Page 2
Buttons and Controls 1. USB Port 2. OLED Screen 3. Micro SD Slot 4. Headphone Jack 5. Normal Mode / Easy Mode 6. R/V (Volume Control/Return) 7. Menu key (Hold to Main Menu) 8. Previous Track / Rewind / Up Navigation / Volume–...
Page 3
Turn ON/OFF Hold button for about 5 seconds to turn it on/off. Charge the Player Connect the device via micro USB cable to charge the device. Note: The charging time should not exceed 4 hours. It is recommended to turn off the device before charging.
Page 4
to next audio file; hold the button to rewind, single click to the previous audio file. Volume Control While music is playing, press R/V button to access to volume control function, press to increase or decrease the volume. Submenu While it’s on music playing interface, and the easy mode slider is on the left, click the button M to go to its submenu.
Page 5
playing music is included. Preview: Play the music for only 10 seconds in sequence. Note: The player could only shuffle the songs in the folder which your music is included instead of all the music in the player. Click button M Equalizer, to choose from different music styles according to ‒...
Page 6
recording and hold the to save. All of the recordings will be saved in wav format in Voice and named as REC001.WAV, REC002.WAV ... etc. Note: If there is no enough memory, it will stop recording automatically. Voice While there is a Voice icon on the main menu, click the button to access to its function.
Page 7
1. Once the station is found, Press M to access to its submenu; 2. Select Save and press to confirm. To delete a saved station: 1. Select the station you want to delete, press M to access to its submenu; 2/ Select Delete and press to confirm.
Page 8
Can’t download the file from the computer - Please check whether the storage space of the internal memory is full. - Please check whether the USB cable is damaged. If you have any problems about this product, please feel free to contact support@agptek.com.
Page 10
Ein/Ausschalten: Halten Sie (Taste Nummer10) ca. 5 Sekunden gedrückt, um das Gerät ein/aus zuschalten Laden des Akkus: Wenn der Akku voll auf dem Bildschirm zeigt, sollen Sie das Gerät aufladen. Zwei Möglichkeit zum Laden: a)Sie können den Akku durch USB-Verbindung aufladen. b)Sie können den Akku durch USB-Wall-Adapter(nicht beliefert ).
Page 11
Wenn die Musik läuft, pressen Sie «M»um Equalizer und Wiedergabemodus einzustellen. Pressen Sie zu bestätigen und anfangen. Wenn die Musik läuft oder aussetzt, Halten Sie «M» gedrückt, zur Rückkehr von Menü Home. Einstellung des Volumen: Normaler Modus Drücken Sie «R/V»zu Volumenbildschirm, drücken Sie zur Volumenerhöhung oder pressen Sie zur Volumenreduzierung.
Page 12
Um die A-B-Wiederhlo-Funktion im MUSIK-Modus zu aktivieren, drücken Sie «M» währende die Musikwiedergabe, dan wählen Sie „Wiederholmodus“ aus.danach wählen Sie „Wiederholungsmodus“ aus. Drücken Sie um den gewünschten Startpunkt (A) auszuwählen, und drücken Sie erneut, um den Endpunkt(B) zu setzen, Das Gerät wird die Wiedergabe des gewählten Abschnittes A bis B wiederholen.
Page 13
Hinweis: Die Ordner wirdspeichert in WAV Form im Aufhamebibliothek "Voice" , wie REC001.WAV,REC002.WAV usw.Wenn es nicht genug Speicher gibt, endet die Aufnahmeautomatisch. 1- Pressen Sie«M » um die Aufnahme wälen oder löschen, wenn die Stimme aussetzt. oder stellen Sie Wiedergabe Modus, wenn die Ordner läuft. 2-Drücken Sie um zu bestätigen.
Page 14
2- Pressen Sie «M»zur Eistellung des Radiomenü. 3- Wählen Sie «Delete »aus undpressen Sie Automatische Suche: Um die verfügbare Sendefrequenz zu finden, secken Sie den Kopfhörer darin 1-Pressen Sie «M »zur Einstellung des Radiomenüs. 2-Wählen Sie «Autosuch »aus, pressen Sie ,die Suche läuft automatisch.
