraire, de façon à...

  • Page 40: Configuration De L'écran De Guidage Affichage De La Carte De Guidage

    Configuration de l’écran de guidage Affichage de la carte de guidage b Affichage double Les directives ci-dessous vous permettent de sélectionner le mode d’affichage qui vous convient le mieux pour la carte de guidage. L’écran de la carte étant affiché, appuyez sur ENTER.

  • Page 41: Affichage Double

    Configuration de l’écran de guidage Affichage double Le menu « Modifier écran de droite » Le système peut afficher deux écrans différents s’affiche. en même temps pour plus de commodité. Par exemple, une carte détaillée et une carte offrant une vue plus large peuvent être affichées en même temps, de manière à...

  • Page 42: Modification De L'itinéraire Ajout De Destinations

    Modification de l’itinéraire Ajout de destinations L’écran du « mode de calcul de l’itinéraire » s’affiche. Sélectionnez « Démarrer » en inclinant la touche Cette opération sert à régler plusieurs destinations pour le même voyage (jusqu’à 5 destinations). multidirectionnelle et appuyez sur ENTER.

  • Page 43: Suppression De Destinations

    Modification de l’itinéraire Suppression de destinations Recherche d’une déviation Cette section explique comment effacer des Vous pouvez rechercher une déviation par rapport destinations définies, soit une à la fois, soit toutes à votre position actuelle sur l’itinéraire. Si vous en même temps. approchez d’un chantier, par exemple, recherchez une déviation en sélectionnant la différence de Appuyez sur la touche MENU afin...

  • Page 44: Modification Des Critères De Recherche D'itinéraire

    Modification des critères de Réglage des options d’itinéraire recherche d’itinéraire La recherche du système de navigation peut se faire selon 7 types d’itinéraires : autoroute, route à Vous pouvez modifier les conditions de calcul d’un péage, ferry, train, zone d’encombrements, route itinéraire, soit pour tout l’itinéraire entre la position à...

  • Page 45: Points Mémoire Enregistrement De Lieux

    Points mémoire Enregistrement de lieux Suppression des points mémoire Le système permet d’enregistrer en mémoire jusqu’à 200 points de la carte, par exemple les Appuyez sur la touche MENU afin endroits où vous vous rendez fréquemment ou d’afficher le menu principal. des endroits intéressants pour leur paysage.

  • Page 46: Modification Des Points Mémoire

    Modification des points mémoire bAttribut Vous pouvez enregistrer un point mémoire en tant que Domicile ou point d’Accès rapide (jusqu’à 5 Vous pouvez modifier les icônes (repères), les points). Cela vous permet de sélectionner noms, les numéros de téléphone et toute autre facilement ces points comme destination.
  • Page 47 Points mémoire Enregistrement et modification des attributs Modification du lieu Sélectionnez « Attribut » et appuyez Sélectionnez « Lieu » et appuyez sur sur ENTER. ENTER. Le menu Attribut s’affiche. Le lieu à modifier est indiqué par le Sélectionnez le numéro souhaité et réticule.

  • Page 48: Suppression Des Destinations Antérieures

    Suppression des destinations antérieures Appuyez sur la touche MENU afin La boîte de dialogue de confirmation d’afficher le menu principal. s’affiche. Sélectionnez « Oui » avec Sélectionnez « Configurer » dans le la touche multidirectionnelle, puis menu principal avec la touche appuyez sur ENTER.

  • Page 49: Utilisation De Tmc

    Utilisation de TMC Pays A propos du témoin TMC Utilisez cette option pour définir le pays. Ce témoin indique l’état de réception. « Auto » : Si des données TMC Si aucune donnée Le pays est automatiquement défini. sont disponibles TMC n’est disponible «...

  • Page 50: Affichage Des Informations Sur Les Incidents De Circulation Sur L'itinéraire

    Affich. info RDS-TMC Affichage des informations sur Utilisez cette option pour afficher ou non les incidents de circulation sur l’icône RDS-TMC sur la carte. l’itinéraire Symbole Légende Symbole Légende Appuyez sur la touche MENU pour Circulation Etat des afficher le menu principal. bloquée routes Sélectionnez «...

  • Page 51: Affichage De Toutes Les Informations Reçues Au Sujet Des Incidents De Circulation

    Utilisation de TMC Affichage de toutes les Affichage de la liste des événements TMC informations reçues au sujet des incidents de circulation Appuyez sur la touche TMC pour afficher la liste des événements TMC. Appuyez sur la touche MENU pour Touches tactiles : afficher le menu principal.

