Introducción - Pentair Hot Tub User Manual

Introducción
CALENTADORES MINIMAX
Lo felicitamos por adquirir su sistema de calefacción de alta performance MiniMax CH. La adecuada
instalación y el servicio de su nuevo sistema, además del correcto mantenimiento químico del agua le
garantizará años de gran satisfacción. El MiniMax CH es un calentador a gas compacto, ligero y eficiente de
alta performance para piscina y spa que puede ser conectado directamente a una tubería de 40 PVC y tiene
un tapón incorporado. El MiniMax CH es un calentador electrónico (millivolt) con un piloto incluido que
NO requiere fuente de energía externa.
NOTAS IMPORTANTES
...Para instalar y operar el calentador MiniMax CH para piscina y spa: La garantía del fabricante podría
anularse si por alguna razón se opera y/o instala incorrectamente el calentador. Asegúrese de seguir
correctamente con las instrucciones de este manual. Si requiere mayor información o tiene alguna duda
sobre este calentador para piscina, por favor comuníquese con Pentair Water Pool and Spa, Inc. al teléfono:
(800) 831-7133.
Estos calentadores están diseñados para calentar piscinas y Spas con sistemas de cloro, bromo o sal, o en
instalaciones no estacionarias y nunca deben ser empleados como calderas de calefacción de espacios o
calentadores de agua para propósitos generales. La garantía del fabricante podría ser anulada si, por
cualquier razón, el calentador es instalado y/o operado inadecuadamente. Asegúrese de seguir las
instrucciones que se mencionan más adelante en este manual.
NO OPERAR CONTINUAMENTE EL CALENTADOR EN TEMPERATURAS DE AGUA POR DEBAJO DE LOS 68°F
YA QUE CAUSARÁ CONDENSACIÓN NOCIVA, DAÑARÁ EL CALENTADOR Y ANULARÁ SU GARANTÍA.
No utilice el calentador para proteger piscinas y spas de los congelamientos, cuando la temperatura deseada
del mantenimiento final esté por debajo de los 68° F (20° C) porque causará problemas de condensación.
REQUERIMIENTOS DE CÓDIGOS
Asegurarse que la instalación se ajuste al código local o al último Código Nacional del Gas Combustible
(National Fuel Gas Code) ANSI Z223.1, y el último Código Eléctrico Nacional (National Electrical Code),
NFPA 70, en caso de no existir uno local.
La instalación en Canadá se realiza de acuerdo con el CAN/CGA-B149.1 ó .2 y CSA C22.1 Código
Eléctrico de Canadiense (Canadian Electric Code), parte 1.
Rev. E 11-5-07
™
CH PARA PISCINA Y SPA
PRECAUCIÓN
3
(20°C)
P/N 472128 [Sp]