Page 15
Standby-Zeit:Das Gerät schaltet automatisch aus nach geplanter Zeit, trotz Nicht verwendung.. Hinweis:Um das Gerät auszuschalten,stellen Sie die Zeitbis« 0 ». Die Einstellung«Ausschalt-Zeit»ist Sekunde. Speicherinfo/Firmwareversion: Sehen Sie die Information von Speicher und Firmware. Für weitere Fragen oder Vorschläge, stehen wir Ihnen gerne per Email zur Verfügung. support@agptek.com.
Page 16
E02 Manual de usuario Botones y controles 1. Puerto USB 2. Pantalla OLED 3. Ranura de Micro SD 4. Jack de Auriculares 5. Modo Normal / Modo Easy 6. R/V (Volumen Control/Regresar) 7. Tecla de menú(Mantenga a Menú principal) 8. Pista anterior / Rebobinar/ Arriba navegación / Volumen–...
Page 17
Encender/Apagar Mantenga el botón durante unos 5 segundos para encender o apagar el reproductor. Carga el reproductor Conecte el dispositivo mediante cable micro USB para cargar el dispositivo. Nota: El tiempo de carga no debe exceder 4 horas. Se recomienda que apague el dispositivo antes de cargar.
Page 18
avanzar rápido, un clic al siguiente archivo de audio; Mantenga pulsado el botón para rebobinar,, un clic al anterior archivo de audio. Volumen Control Mientras se reproduce música, pulsa el botón R/V para acceder a la función de control de volumen,pulse para aumentar o disminuir el volumen.
Page 19
Repetir Uno/Repetir Todo : Repetir una canción / todos los archivos Carpeta/Repetir Carpeta: Reproducir/repetir las músicas en la carpeta que su música que ahora se reproduce están incluidas. Preview:Reproducir la música por solos 10 segundos in la secuencia. Nota: El reproductor sólo podía shuffle las canciones en la carpeta que su música se incluye en lugar de toda la música en el reproductor.
Page 20
carpeta. Grabación Mientras hay un icono Record en el menú principal, haga clic en el botón para acceder a su función. Haga clic en el botó otra vez y espera por 6 segundos para empezar grabación. Haga clic en el botón para detener grabación, y mantenga el botón para guardar.
Page 21
Ecualizador /Modo Replay / Exit.Seleccione Exit o haga clic en R/V para volver(Ver submenú en página 4) Radio Mientras hay un icono Radio en el menú principal, haga clic en el botón para acceder a su función. Seleccione por para seleccionar emisoras de radio y pulse para confirmar.
Page 22
confirmar, la búsqueda se inicia automáticamente (soporta hasta 20 emisoras). Pulse para intercambiar entre emisoras guardadas. Nota: El auricular debe conectarse antes de iniciar. Ajuste Mientras hay un icono Setting en el menú principal, haga clic en el botón para acceder a las siguientes funciones y seleccione por botones Hora del sistema: Pulse el botón R/V para seleccionar Día/Mes/Año, para aumentar o disminuir el valor del día/mes/año por pulsando botones...
Page 23
No se puede descargar el archivo desde el ordenador - Por favor, compruebe si el espacio de almacenamiento de la memoria interna está - Por favor, compruebe si está dañado el cable USB. lleno. Si tiene cualquier problema sobre este producto, no dude en contactar con support@agptek.com.
Page 24
E02 Il manuale d'uso Pulsanti e controlli 1. Porta USB 2. Schermo OLED 3. Slot Micro SD 4. Jack per cuffie 5. Modalità Normal / Modalità Easy 6. R/V (Volume Controllo / Ritorno) 7. Tasto Menu (Tenere al Menu principale) 8.
Page 25
Turn ON/OFF Premuto il tasto per circa 5 secondi per accendere/spegnere. Caricare il lettore Collegare il dispositivo via cavo micro-USB per caricare il dispositivo. Nota: Il tempo di carica non deve superare le 4 ore. Si raccomanda di spegnere il dispositivo prima della carica.
Page 26
avanzare rapidamente, solo click al file audio successivo; tenere premuto riavvolgere, solo click al file audio precedente. Controllo del volume Durante la riproduzione di musica, Premere il pulsante R/V per accedere alla funzione di controllo del volume, Premere per aumentare o diminuire il volume. Sottomenu Mentre è...