  • Page 52: Personnalisation Des Réglages Modification De La Configuration

    Personnalisation des réglages Modification de la configuration Appuyez sur la touche MENU afin Remarque : d’afficher le menu principal. Sélectionnez Pour revenir aux réglages par défaut, « Configurer » dans le menu principal sélectionnez « Défaut ». avec la touche multidirectionnelle, puis appuyez sur ENTER.
  • Page 53 Personnalisation des réglages « Guidage vocal tous modes » « Ajustement de l’écran » A utiliser lorsque vous réglez la Lorsque l’écran de recherche, par position de l’écran. Pour plus de exemple, s’affiche alors que vous circulez sur l’itinéraire, vous pouvez détails, voir la page suivante.

  • Page 54: Réglage De La Position De L'écran

    Réglage de la position de « Indicateur de voie à emprunter » Cette fonction active ou désactive l’écran l'affichage des informations de la voie avant d'arriver à un croisement. Sur certains moniteurs de télévision pouvant être Pour de plus amples informations, connectés au système de navigation, l’affichage de reportez-vous à...

  • Page 55: Autres Réglages

    Autres réglages Sélectionnez « Entrer » en inclinant Correction de la position ou la touche multidirectionnelle et en de la direction du véhicule appuyant sur ENTER. Si la position ou la direction réelle du véhicule L’écran Réglage direction s’affiche. diffère de la position ou de la direction de l’icône Inclinez la touche multidirectionnelle de position actuelle du véhicule de la carte (par pour sélectionner «...

  • Page 56: Réglage Du Volume Sonore Du Système De Navigation

    Réglage du volume sonore du Simulation de conduite système de navigation Pour vérifier l’itinéraire calculé, vous pouvez effectuer une simulation de conduite. L’icône Vous pouvez régler le volume du bip émis lorsque indiquant la position actuelle du véhicule se vous utilisez la télécommande, ainsi que le déplace le long de l’itinéraire établi, accompagnée volume du guide vocal.

  • Page 57: Affichage Des Informations Du Système

    Autres réglages Affichage des informations du Fonctions de numérotation système automatique Lorsque votre système de navigation est raccordé au Les informations de positionnement par satellite GPS Nokia 6090 (Téléphone de voiture GSM 900), vous reçues s’affichent à l’écran. Si la différence entre la pouvez numéroter automatiquement les numéros de position indiquée à...

  • Page 58: Numérotation Automatique À Partir D'un Point Mémoire

    La numérotation se fait L’écran Informations s’affiche. automatiquement et la connexion Sélectionnez « (Appel) » en téléphonique est établie. inclinant la touche multidirectionnelle et appuyez sur ENTER. Pour interrompre la communication téléphonique, appuyez sur la touche . Remarque: Si la communication téléphonique ne s’établit pas parce que la ligne est occupée ou pour toute autre raison, un message s’affiche.

  • Page 59: Référence

    Référence Touches des télécommandes et leurs fonctions RUE-4141 Emetteur de la télécommande Touche multidirectionnelle et ENTER Transmet les signaux de la Permet de sélectionner les éléments (les télécommande et fait fonctionner mettre en surbrillance) dans les menus ainsi l’écran mobile. que de déplacer les cartes affichées et l’icône Voyant d’état de la position du véhicule à...

  • Page 60: Touche De La Télécommande Et Touche Tactile

    Touche de la télécommande et touche tactile Le tableau ci-dessous énumère les diverses fonctions ainsi que les touches de la télécommande (RUE- 4141) et touches tactiles correspondantes. Télécommande RUE-4141 Touche tactile 6 3 7 9 ! " Télécommande RUE-4141 Touche tactile Fonction Modifie l’échelle de la carte pour l’agrandir ou la réduire.

  • Page 61: En Cas De Difficulté

    Si vous rencontrez un problème, vérifiez les éléments de la liste de contrôle ci-dessous. Ce guide de dépannage vous aidera à identifier le problème en cas de mauvais fonctionnement de l’appareil. Sinon, assurez-vous que le système est raccordé correctement ou consultez votre revendeur agréé Alpine. Symptôme...

  • Page 62: En Cas De Message

    En cas de message Différents messages s’affichent à l’écran du moniteur pendant le fonctionnement. En plus des messages donnant des indications sur la situation actuelle ou vous guidant pour la prochaine manœuvre, les messages d’erreur suivants peuvent également s’afficher. Si l’un de ces messages d’erreur s’affiche, suivez attentivement les directives proposées dans la colonne des solutions.

Table of Contents