Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Logitec Manuals
  4. Computer Accessories
  5. Solar Keyboard Folio
  6. Getting started with

Logitec Solar Keyboard Folio Getting Started With

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Getting started with
Logitech® Solar Keyboard Folio

Advertisement

loading

Related Manuals for Logitec Solar Keyboard Folio

Summary of Contents for Logitec Solar Keyboard Folio

  • Page 1 Getting started with Logitech® Solar Keyboard Folio...

  • Page 2: Table Of Contents

    Logitech Solar Keyboard Folio Contents English Po polsku Slovenčina По-русски Magyar Українська Česká verze www.logitech.com/support ...

  • Page 3: English 3

    Logitech Solar Keyboard Folio Know your product 1. Solar cells 2. Protective case 3. iPad tray 4. Keyboard 5. Function keys 6. Status light 7. Battery check button 8. Bluetooth® connect button 9. Media keys English  3...
  • Page 4 Logitech Solar Keyboard Folio Set up your product 1. Open the Keyboard Folio. 4. Turn on Bluetooth on your iPad: Select Settings > General > 2. Place your iPad in the iPad tray. Bluetooth > On. 3. Move the iPad tray to the typing 5.
  • Page 5 Logitech Solar Keyboard Folio Charge the batteries The Keyboard Folio needs light to recharge. Six hours of typical room light a day is recommended. To check battery power and recharge 1. Place the iPad tray in the typing 3. Close the Keyboard Folio with the solar position.
  • Page 6 Logitech Solar Keyboard Folio Visit Product Central Use your product There’s more information and support Opening the Keyboard Folio turns on online for your product. Take a moment your iPad. Closing it turns off your iPad. to visit Product Central to learn more about The Keyboard Folio does not charge your new Keyboard Folio.
  • Page 7 Logitech Solar Keyboard Folio Typing position Use for entering text. In the typing position, the Keyboard Folio provides a Home key and 13 function keys: 1. Home Displays the iPad Home screen. 6. Fn + 5 = Select right Selects text on the right, word by word.
  • Page 8 Logitech Solar Keyboard Folio Media position Use when watching videos, listening to music, or playing games. In the media position, the Keyboard Folio provides 8 function keys: 1. Slideshow Plays a slide show 5. Next of saved pictures. 6. Mute 2. Virtual keyboard Shows/hides 7.
  • Page 9 Logitech Solar Keyboard Folio Connecting to a different iPad 1. Make sure the Keyboard Folio is in the typing position. 2. Check that your iPad’s Bluetooth feature is on. Select Settings > General > Bluetooth > On. 3. Press the Bluetooth Connect Button.

  • Page 10: Troubleshooting

    Logitech Solar Keyboard Folio Troubleshooting The Keyboard Folio does not work • Re-establish the Bluetooth connection between the Keyboard Folio and iPad: • Position the iPad tray for typing or media use. The Keyboard Folio • Verify that iPad Bluetooth is does not work if the tray supports turned on.
  • Page 11 Logitech Solar Keyboard Folio Battery disposal at product end of life 1. Open the Keyboard Folio and lay it flat. 4. Remove the tube end caps. 2. Pry off the cover. 5. Slide off the tube cover and remove the batteries.

