Related Manuals for Sony XT-DTV20LN
Summary of Contents for Sony XT-DTV20LN
- Page 1 2-666-623-11 (1) Digital TV Tuner Operating Instructions For installation and connections, see the supplied Installation/Connections manual. 有關安裝和連接，請參見附帶的安裝／連接手冊。 XT-DTV20LN 2006 Sony Corporation...
-
Page 2: Welcome
Welcome! Thank you for purchasing the Sony Digital TV Tuner. • High fidelity DVD quality video presentation. • 2,000 programmable favourite channels. • EPG function, supports PIG (Picture in Graphics) display. • Parental lock option available. • Last channel memory function. -
Page 3: Table Of Contents
Table of contents Welcome! ..........................2 Precautions ........................... 4 Location of controls ......................6 Operation Searching channels ......................8 Receiving channels ......................10 Using channel manager ....................12 Checking the Programme Guide ..................15 Switching the audio channel ................... 16 Switching the audio language .................. -
Page 4: Precautions
Precautions To avoid the risk of serious injury or accident, read the following precautions before installing and operating the unit. On safety Comply with your local traffic rules and regulations. On installation • Installing this unit requires technical expertise. This unit should be installed by a qualified technician or service personnel. - Page 5 - A driver or passengers may injure themselves when getting into or out of the car. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, please consult your nearest Sony dealer.
-
Page 6: Location Of Controls
Location of controls Digital TV Tuner Rear ANT 1 ANT 2 POWER OUTPUT SERVICE VIDEO AUDIO REMOTE Front @ / 1 SIGNAL 1 ANT 1/ANT 2 terminals 6 POWER 12V jack Input to connect the antennas. Connect the power supply cord here. - Page 7 ENTER button 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20 1 These buttons are used when qg EXIT button 9, 10, 11, 12, 13, 14, operating connected Sony 17, 18, 19, 20 equipments (MV-700HR, XVM-F65). qh L/R (blue) button 13, 15, 16 SOURCE button To change the audio channel.
-
Page 8: Operation
Operation Searching channels Main Page TV Channel TV Channel Program Guide Radio Channel User Instalation SOURCE MONITOR DIGITAL TV > RADIO MENU MENU B/V/v/b ENTER INFO EXIT EXIT AUDIO TEXT Press M or m to select “User Installation”, then press (ENTER). PAGE ENTER Press M or m to select “Channel... - Page 9 Press < or , to select “Search Press M or m to select “Search”, local channels”, then press then press (ENTER). (ENTER). The search starts. The scanned The search starts. The scanned channels are automatically stored in channels are automatically stored in order.
-
Page 10: Receiving Channels
• If you select “Complete”, the Receiving channels Channel Search window is closed. You need to close the Main Page by pressing (EXIT) repeatedly to make the settings effective. SOURCE MONITOR DIGITAL TV Searching channels > manually Number buttons RADIO RADIO Follow steps 1 to 3 in “Searching MENU... -
Page 11: Adjusting The Volume
Adjusting the volume Selecting channels from channel list Press (VOL) + or –. You can select channels from the Notes channel list. • This unit does not support scrambled While watching TV, press (ENTER). channels. The channel list appears. • This unit does not support data broadcasts. -
Page 12: Using Channel Manager
Using channel manager TV Channel Favorite 1 Channel manager helps you organize the stored channels. Channel manager consists of the following three modes: • Favorite mode Channel : 32 • Lock mode Frequency : 581000 Press 'ENTER' key to select favorite/unfavorite channel •... - Page 13 Deleting channels from the Press M or m to select “TV Channel” Favorite List or “Radio Channel”, then press In the step 6, press (ENTER) repeatedly (ENTER). The Channel Manager window so that “ ” disappears. appears. Note Press the blue button. After changing the settings, you need to The Lock mode window appears.