Page 27
Cartella/ Ripeti cartella: Riprodurre/Ripeti le musiche nella cartella che il vostro ora suonando musica è incluso. Preview: Riprodurre la musica solo per 10 secondi in sequenza. Nota: Il riproduttore potrebbe solo shuffle le canzoni nella cartella che la musica è inclusa invece di tutta la musica nel lettore.
Page 28
Registrazione Mentre c'è un'icona Record dal menu principale, fare clic sul pulsante per accedere alla sua funzione. Fare clic su nuovo e attendere 6 secondi avviare la registrazione. Fare clic per interrompere la registrazione e tenere il per salvare. Tutte le registrazioni saranno salvata in formato wav in Voice e denominate mangia REC001.
Page 29
pulsante R/V per tornare. (Vedere sottomenu nella pagina 4) Radio Mentre c'è un'icona Radio nel menu principale, fare clic sul pulsante per accedere alla sua funzione. Selezionare da per selezionare le stazioni radio e premere per confermare. Fare clic sul pulsante M per accedere al relativo sottomenu. Salvare o eliminare una stazione radio: Per salvare una stazione: 1.
Page 30
per confermare, la ricerca viene avviata automaticamente (supporta fino a 20 stazioni). Premere per lo scambio tra le stazioni salvate. Nota: L'auricolare dovrebbe essere collegato prima di iniziare. Impostazione Mentre c'è un'icona Setting nel menu principale, fare clic sul pulsante per accedere alle seguenti funzioni e selezionare da pulsanti.
Page 31
Non è possibile scaricare il file dal computer - Si prega di verificare se lo spazio di archiviazione della memoria interna è pieno. - Si prega di controllare se il cavo USB è danneggiato. Se avete qualche problema su questo prodotto, non esitate a contattare support@agptek.com.
Page 32
E02 Mode d’emploi Boutons 1. USB Port 2. OLED Ecran 3. Micro SD cran 4. Jack de casque 5. Normal mode / Easy mode 6. R/V (Volume contrôle /Revenir) 7. Clé de Menu (appuyer longuement pour entrer le menu principal) 8.
Page 33
Notes N’utilisez pas cet appareil pour les fonctions qui ne sont pas écrit dans ce mode d’emploi. Un grand choc ou un balancement violent peuvent causer sérieux dommage. N’utilisez ou restez cet appareil sous un environnement très humide, très chaud ou ...
Page 34
Spécifications: • OLED écran • Haute-qualité enregistreur • Formats supports: Audio: MP3/WMA. • Mémoire 8Go • Cran sd carte (jusqu’à 16 Go) • Plusieurs modes de compensateurs • Normal mode et Easy mode. • Charger par USB connection • Intra-Batterie Rechargeable Li ion •...
Page 35
Mode de musique: Dans le menu principal, choisissez «Music»(Musique), appuyez pour entrer. Quand la musique est pausé, appuyez « M» pour sélectionner supprimer le fichier ou supprimer tout ou entrer le menu de documents. Quand la musique est jouant, appuyez « M» pour sélectionner mode de circulation,EQ,config de repetition.
Page 36
augmenter. Replay mode: 1- Sur mode MUSIC, appuyez bouton pour jouer /pauser la musique. 2- Pauser votre musique , et puis appuyez « M » pour choisir le mode de circulation. 3- appuyez bouton pour sélectionner repeater tout ou aléatoire. Enregistreur Dans l’interface principale : 1- Choisissez «...
Page 37
Sauvegarder ou supprimer une station FM: Sauvegarder : 1- Une fois que la station est trouvé, appuyez « M » pour afficher le menu 2- Sélectionner « sauvegarder la chaîne » et appuyez Supprimer: 1- choisissez la chaîne vous voulez supprimer 2- Press «...
Page 38
régler la date et le temps , appuyez pour confirmer. Durée de rétroéclairage : Appuyez pour Choisir le temps de éclairage et ppuyez pour confirmer. Note: Pour éclairer tous le temps, choisissez à "0". Languages: Choisissez la langue avec / et puis appuyez pour confirmer. Éteindre: Le lecteur va éteindre automatiquement après quelques secondes sans utilization.