  • Page 12: По-Русски

    Logitech Solar Keyboard Folio Знакомство с продуктом 1. Солнечные элементы 2. Защитный футляр 3. Лоток для iPad 4. Клавиатура 5. Функциональные клавиши 6. Индикатор состояния 7. Кнопка проверки уровня заряда батареи 8. Кнопка соединения Bluetooth® 9. Мультимедийные клавиши 12  По-русски...
  • Page 13 Logitech Solar Keyboard Folio Настройка продукта 1. Откройте клавиатуру Keyboard Folio. 4. Включите функцию Bluetooth на iPad: Выберите Настройки > Общие > 2. Поместите iPad в лоток для iPad. Bluetooth > Вкл. 3. Переместите лоток для iPad в положение 5. В меню Устройства на iPad выберите...
  • Page 14 Logitech Solar Keyboard Folio Зарядка батарей Для подзарядки клавиатуре Keyboard Folio требуется свет. Рекомендуется шесть часов обычного комнатного света в день. Проверка заряда и подзарядка аккумулятора 1. Поместите лоток для iPad в положение 3. Закройте клавиатуру Keyboard для ввода текста.
  • Page 15 Logitech Solar Keyboard Folio Посетите раздел «Центр продукции» Использование продукта В Интернете представлена дополнительная При открытии клавиатуры Keyboard Folio информация и поддержка для продукта. включается iPad. При закрытии клавиатуры Уделите минуту, чтобы посетить раздел iPad отключается. «Центр продукции» и узнать больше о вашей...
  • Page 16 Logitech Solar Keyboard Folio Положение для ввода текста Используйте для ввода текста. В положении для ввода текста на клавиатуре Keyboard Folio доступны клавиша Home и 13 функциональных клавиш: 1. Home Отображение домашнего 5. Fn + 4 = Выбор слева Выбор текста...
  • Page 17 Logitech Solar Keyboard Folio Положение для просмотра мультимедиа Используйте для просмотра видео, прослушивания музыки и для игр. В положении для просмотра мультимедиа на клавиатуре Keyboard Folio доступно 8 функциональных клавиш: 1. Слайд-шоу Воспроизведение слайд-шоу 6. Отключение звука из сохраненных изображений.
  • Page 18 Logitech Solar Keyboard Folio Подключение к другому iPad 1. Убедитесь, что клавиатура Keyboard Folio находится в положении для ввода текста. 2. Убедитесь, что функция Bluetooth на iPad включена. Выберите Настройки > Общие > Bluetooth > Вкл. 3. Нажмите кнопку установки Bluetooth- соединения.
  • Page 19 Logitech Solar Keyboard Folio Устранение неполадок Клавиатура Keyboard Folio не работает • Заново установите соединение Bluetooth между клавиатурой Keyboard Folio и iPad: • Поместите лоток для iPad в положение для • Убедитесь, что функция Bluetooth ввода текста или просмотра мультимедиа.
  • Page 20 Logitech Solar Keyboard Folio Утилизация аккумулятора по окончании срока службы продукта 1. Откройте клавиатуру Keyboard Folio 5. Откройте крышку трубки и извлеките и поместите ее на ровной поверхности. аккумуляторы. 2. Удалите пленку. 6. Утилизируйте продукт и аккумуляторы в соответствии с действующим местным...