-
Page 14: Deleting Channels
Press (EXIT) once. Deleting channels The confirmation window appears. You can delete the stored channels If you do not want to delete the using the Delete CH mode in the channel, select “CANCEL”. Channel Manager. While watching TV, press (MENU). TV Channel The Main Page appears. -
Page 15: Checking The Programme Guide
If you want to check the previous or Checking the Programme next information of the channel, press and hold < or , so that the cursor (V) Guide moves to the desired time. Or, press the yellow button (progresses for 6 hours) This unit provides you EPG function to or green button (returns for 6 hours). -
Page 16: Switching The Audio Channel
Switching the audio Switching the audio channel language You can select the desired audio If you watch the programme that channel from Stereo, Left channel and provides multi-language services, you Right channel. can switch the language. This depends on the transmission of the audio signal. SOURCE MONITOR DIGITAL TV... -
Page 17: Changing Setup
Changing Setup Changing the menu System Setting settings OSD Language English Audio Language English Set Local Time +8:00 Summer Time You can set up this unit using the on- Antenna feed 5V Screen Format 16:9 screen System Setting menus. Most TV Type NTSC settings need to be set when you first... - Page 18 The default settings are underlined. Settings Setting options OSD Language Default: Chinese Changing the OSD language. Audio Language Default: Chinese Changing the audio language. 1 Press (ENTER) on “Audio Language”. A popup window showing the 4 language priorities appears. 2 Press < or , repeatedly to select the desired audio language for each priority.
-
Page 19: Locking The Unit
Changing the password Locking the unit Press (MENU). The Main Page appears. SOURCE MONITOR DIGITAL TV Press M or m repeatedly to select “User Installation”, then press > (ENTER). Press M or m repeatedly to select Number RADIO “Parental Lock”, then press buttons MENU MENU... - Page 20 Note After changing the settings, you need to close the Main Page by pressing (EXIT) repeatedly to make the settings effective. Setting the Install Lock You can protect your installed data and information using the Install Lock. Press (MENU). The Main Page appears. Press M or m repeatedly to select “User Installation”, then press (ENTER).
-
Page 21: Additional Information
In such a case, consult your nearest of fire or explosion. Sony dealer. Fuse While pushing the lock lever (1), pull out the battery holder (2). -
Page 22: Specifications
Specifications Card remote commander RM-X711 Digital TV Tuner Video decoding Power requirements MPEG-2 DVB compliant up to MP@ ML CR2025 lithium battery Video bit rate up to 15 Mbit/sec Operable range Video format 4:3 (letter box if source Approx. 2.5 m 55 ×... -
Page 23: Troubleshooting
Troubleshooting Messages The following checklist will help you The following indications appear when solve problems you may encounter with a problem occurs in the unit. your unit. Before going through the checklist ANT-1 Antenna feed overloaded below, check the connection and Automatically switched off operating procedures. -
Page 24: 歡迎惠購
僅適用於台灣 歡迎惠購！ 感謝您購買 Sony 數字電視調諧器。 • 高保真 DVD 品質影像顯示。 廢電池請回收 • 可編排 2000 個您喜愛的頻道。 • 具有 EPG 功能、支援 PIG（數字式影 像）顯示。 • 可採用家長鎖定選項。 • 具有最後頻道記憶功能。 • 許多功能都具有雙調諧器選項。 • 車載式接收模式，可在高速行駛過程中 接收幾十個地面數字電視節目。... - Page 25 目錄 歡迎惠購！ ............. 2 注意事項 ............... 4 控制器的位置 ............6 操作 搜尋頻道 ............... 8 接收頻道 .............. 10 使用頻道管理器 ............12 查看節目導覽 ............15 切換音頻頻道 ............16 切換音頻語言 ............16 更改設置 更改選單設置 ............17 鎖定本設備 ............19 附加資訊 維護 ..............21 規格...
-
Page 26: 注意事項
注意事項 為避免嚴重的傷害或意外事故危險，請在安裝和操作本設備之前仔細閱讀下列注意事 項。 關于安全 請遵守當地的交通規則和規定。 關于安裝 • 安裝本設備需要專業的技術。應該由合格的技 術人員或服務人員安裝本設備。 • 如果您試圖自行安裝本設備，請完全參照安 裝/連接手冊中的安裝和布線圖進行安裝。不 正確的安裝可能導致火災或觸電。 • 安裝之前，務必將點火開關轉到 OFF 位置或 拔出鑰匙。 在點火狀態下安裝本設備可能導致電池消耗或 短路。 • 安裝本設備時，切勿損壞任何導管、管道、油 箱或電線。否則可能導致火災。如果要在汽車 儀錶板上鑽孔，確保不要損壞任何隱藏的汽車 部件。 • 切勿在轉向聯動裝置、供油或剎車系統等安全 裝置上使用任何螺絲帽或螺釘。否則會導致火 災或意外事故。 • 小心以免將導線和電線纏繞或捲曲在座椅軌道 的活動部件中。... - Page 27 安裝位置 安裝本設備之前，請核對當地的交通規則和規定。 切勿將本設備安裝在： - 會妨礙駕駛員視線的位置。 - 會妨礙安全氣囊系統操作的位置。 - 會妨礙車輛（尤其是方向盤、變速杆或剎 車踏板）操作的位置。 - 駕駛員或乘客上下車時可能會受傷的位置。 如果您有任何與本設備有關且未包含在本手冊中的問題或疑問，請與您最近的 Sony 銷售商聯繫。...
