Alpine CDE-W235BT Quick Reference Manual page 21

• U kunt enkel gebruik maken van deze functie
als een mobiele telefoon is verbonden die de
Voice Dial-functie ondersteunt. Als de mobiele
telefoon Voice Dial niet ondersteunt, wordt
"NO SUPPORT" gedurende 2 seconden
weergegeven.
• De werking van de Voice Dial-functie hangt af
van het herkenningsbereik van de mobiele
telefoon en de montageplaats van de
microfoon. Let hierop bij het monteren van de
microfoon.
• Als een persoon die u wilt bellen niet wordt
gevonden, verschijnt "NO CALL" gedurende 2
seconden.
• De bediening van de Voice Dial-functie is
afhankelijk van de werking van de mobiele
telefoon. Meer informatie kunt u vinden in de
gebruiksaanwijzing van de mobiele telefoon.
• Эту операцию можно выполнить
только в том случае, если подключен
мобильный телефон с поддержкой
функции голосового набора номера.
Если мобильный телефон не
поддерживает эту функцию, в
течение 2 секунд будет отображаться
индикация "NO SUPPORT".
• Работа функции голосового набора
зависит от диапазона распознавания
мобильного телефона и места
установки микрофона. Помните об
этом при установке микрофона.
• Если названный абонент не обнаружен,
то в течение 2 секунд будет
отображаться индикация "NO
CALL".
• Выполнение операции голосового
набора номера зависит от
особенностей этой функции в
конкретном мобильном телефоне.
Подробную информацию см. в
руководстве пользователя
мобильного телефона.
19
• Te czynności można wykonać, tylko jeśli do
urządzenia podłączono telefon komórkowy z
funkcją głosowego wybierania numerów. Jeśli
telefon nie obsługuje tej funkcji, na
wyświetlaczu przez 2 sekundy będzie
wyświetlany komunikat „NO SUPPORT".
• Funkcja Voice Dial (Wybieranie głosowe)
zależy od zakresu rozpoznawania telefonu i
miejsca montażu mikrofonu. Zwróć uwagę na
prawidłowy montaż mikrofonu.
• Jeśli osoba, której numer i imię/nazwisko
wypowiedziano, nie zostanie znaleziona, na
wyświetlaczu przez 2 sekundy będzie
wyświetlany napis „NO CALL ".
• Funkcja głosowego wybierania numerów nie
jest dostępna we wszystkich modelach
telefonów komórkowych. Szczegółowe
informacje zawiera instrukcja obsługi telefonu
komórkowego.