  • Page 21: Magyar 21

    Logitech Solar Keyboard Folio A termék ismertetése 1. Napelemcellák 2. Védőtok 3. iPad tálca 4. Billentyűzet 5. Funkcióbillentyűk 6. Állapotjelző LED 7. Akkumulátor ellenőrzése gomb 8. Bluetooth®-csatlakozógomb 9. Médiavezérlő billentyűk Magyar  21...
  • Page 22 Logitech Solar Keyboard Folio A termék üzembe helyezése 1. Nyissa ki a billentyűzettokot. 4. Kapcsolja be a Bluetooth funkciót az iPad készüléken: 2. Helyezze az iPad készüléket válassza a Beállítások > Általános > az iPad tálcára. Bluetooth > Be lehetőséget.
  • Page 23 Logitech Solar Keyboard Folio Az akkumulátorok feltöltése A tokba épített billentyűzet töltéséhez fény szükséges. Ehhez napi hat óra normál szobai fény ajánlott. Az akkumulátor töltöttségének és feltöltésének az ellenőrzése 1. Állítsa az iPad tálcát beírási pozícióba. 3. Zárja be a tokba épített billentyűzetet úgy, hogy a napelemcellák felfelé...
  • Page 24 Logitech Solar Keyboard Folio A termékközpont felkeresése A termék használata A központban a termékre vonatkozó A tokba épített billentyűzet további online információk és támogatás megnyitásakor bekapcsol az iPad. érhető el. Keresse fel a termékközpontot, Ha bezárja, az iPad kikapcsol. ahol még többet tudhat meg a tokba épített Használat közben a tokba épített...
  • Page 25 Logitech Solar Keyboard Folio Beírási pozíció Szöveg beírására használható. A beírási pozícióban a tokba épített billentyűzeten egy Home (kezdőképernyő) billentyű és 13 funkcióbillentyű található: 1. Home Megjeleníti az iPad 6. Fn + 5 = Kijelölés jobbra Szóról szóra kezdőképernyőjét. kijelöli a jobbra lévő szöveget.
  • Page 26 Logitech Solar Keyboard Folio Multimédiás pozíció Videonézésre, zenehallgatásra és játékok futtatására szolgál. Multimédiás pozícióban a tokba épített billentyűzet 8 funkcióbillentyűvel rendelkezik: 1. Diavetítés Segítségével diavetítés 6. Némítás játszható le a mentett képekből. 7. Hangerő le 2. Virtuális billentyűzet Megjeleníti/ 8. Hangerő fel elrejti a virtuális billentyűzetet.
  • Page 27 Logitech Solar Keyboard Folio Csatlakozás másik iPad készülékhez 1. Állítsa az iPad készüléket beírási pozícióba. 2. Ellenőrizze, hogy az iPad készülék Bluetooth funkciója be van-e kapcsolva. Válassza a Beállítások > Általános > Bluetooth > Be lehetőséget. 3. Nyomja meg a Bluetooth- csatlakozógombot.
  • Page 28 Logitech Solar Keyboard Folio Hibaelhárítás A tokba épített billentyűzet • Hozza létre újból a Bluetooth-kapcsolatot nem működik a tokba épített billentyűzet és az iPad között: • Állítsa be az iPad tálcát beíráshoz vagy • Ellenőrizze, hogy az iPad Bluetooth médiahasználathoz. A tálcatartók nem funkciója be van-e kapcsolva.
  • Page 29 Logitech Solar Keyboard Folio Az akkumulátor ártalmatlanítása a termék elhasználódásakor 1. Nyissa ki a tokba épített billentyűzetet, 4. Távolítsa el a csővégsapkákat. és helyezze el vízszintesen. 5. Csúsztassa ki a cső fedelét, és vegye 2. Vegye le a fedelet. ki az akkumulátorokat.

  • Page 30: Česká Verze

    Logitech Solar Keyboard Folio Popis produktu 1. Solární články 2. Ochranné pouzdro 3. Panel pro zařízení iPad 4. Klávesnice 5. Funkční klávesy 6. Indikátor stavu 7. Tlačítko stavu baterií 8. Tlačítko připojení Bluetooth® 9. Tlačítka pro práci s médii 30  Česká verze...
  • Page 31 Logitech Solar Keyboard Folio Nastavení produktu 1. Otevřete zařízení Keyboard Folio. 4. Zapněte funkci Bluetooth vašeho zařízení iPad: 2. Umístěte váš iPad do panelu Vyberte Nastavení > Obecné > pro zařízení iPad. Bluetooth > Zapnuto. 3. Přesuňte panel pro zařízení iPad 5.
  • Page 32 Logitech Solar Keyboard Folio Nabíjení baterií Zařízení Keyboard Folio potřebuje světlo pro dobíjení. Doporučujeme šest hodin běžného pokojového osvětlení denně. Kontrola stavu baterií a jejich dobití: 1. Umístěte panel pro zařízení iPad 3. Zavřete zařízení Keyboard Folio do polohy pro psaní.
  • Page 33 Logitech Solar Keyboard Folio Navštivte produktovou centrálu Používání produktu Naleznete zde více informací a podporu Otevřením zařízení Keyboard Folio dojde online pro váš produkt. Udělejte si k zapnutí vašeho iPadu. Jeho zavřením chvíli a navštivte produktovou centrálu, iPad vypnete. kde se dozvíte další informace o vašem Zařízení...
  • Page 34 Logitech Solar Keyboard Folio Poloha pro psaní Slouží k zadávání textu. V poloze pro psaní je na zařízení Keyboard Folio k dispozici klávesa Home a 13 funkčních kláves: 1. Home Zobrazí domovskou obrazovku 6. Fn + 5 = Vybrat vpravo Vybere text zařízení iPad.
  • Page 35 Logitech Solar Keyboard Folio Poloha pro používání médií Tuto polohu použijte při sledování videí, poslechu hudby nebo hraní her. V poloze pro používání médií je na zařízení Keyboard Folio k dispozici 8 funkčních kláves: 1. Prezentace Přehraje prezentaci 6. Ztlumit z uložených obrázků.
  • Page 36 Logitech Solar Keyboard Folio Připojení k jinému zařízení iPad 1. Ujistěte se, že zařízení Keyboard Folio se nachází v poloze pro psaní. 2. Zkontrolujte, zda funkce Bluetooth vašeho zařízení iPad je zapnutá. Vyberte Nastavení > Obecné > Bluetooth > Zapnuto.
  • Page 37 Logitech Solar Keyboard Folio Odstraňování potíží Zařízení Keyboard Folio nefunguje • Obnovte propojení Bluetooth mezi zařízením Keyboard Folio a iPadem: • Umístěte panel pro zařízení iPad do polohy pro psaní nebo používání médií. • Ověřte, zda je funkce Bluetooth Zařízení Keyboard Folio nebude fungovat, zařízení...
  • Page 38 Logitech Solar Keyboard Folio Likvidace baterie na konci životnosti produktu 1. Otevřete zařízení Keyboard Folio 4. Sejměte krytky na koncích trubice. a položte jej do vodorovné polohy. 5. Vysuňte kryt trubice a vyjměte baterie. 2. Sejměte kryt. 6. Produkt a baterie zlikvidujte v souladu 3.