-
Page 28: 控制器的位置
控制器的位置 數字電視調諧器 背面 ANT 1 ANT 2 POWER OUTPUT SERVICE VIDEO AUDIO REMOTE 正面 @ / 1 SIGNAL 1 ANT 1/ANT 2 端子 6 POWER 12V 插口 連接天線輸入。 連接電源線。 2 REMOTE 插口 7 |/a（電源）按鈕* 連接遙感器輸入。 打開或關閉本設備。 3 VIDEO 插口 8 |/1（電源）指示器 9 SIGNAL 指示器... - Page 29 ENTER 按鈕 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20 qg EXIT 按鈕 9, 10, 11, 12, 13, 14, 詳情請參閱所例出的頁碼。 17, 18, 19, 20 qh L/R（藍色）按鈕 13, 15, 16 1 這些按鈕用于操作已連接的 Sony 裝 用于更改音頻頻道。 置（MV-700HR，XVM-F65）。 藍色按鈕用于進入鎖定模式。 SOURCE 按鈕 qj TEXT（黃色）按鈕 15 用于選擇輸入源。...
-
Page 30: 搜尋頻道
操作 搜尋頻道 SOURCE MONITOR DIGITAL TV > RADIO MENU MENU B/V/v/b ENTER INFO EXIT EXIT AUDIO TEXT 按 M 或 m 選擇“安裝設定”，然 後按 (ENTER)。 PAGE ENTER 按 M 或 m 選擇“頻道搜尋”，然 後按(ENTER)。 出現頻道搜尋窗口。 按 M 或 m 將光標移動到搜尋模式 欄。 自動搜尋頻道 搜尋模式欄... - Page 31 按 M 或 m 選擇“搜尋”，然後按 在當地自動搜尋頻道 (ENTER)。 開始搜尋。自動按順序存儲已掃描到 操作“自動搜尋頻道”中的步驟 1 到 的頻道。如果掃描電臺，“強度”和 3。 “品質”數值將增加。 按 < 或 , 選擇想要的頻道。 要停止搜尋，請按 (EXIT)。 選擇掃描頻道範圍。 搜尋完畢後，按 M 或 m 選擇“收 按 M 或 m 將光標移動到搜尋模式 看”或“完成”，然後按 (ENTER)。 欄。 •如果您選擇“收看”，則立即接收已 選擇的頻道。 按 < 或 , 選擇“搜尋區域頻 •如果您選擇“完成”，頻道搜尋窗口...
-
Page 32: 接收頻道
搜尋完畢後，按 M 或 m 選擇“收 接收頻道 看”或“完成”，然後按(ENTER)。 • 如果您選擇“收看”，則立即接收已 選擇的頻道。 • 如果您選擇“完成”，頻道搜尋窗口 SOURCE MONITOR DIGITAL TV 將關閉。您需要反復按 (EXIT) 關閉 主目錄，使設置生效。 > 數字 按鈕 手動搜尋頻道 RADIO RADIO MENU 操作“自動搜尋頻道”中的步驟 1 ENTER 到 3。 ENTER INFO EXIT INFO EXIT 按 < 或 , 選擇想要的頻道。 AUDIO TEXT 按... - Page 33 從頻道清單中選擇頻道 調節音量 您可以從頻道清單中選擇頻道。 按 (VOL) + 或 -。 在觀看電視節目時，按 (ENTER)。 注意 出現頻道清單。 • 本設備不支援擾頻頻道。 • 本設備不支援數位廣播。如果接收到數位廣 播，您可以聽到聲音但無法顯示影像。 選擇頻道時 當您選擇頻道時，出現資訊顯示。資訊 顯示中的圖示含義表示如下： ：電視節目 ：無線電節目 ：喜好的節目 ：擾頻節目 ：家長鎖定節目 按 M/m 或 (PAGE) +/- 選擇您要觀 看的頻道，然後按 (ENTER)。 ：靜音狀態 ：立體聲狀態 要關閉頻道清單 ：左聲道輸出 請按(EXIT)。 ：右聲道輸出 查看頻道資訊 您可以顯示已選定頻道的資訊和節目描...
