Valco baby snap ultra Product Reference Manual page 18

fr
AVeRTIsseMeNT : POuR ÉVITeR des
blessuRes Ou lA MORT
• toUJoUrs serrer les Freins ChaQUe Fois QUe le lanDaU/poUssette est À l'arrÊt.
• ne laisseZ pas les enFants sans sUrveillanCe.
• ne transporteZ D'aUtres enFants oU Des saCs sUr Ce lanDaU/Cette poUssette.
• assUreZ-voUs QUe les enFants sont À DistanCe De toUtes les piÈCes mobiles si voUs rÉGleZ le
lanDaU/la poUssette. sinon, ils peUvent se blesser.
! avertissement ! UtiliseZ Ce harnais en toUtes oCCasions.
! avertissement : QUanD elles ne sont pas UtilisÉes DÉCroCheZ les sanGles D'ÉpaUle De la
sanGle De CeintUre et/oU De la boUCle.
• sUiveZ les instrUCtions DU FabriCant.
souvenez-vous, la sécurité de votre enfant est votre responsabilité...
• NE JAMAIS UTILISER DANS LES ESCALIERS OU LES ESCALATORS.
• UTILISEZ TOUJOURS LA SANgLE D'ATTACHE LORSQUE LA POUSSETTE EST EN SERVICE.
• BIEN ATTACHER L'ENFANT DANS LE HARNAIS EN TOUTES OCCASIONS.
• L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN CORRECTS DE CE VÉHICULE SONT ESSENTIELS.
• ASSUREZ-VOUS QUE TOUTES LES PINCES ET LES BOUCLES SONT SOLIDEMENT FIxÉES ET EN PLACE AVANT
uTIlIsATION.
! uTIlIseZ TOuJOuRs le fAIsceAu, cORRecTeMeNT INsTAllÉ eT RÉglÉ, QuANd VOTRe eNfANT esT dANs ce
sIège .
• CETTE POUSSETTE EST DESTINÉE AUx ENFANTS D'UN POIDS MAxIMAL DE 20 Kg.
• CETTE POUSSETTE EST DESTINÉE AUx ENFANTS D'UNE TAILLE MAxIMALE DE 90 CM.
• LA POUSSETTE DEVIENDRA INSTABLE SI ON DÉPASSE LA CHARgE RECOMMANDÉE PAR LE FABRICANT
• IL FAUT FAIRE ATTENTION QUAND ON PLIE ET ON DÉPLIE LE PRODUIT POUR ÉVITER DE SE COINCER LES DOIgTS.
• ON PEUT L'UTILISER DÈS LA NAISSANCE DU BÉBÉ ET APRÈS. UN COCON, SPÉCIALEMENT CONÇU POUR ÊTRE
uTIlIsÉ AVec uNe POusseTTe, esT RecOMMANdÉ QuANd ON uTIlIse N'IMPORTe Quelle POusseTTe
TOTAleMeNT INclINAble AVec uN NOuVeAu-NÉ.
• NE COUREZ JAMAIS AVEC UN BÉBÉ NOUVEAU-NÉ DANS QUELQUE LANDAU OU POUSSETTE QUE CE SOIT TANT
QUE L'ENFANT NE PEUT PAS SE REDRESSER PAR SES PROPRES MOYENS (À ENVIRON 6 MOIS).
• AVANT UTILISATION CONTRÔLEZ TOUTES LES PIÈCES POUR VOIR SI ELLES NE SONT PAS CASSÉES OU
fATIguÉes. cesseZ IMMÉdIATeMeNT de VOus eN seRVIR sI VOus cONsTATeZ Qu'uNe PIèce QuelcONQue
esT eNdOMMAgÉe Ou cAssÉe.
• CHARgE MAxIMALE DES PANIERS : 5 Kg.
• NE TRANSPORTEZ PAS D'ENFANT SUPPLÉMENTAIRE. CETTE POUSSETTE EST FABRIQUÉE POUR ÊTRE UTILISÉE
AVec uN eNfANT seuleMeNT.
• SOYEZ TOUJOURS CONSCIENTS DES RISQUES CRÉÉS PAR LE FEU OU D'AUTRES SOURCES CONSIDÉRABLES DE
CHALEUR TELLES QUE RADIATEURS, ETC. QUI PEUVENT ÊTRE À PROxIMITÉ IMMÉDIATE DE VOTRE POUSSETTE.
• IL PEUT ÊTRE DANgEREUx D'UTILISER DES ACCESSOIRES AUTRES QUE CEUx APPROUVÉS PAR VALCO BABY.
CE PRODUIT EST DESTINÉ UNIQUEMENT À UN USAgE DOMESTIQUE. IL N'EST PAS DESTINÉ À UN USAgE
cOMMeRcIAl.
Si le châssis a été mouillé, séchez-le aussitôt avant de le ranger. Si on utilise ce landau près de l'océan ou sur des routes salées, vaporisez de
l'eau sur le châssis et le cadre du siège et séchez. Nous recommandons d'utiliser un produit antirouille pour prévenir rouille et fatigue sur les
pièces métalliques.
Nous vous recommandons de lessiver les essieux et lubrifier les roues tous les 3 mois. Le sable et la saleté peuvent ronger les essieux : si vous
vivez près de la plage ou dans un environnement poussiéreux, vous devez lessiver les essieux et les roues puis les lubrifier tous les mois.
c'esT AVec de lA gRAIsse Ou du PÉTROlATuM Qu'ON lubRIfIe le MIeux les essIeux. le MIeux POuR lubRIfIeR les PIèces MObIles,
CE SONT LES PRODUITS À BASE DE SILICONE. N'UTILISEZ PAS DE PRODUITS À BASE DE PÉTROLE.
18
EN 1888:2012