  • Page 39: Po Polsku 39

    Logitech Solar Keyboard Folio Poznaj swój produkt 1. Ogniwa słoneczne 2. Ochronne etui 3. Podstawka na tablet iPad 4. Klawiatura 5. Klawisze funkcyjne 6. Wskaźnik stanu 7. Przycisk stanu baterii 8. Przycisk nawiązywania połączenia Bluetooth 9. Klawisze multimediów Po polsku  39...
  • Page 40 Logitech Solar Keyboard Folio Skonfiguruj produkt 1. Rozłóż etui Keyboard Folio. 4. Aby włączyć interfejs Bluetooth w tablecie iPad: 2. Umieść tablet iPad w podstawce. Wybierz polecenie Ustawienia > 3. Przesuń podstawkę na tablet iPad Ogólne > Bluetooth > Włączone.
  • Page 41 Logitech Solar Keyboard Folio Ładowanie akumulatorów Akumulatory etui Keyboard Folio są ładowane przy użyciu światła. Zalecamy ładowanie przez sześć godzin dziennie typowym oświetleniem używanym w pomieszczeniach. Aby sprawdzić poziom naładowania akumulatorów i naładować je ponownie 1. Umieść podstawkę pod tablet iPad 3.
  • Page 42 Logitech Solar Keyboard Folio Otwórz witrynę Product Central Obsługa produktu Znajduje się na niej więcej informacji Otwarcie etui Keyboard Folio oznacza o produkcie oraz materiałów pomocy włączenie tabletu iPad. Zamknięcie technicznej. Poświęć chwilę na lepsze etui wyłącza tablet iPad. poznanie etui Keyboard Folio dzięki Używane etui Keyboard Folio nie jest...
  • Page 43 Logitech Solar Keyboard Folio Pozycja do pisania Służy do wprowadzania tekstu. W pozycji do pisania etui Keyboard Folio oferuje klawisz Home i 13 klawiszy funkcyjnych: 1. Home Wyświetla ekran główny 6. Fn + 5 = Wybór po prawej  tabletu iPad. Wybiera tekst po prawej stronie, słowo po słowie.
  • Page 44 Logitech Solar Keyboard Folio Pozycja do materiałów multimedialnych Służy do oglądania filmów, słuchania muzyki lub grania w gry. W pozycji do zawartości multimedialnej etui Keyboard Folio oferuje 8 klawiszy funkcyjnych: 1. Pokaz slajdów Odtwarza pokaz 6. Wyciszenie slajdów z zapisanych zdjęć. 7. Zmniejszenie głośności 2.
  • Page 45 Logitech Solar Keyboard Folio Podłączanie innego tabletu iPad 1. Sprawdź, czy etui Keyboard Folio znajduje się w pozycji do pisania. 2. Sprawdź, czy w tablecie iPad został włączony interfejs Bluetooth. Wybierz polecenie Ustawienia > Ogólne > Bluetooth > Wł. 3. Naciśnij przycisk Bluetooth Connect.
  • Page 46 Logitech Solar Keyboard Folio Rozwiązywanie problemów Etui Keyboard Folio nie działa • Nawiąż ponownie połączenie Bluetooth między etui Keyboard Folio i tabletem iPad: • Umieść podstawkę pod tablet w pozycji do pisania lub zawartości • Sprawdź, czy w tablecie iPad został...
  • Page 47 Logitech Solar Keyboard Folio Utylizacja akumulatora po zakończeniu używania produktu 1. Otwórz etui Keyboard Folio i połóż 4. Zdejmij zaślepki tuby. je na płasko. 5. Zsuń pokrywę tuby i wyjmij akumulatory. 2. Oderwij pokrywę. 6. Usuń zużyty produkt i jego akumulator, 3.