-
Page 34: 使用頻道管理器
使用頻道管理器 頻道管理器可幫助您組織已存儲的頻 道。 頻道管理器包含下列三種模式： • 喜好模式 • 鎖定模式 • 刪除模式 SOURCE MONITOR DIGITAL TV 反復按綠色按鈕選擇“喜好 1”、 > “喜好 2”或“喜好 3”。 按 M/m 或 (PAGE) +/- 選擇需要的 RADIO MENU 頻道。 MENU 按 (ENTER)。 ENTER ENTER INFO EXIT EXIT “ ”出現在您選擇的頻道名稱後 紅色 AUDIO TEXT 藍色... - Page 35 從喜好清單中刪除節目 按 M 或 m 選擇“電視頻道”或“廣 在步驟 6 中，反復按 (ENTER) 至 播頻道”，然後按 (ENTER)。 出現頻道管理器窗口。 “ ”消失。 按藍色按鈕。 注意 出現鎖定模式窗口。 更改設置後，您需要反復按 (EXIT) 關閉主目 在出現輸入密碼的窗口時，輸入 4 位 錄，使設置生效。 數密碼。 從喜好清單中選擇頻道 按 M/m 或 (PAGE) +/- 選擇需要的 頻道 在觀看電視節目時，按 (FAV)。 按 (ENTER)。 出現喜好清單。 “...
- Page 36 按一次 (EXIT)。 刪除頻道 出現確認窗口。 您可以用頻道管理器中的刪除節目模式 如果您不想刪除此頻道，請選擇“取 刪除已存儲的頻道。 消”。 在觀看電視節目時，按 (MENU)。 出現主目錄。 按 M 或 m 選擇“電視頻道”，然後 按 (ENTER)。 按 M 或 m 選擇“電視頻道”或“廣 播頻道”，然後按 (ENTER)。 出現頻道管理器窗口。 按紅色按鈕。 出現刪除節目模式窗口。 反復按紅色按鈕選擇“刪除節目”、 “刪除頻道”或“刪除所有”。 刪除節目：刪除選定的頻道 選擇“OK”，然後按 (ENTER)。 刪除頻道：刪除同一個頻率中的所有 選定的頻道被刪除。 頻道 重復步驟 3 到 9 刪除其他頻道。 刪除所有：刪除設備中存儲的所有頻...
-
Page 37: 查看節目導覽
如果您想查看前一個或下一個頻道的資 查看節目導覽 訊，請按下並按住 < 或 , 以使光標 （V）移動到需要的時間。或者，按黃色 按鈕（前進 6 小時）或綠色按鈕（後退 本設備具有 EPG 功能，以便存取顯示有 6 小時）。 不同頻道上的當前和下一個節目的標題 和其他資訊的 TV Guide（電視導覽） 觀看已選定節目的詳情 [或聽無線電頻道時的 Radio Guide（無 線電導覽）]。這些資訊僅限於您正在觀 通過按 M/m/</, 移動光標（V）以 看的頻道網絡中的資訊。 選擇節目名稱，然後按藍色按鈕。 如果所選節目有詳細資訊就會出現詳細 資訊框。 SOURCE MONITOR DIGITAL TV 注意 如果選擇的頻道不提供 EPG 數據，則顯示 >... -
Page 38: 切換音頻頻道
切換音頻語言 切換音頻頻道 如果您觀看的節目具有多種語言服務， 您可以在立體聲、左聲道和右聲道中選 則可以切換語言。這取決於音頻信號的 擇所需的音頻頻道。 傳送。 SOURCE MONITOR DIGITAL TV SOURCE MONITOR DIGITAL TV > > RADIO RADIO MENU MENU ENTER INFO EXIT ENTER INFO EXIT AUDIO TEXT AUDIO TEXT AUDIO PAGE PAGE 在觀看電視節目時，反復按 (L/R) 選擇 在觀看電視節目時，反復按 (AUDIO) 選 所需設置。... -
Page 39: 更改選單設置
更改設置 更改選單設置 您可以用螢幕顯示系統設置選單來設定本 設備。大多數設置都要在初次使用本設備 時進行設定。 系統設置選單有： • 顯示語言 • 音頻語言 • 設定當地時間 • 夏令時間 • 天線 5 伏特供電 反復按 M 或 m 選擇需要的項目。 • 螢幕格式 • 電視制式 反復按 < 或 , 更改選擇，或按 • 開機頻道 (ENTER) 出現顯示選擇清單的下拉式 清單框。 SOURCE MONITOR DIGITAL TV >... - Page 40 帶有下劃線的為預設設置。 設置 設置選項 顯示語言 預設：中文 更改顯示語言。 音頻語言 預設：中文 更改音頻語言。 1 在“音頻語言”上按 (ENTER)。 出現顯示有 4 種語言優先級的彈出窗口。 2 反復按 < 或 , 為每個優先級選擇需要的音頻語言。 3 反復按 M 或 m 選擇“OK”更改設置，或選擇“取消”取消設置。 注意 您可以在本頻道支援已選定語言的條件下選擇所需音頻語言優先級。 設定當地時間 可設定時間：-12:00 到 +12:00（預設設置為“+8:00”） 設置時區。這將影響本設備的時間和 EPR 時間。 夏令時間 開, 關 設置夏令時間。打開此選項，時間將提前一個小時。 天線...
