Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

U S E R M A N U A L
U S E R M A N U A L
U S E R M A N U A L
U S E R M A N U A L
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CSA-218A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for PSSO CSA-218A

  • Page 1 U S E R M A N U A L U S E R M A N U A L U S E R M A N U A L U S E R M A N U A L B E D I E N U N G S A N L E I T U N G B E D I E N U N G S A N L E I T U N G B E D I E N U N G S A N L E I T U N G...
  • Page 2 Spezialkunststoffe (nur 9 kg/15 kg) • Hochpassgefilterter (100 Hz) XLR-Line-Ausgang für • Elegante Gehäuseform die aktiven Topteile CSA-218A und CSA-228A • 1/2 x 20-cm-Tieftöner (8") & 3,5-cm-Titantreiber (1,34") • PowerCon-Netzanschluss mit Parallelausgang für ein • 90° x 90°/90° x 40° Abstrahlverhalten Topteil (CSA-218A/CSA-228A) •...
  • Page 3: Table Of Contents

    3 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ..................... 6 Rechtliche Hinweise ..............................7 Kleine Hörkunde................................ 7 4 ANSCHLÜSSE ..............................8 CSA-115CXA Subwoofer ............................8 CSA-218A und CSA-228A Lautsprecher ......................... 9 5 INSTALLATION ..............................10 Satellitensysteme ..............................11 Wandmontage ................................. 11 Fliegende Installation .............................. 12 6 REINIGUNG UND WARTUNG ...........................
  • Page 4: Einführung

    EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Lautsprechersystem von PSSO entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für weiteren Gebrauch auf.
  • Page 5 ACHTUNG! Lautsprecheranlagen dürfen nur von unterwiesenen Personen betrieben werden. Gefahr durch abstürzende Boxen und von Gehörschäden durch zu hohe Schallpegel! Die wechselnden örtlichen Gegebenheiten müssen sicherheitstechnisch berücksichtigt werden. Diese Lautsprecherbox hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind.
  • Page 6: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Basslautsprecher (15″) bestückt und liefert eine Leistung von 1000 W. Die Geräte sind mit Limitern und Schutzschaltungen gegen Überlastung, Überhitzung und Kurzschluss ausgestattet. Spannungsversorgung Transport Die Modelle CSA-218A und CSA-228A sind für den Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie Anschluss an 100-240 V, 50/60 Hz Wechselspannung bitte die Originalverpackung, um Transportschäden zu zugelassen;...
  • Page 7: Rechtliche Hinweise

    VDI-Richtlinie: VDI 2058 Blatt 2: www.vdi.de haben diese zu benutzen. Durch hohe Lautstärken hervorgerufene Gehörschädigungen können den Tatbestand der Bitte beachten Sie: PSSO haftet nicht für Schäden, Körperverletzung erfüllen und strafrechtlich verfolgt die durch unsachgemäße Installation und werden. bitte beachten Sie, dass der Veranstalter für übermäßige Lautstärken verursacht werden!
  • Page 8: Anschlüsse

    ANSCHLÜSSE Alle Anschlüsse dürfen nur bei ausgeschaltetem Gerät hergestellt bzw. verändert werden. CSA-115CXA Subwoofer W W W . P S S O . D E...
  • Page 9: Csa-218A Und Csa-228A Lautsprecher

    CSA-218A und CSA-228A Lautsprecher Hinweise zur Verlegung von Audiokabeln • Gute Kabelführung verbessert die Klangqualität Ihres Systems enorm. Vermeiden Sie lange Kabelwege. • Behandeln Sie Kabel immer sorgfältig und schützen Sie sie beim Transport vor Beschädigung. • Verlegen Sie Kabel immer sauber und übersichtlich und schützen Sie sie vor Beschädigung.
  • Page 10: Installation

    INSTALLATION Die Lautsprecherboxen können frei im Raum aufgestellt werden. Zu diesem Zweck sind für die Modelle CSA-218A und CSA-228A passende Halterungen als Zubehör erhältlich. Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Befestigen Sie zunächst die U-Bügel an den Lautsprechern (Abb. 1 und 2). Verschrauben Sie diese dann mit dem Erweiterungsset für die Monitoranwendung (Abb.
  • Page 11: Satellitensysteme

    Satellitensysteme Mit dem beiliegenden Flansch und einer Distanzstange (Zubehör) lassen sich die Modelle CSA-218A und CSA-228A auf der Subwooferbox CSA-115CXA befestigen. Stecken Sie dazu eine Distanzstange mit 35 mm Durchmesser in die Stativhülse auf der Oberseite der Subwooferbox und befestigen den Toplautsprecher darauf.
  • Page 12: Fliegende Installation