  • Page 48: Slovenčina

    Logitech Solar Keyboard Folio Popis produktu 1. Solárne články 2. Ochranné puzdro 3. Panel pre zariadenie iPad 4. Klávesnica 5. Funkčné klávesy 6. Indikátor stavu 7. Tlačidlo stavu batérií 8. Tlačidlo pripojenia Bluetooth® 9. Tlačidlá na prácu s médiami 48  Slovenčina...
  • Page 49 Logitech Solar Keyboard Folio Nastavenie produktu 1. Otvorte zariadenie Keyboard Folio. 4. Zapnite funkciu Bluetooth vášho zariadenia iPad: 2. Umiestnite váš iPad do panela Vyberte Nastavenia > Všeobecné > pre zariadenie iPad. Bluetooth > Zapnuté. 3. Presuňte panel pre zariadenie iPad 5.
  • Page 50 Logitech Solar Keyboard Folio Nabíjanie batérií Zariadenie Keyboard Folio potrebuje svetlo na dobíjanie. Odporúčame šesť hodín bežného izbového osvetlenia denne. Kontrola stavu batérií a ich dobitie 1. Umiestnite panel pre zariadenie iPad 3. Zavrite zariadenie Keyboard Folio do polohy na písanie.
  • Page 51 Logitech Solar Keyboard Folio Navštívte produktovú centrálu Používanie produktu Nájdete tu viac informácií a podporu Otvorením zariadenia Keyboard Folio dôjde online pre váš produkt. Urobte si k zapnutiu vášho iPadu. Jeho zatvorením chvíľu a navštívte produktovú centrálu, iPad vypnete. kde sa dozviete ďalšie informácie o vašom Zariadenie Keyboard Folio sa počas...
  • Page 52 Logitech Solar Keyboard Folio Poloha na písanie  Slúži na zadávanie textu. V polohe na písanie je na zariadení Keyboard Folio k dispozícii kláves Home a 13 funkčných klávesov: 1. Home Zobrazí domovskú obrazovku 6. Fn + 5 = Vybrať vpravo Vyberie text zariadenia iPad.
  • Page 53 Logitech Solar Keyboard Folio Poloha na používanie médií Túto polohu použite pri sledovaní videa, počúvaní hudby alebo hraní hier. V polohe na používanie médií je na zariadení Keyboard Folio k dispozícii 8 funkčných klávesov: 1. Prezentácia Prehraje prezentáciu 6. Stlmenie z uložených obrázkov.
  • Page 54 Logitech Solar Keyboard Folio Pripojenie k inému zariadeniu iPad 1. Uistite sa, že zariadenie Keyboard Folio sa nachádza v polohe na písanie. 2. Skontrolujte, či je zapnutá funkcia Bluetooth vášho zariadenia iPad je zapnutá. Vyberte Nastavenia > Všeobecné > Bluetooth > Zapnuté.
  • Page 55 Logitech Solar Keyboard Folio Riešenie problémov Zariadenie Keyboard Folio nefunguje • Obnovte prepojenie Bluetooth medzi zariadením Keyboard Folio a iPadom: • Umiestnite panel pre zariadenie iPad do polohy na písanie alebo používanie • Overte, či je funkcia Bluetooth médií. Zariadenie Keyboard Folio nebude zariadenia iPad zapnutá.
  • Page 56 Logitech Solar Keyboard Folio Likvidácia batérie na konci životnosti produktu 1. Otvorte zariadenie Keyboard Folio 4. Odoberte kryty na koncoch trubice. a položte ho do vodorovnej polohy. 5. Vysuňte kryt trubice a vyberte batérie. 2. Odoberte kryt. 6. Produkt a batérie zlikvidujte v súlade 3.