-
Page 41: 鎖定本設備
更改密碼 鎖定本設備 按 (MENU)。 出現主目錄。 SOURCE MONITOR DIGITAL TV 反復按 M 或 m 選擇“安裝設定”， 然後按 (ENTER)。 > 反復按 M 或 m 選擇“家長密碼設 定”，然後按 (ENTER)。 數字 RADIO 按鈕 MENU 輸入當前密碼。 MENU 反復按 M 或 m 選擇“新密碼”。 ENTER INFO EXIT EXIT 輸入新密碼，然後按 m 將光標移動到 AUDIO TEXT “密碼確認”。... - Page 42 設置安裝鎖定 您可以利用安裝鎖定保護已安裝的數據 和資訊。 按 (MENU)。 出現主目錄。 反復按 M 或 m 選擇“安裝設定”， 然後按 (ENTER)。 反復按 M 或 m 選擇“家長密碼設 定”，然後按 (ENTER)。 輸入當前密碼。 反復按 M 或 m 選擇“安裝鎖定”， 然後按 (ENTER)。 反復按 < 或 , 選擇“開”。 要取消安裝鎖定，請選擇“關”。 反復按 (EXIT) 關閉主目錄。 注意 更改設置後，您需要反復按 (EXIT) 關閉主目 錄，使設置生效。...
-
Page 43: 附加資訊 維護
附加資訊 當電池電力變弱時，卡片式遙控器的控 維護 制範圍變短。請換上新的 CR2025 鋰電 池。使用任何其他電池可能會有火災或 爆炸的危險。 更換保險絲 當更換電源線的保險絲時，必須使用符合 原保險絲上所規定安培額定值的保險絲。 如果保險絲燒斷，請檢查電源線路連接並 更換保險絲。如果更換後保險絲再次燒 斷，則可能是內部故障。此時，請與您最 在推動鎖定杆（1）的同 近的 Sony 銷售商聯繫。 時拉出電池托架（2）。 + 面朝上 保險絲 警告 切勿使用安培額定值超過隨本設備所提供 有關鋰電池注意事項 的保險絲的安培額定值的保險絲，否則可 • 將鋰電池放在兒童夠不著的地方。吞下 能會損壞本設備。 鋰電池時，請立即就醫。 • 用乾布擦拭電池確保接觸良好。 更換鋰電池 • 安裝電池時務必觀察正確的極性。 • 切勿用金屬鑷子夾持電池，否則可能導 在正常條件下，電池可使用大約 1 年。... - Page 44 規格 卡片式遙控器 RM-X711 數字電視調諧器 電源要求 CR2025 鋰電池 視頻解碼 操作範圍 約 2.5 m MPEG-2 DVB 符合MP@ML 55 × 125 × 15 mm 外形尺寸 視頻比特率 最多15 Mbit/秒 （寬 × 高 × 深） 視頻制式 4:3（若信號源為 16:9 則是 質量 約 50g Letter box）和 16:9 最多...
-
Page 45: 故障排除
故障排除 資訊 下列清單可幫助您解決可能會遇到的有 當本設備發生問題時，出現下列指示。 關本設備的問題。 檢查下列清單之前，請先檢查連接和操 ANT-1 Antenna feed overloaded 作程序。 Automatically switched off ANT-2 Antenna feed overloaded 一般 Automatically switched off 本設備將自動關閉 5V 輸出。 沒有影像 Antenna feed overloaded •電源線被斷開。 Automatically switched off •信號微弱。 ANT-1 和 ANT-2 均過載。 t 檢查所有的天線連接線確認它們都牢 Program overflow 固地插在插孔中。... - Page 48 Sony Corporation Printed in Thailand...