    Dieses Lautsprechersystem darf nur durch erfahrenes Fachpersonal fliegend aufgehängt werden. Lebensgefahr durch herabstürzende Boxen! Für die fliegende Installation von je sechs Lautsprechern der Modelle CSA-218A oder CSA-228A ist ein Flugrahmen als Zubehör erhältlich. • Unter Fachpersonal versteht man im deutschsprachigen Raum z.
  • Page 13: Reinigung Und Wartung

    REINIGUNG UND WARTUNG LEBENSGEFAHR! Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverständigen im Umfang der Abnahmeprüfung geprüft werden. Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden.
  • Page 14: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN CSA-218A CSA-228A CSA-115CXA Nennleistung: 230 W 450 W 1000 W Komponenten: HF: 3,5 cm (1,34") HF: 3,5 cm (1,34") LF: 38 cm (15") LF: 20 cm (8") LF: 2 x 20 cm (8") Frequenzbereich: 70 Hz - 18 kHz...
  • Page 15 Maße in cm CSA-218A CSA-228A CSA-115CXA W W W . P S S O . D E...
  • Page 16: Introduction

    INTRODUCTION Thank you for having chosen a PSSO speaker system. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. Please keep this manual for future needs.
  • Page 17 CAUTION! Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires! This device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition and to ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual.
  • Page 18: Operating Determinations

    1000 W. All amplifiers are equipped with limiters and protective circuits against overload, overheating and short circuit. Power Supply Transport Models CSA-218A and CSA-228A are allowed to be Please use the original packaging if the device is to be operated with an alternating current of 100-240 V, transported.
  • Page 19: Legal Instructions

    Strafgesetzbuch § 223 ff: warning signs and provide hearing protectors. The staff bundesrecht.juris.de/bundesrecht/stgb has to use these. TA Lärm: www.umweltdaten.de PSSO cannot be made liable for damages caused DIN 15905-5: www.din.de by incorrect installations and excessive noise Arbeitsstättenverordnung § 15: levels! www.lgl.bayern.de/arbeitsschutz...
  • Page 20: Connections

    CONNECTIONS All connections have to be made or changed only if the speaker system is switched off. CSA-115CXA Subwoofer W W W . P S S O . D E...
  • Page 21: Csa-218A And Csa-228A Tops

    CSA-218A and CSA-228A Tops Information on Audio Cables • A good cable run improves the sound quality remarkably. Avoid long cable runs. • Always treat cables carefully and protect them from damages during transportation. • Install cables always in a structured way and protect them from damage.
  • Page 22: Installation

    INSTALLATION The speaker systems can be set up as desired. Models CSA-218A and CSA-228A require special mounting brackets which are available as accessories. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fix the U-shaped brackets to the speakers (fig. 1 and 2). Then screw on the extension set for monitor use (fig.
  • Page 23: Satellite Systems

    Satellite Systems With the included flange and a distance tube (accessory), the models CSA-218A and CSA-228A can mounted to the CSA-115CXA subwoofer. For this, insert a distance tube of 35 mm into the flange on the upper side of the subwoofer; then fasten the satellite speaker on top.
  • Page 24: Suspended Installation

    This speaker system must only be suspended by experienced and trained persons. Danger to life due to crashing speaker systems! Models CSA-218A and CSA-228A may be suspended with the hexagonal flying bracket which is available as accessory. • Trained persons are e.g. Head Rigger, Lightcrew head etc. If you lack these qualifications, do not attempt the installation yourself, but instead use a professional structural rigger.
  • Page 25: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE DANGER TO LIFE! Disconnect from mains before starting maintenance operation! The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by an expert after every four years in the course of an acceptance test. The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by a skilled person once a year.
  • Page 26: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS CSA-218A CSA-228A CSA-115CXA Rated power: 230 W 450 W 1000 W Components: HF: 3.5 cm (1.34") HF: 3.5 cm (1.34") LF: 38 cm (15") LF: 20 cm (8") LF: 2 x 20 cm (8") Frequency range: 70 Hz - 18 kHz...
  • Page 27 Dimensions in cm CSA-218A CSA-228A CSA-115CXA W W W . P S S O . D E...
  • Page 28 © © © © PSSO 201 PSSO 2014 4 4 4 PSSO 201 PSSO 201 Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten. Every information is subject to change without prior notice. 00084822.DOCX Version 1.0...

This manual is also suitable for:

Csa-228aCsa-115cxa

Table of Contents