  • Page 57: Українська

    Logitech Solar Keyboard Folio Ознайомлення із продуктом 1. Сонячні елементи 2. Захисний футляр 3. Підставка для пристрою iPad 4. Клавіатура 5. Функціональні клавіші 6. Індикатор стану 7. Кнопка перевірки заряду акумуляторів 8. Кнопка підключення через Bluetooth® 9. Мультимедійні клавіші Українська...
  • Page 58 Logitech Solar Keyboard Folio Встановлення продукту 1. Відкрийте чохол-клавіатуру. 4. Увімкніть функцію Bluetooth на пристрої iPad: 2. Розмістіть пристрій iPad на підставці Виберіть Установки > Загальні > для пристрою iPad. Bluetooth > Увімкнено. 3. Поверніть підставку для пристрою iPad 5. Виберіть у меню Пристрої на пристрої...
  • Page 59 Logitech Solar Keyboard Folio Заряджання акумуляторів Для заряджання чохла-клавіатури потрібне світло. Рекомендовано здійснювати заряджання протягом шести годин за умов звичайного освітлення в кімнаті. Щоб перевірити рівень заряду акумуляторів і зарядити їх, виконайте такі дії 1. Поверніть підставку для пристрою iPad 3.
  • Page 60 Logitech Solar Keyboard Folio Веб-сайт Product Central Використання продукту На цьому веб-сайті наявна додаткова Відкриття чохла-клавіатури призводить інформація стосовно цього продукту, до ввімкнення пристрою iPad. Закриття — а також доступна онлайн-підтримка. до його вимкнення. Відвідайте Product Central, щоб дізнатися Чохол-клавіатура не заряджається під...
  • Page 61 Logitech Solar Keyboard Folio Положення для введення символів: використовується для введення тексту. У положенні для введення символів на чохлі-клавіатурі доступна клавіша Головний екран і 13 функціональних клавіш: 1. Головний екран: 6. Fn + 5 = вибір праворуч: вибір тексту відображення головного екрана...
  • Page 62 Logitech Solar Keyboard Folio Положення для відтворення мультимедіа: використовується під час перегляду відео, прослуховування музики або гри в ігри. У положенні для відтворення мультимедіа на чохлі-клавіатурі доступні 8 функціональних клавіш: 1. Слайд-шоу: відтворення слайд-шоу 6. Вимкнення звуку зі збережених зображень.
  • Page 63 Logitech Solar Keyboard Folio Підключення до іншого пристрою iPad 1. Переконайтесь, що чохол-клавіатура перебуває в положенні для введення символів. 2. Перевірте, чи ввімкнено на пристрої iPad функцію Bluetooth. Виберіть Установки > Загальні > Bluetooth > Увімкнено. 3. Натисніть кнопку підключення через...
  • Page 64 Logitech Solar Keyboard Folio Усунення несправностей Чохол-клавіатура не працює • Повторно встановіть підключення Bluetooth між чохлом-клавіатурою • Поверніть підставку для пристрою iPad та пристроєм iPad. у положення для введення символів або відтворення мультимедіа. Чохол-клавіатура • Переконайтеся, що на пристрої iPad не...
  • Page 65 Logitech Solar Keyboard Folio Утилізація акумуляторів після завершення терміну експлуатації 1. Відкрийте чохол-клавіатуру та покладіть 5. Відсуньте трубкоподібну кришку його на рівну поверхню. та вийміть акумулятори. 2. Підніміть кришку. 6. Утилізуйте продукт і акумулятори до нього відповідно до місцевого 3. Викрутіть гвинти з обох кінців трубки.
  • Page 67 Logitech Solar Keyboard Folio www.logitech.com/support/solarkeyboardfolio België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; South Africa 0800 981 089 French: +32-(0)2 200 64 40 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Česká Republika +420 239 000 335 Sverige +46-(0)8-501 632 83 Danmark +45-38 32 31 20 Türkiye...
  • Page 68 www logitech com © 2012 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Apple and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.