Table of Contents
Advertisement
CONTENTS
3
4
4
5
5
cable
6
7
7
9
10
11
12
tions
13
14
16
17
17
17
18
19
19
24
24
25
25
25
26
2
ENGLISH
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
27
27
28
29
29
29
30
31
31
31
card
32
34
35
C hanging stored channels for analogue
37
37
37
P re-programming of remote control for
other GRUNDİG devices
Dismantling the stand of the unit
38
38
38
39
40
UK.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Grundig 32 VLC 6010 C
Summary of Contents for Grundig 32 VLC 6010 C
-
Page 1: Table Of Contents
CONTENTS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 SET-UPANDSAFETY 27 USINGEXTERNALDEVICES High definition – HD ready 4 GENERALINFORMATION Connection options Special features of your television Connecting an external device U sing a video recorder, DVD player or 5 CONNECTION/PREPARATION set-top box C onnecting the antenna and the mains Headphones cable Hi-fi system/AV receiver Inserting batteries in the remote control Connecting a PC What is Common Interface? 7 OVERVIEW Inserting the CA module C onnections and conkrols on the televi- A ccess control for CA module and smart sion card The remote control - main functions The remote control - all functions 32... -
Page 2: Set-Upandsafety
SET-UPANDSAFETY ----------------------------------------------------------------------------------------------- Please note the following information when set- Clean the screen with a soft, damp cloth. Only ting up your television set. use plain water. This television set is designed to receive C lean the cabinet of your LCD television with and display video and audio signals. the enclosed cloth. Only use plain water. Any other use is expressly prohibited. Please note when deciding where to put the The ideal viewing distance is 5 times the device that furniture surfaces are covered by screen diagonal. various types of lacquer and plastic, most of which contain chemical additives. These may External light falling on the screen impairs pic- cause corrosion to the feet of the device, thus ture quality. resulting in stains on the surface of the furniture To assure sufficient ventilation make sure there which can be difficult or impossible to remove. -
Page 3: Generalinformation
GENERALINFORMATION - -------------------------------------------------------------------------- Specialfeaturesofyour Receivingdigitalstations television To receive digital stations (DVB-T) you need a Your television set enables you to receive and digital rooftop or indoor antenna (passive or watch digital stations (via DVB-T and DVB-C), active indoor antenna with its own power sup- including in High Definition (HD). ply). At present, reception for these digital television The antenna cable of the cable TV network stations in High Definition is only possible in that boardcast in DVB-C must be plugged into some countries in Europe. TV in order to receive the DVB-C boardcasts. Although this television meets the current Unlike analogue broadcasting, not every station DVB-T and DVB-C standards as of August has its own transmission frequency. Instead, sev-... -
Page 4: Connection/Preparation
CONNECTION/PREPARATION - --------------------------------------------------------- Connectingtheantennaandthemainscable 1 For terrestrial digital stations (DVB-T) plug 2 Plug the mains cable into the wall socket. the cable of the rooftop, indoor antenna Note: (passive or active indoor antenna with Only plug the device into the mains socket its own power supply) into the antenna after you have connected the external de- socket »ANT... -
Page 5: Inserting Batteries In The Remote Control
CONNECTION/PREPARATION - --------------------------------------------------------- Insertingbatteriesintheremote control 1 Open the battery compartment by removing the lid. 2 I nsert the batteries (3 x 1.5 V micro for example R03 or AAA), observe the polarity (marked on the base of the battery compartment). 3 Close the battery compartment. Note: If the television no longer reacts properly to remote control commands, the batteries may be flat. Be sure to remove used batteries. The manufacturer accepts no liability for damage re s ulting from used batteries. Environmentalnote Batteries, including those which contain no heavy metal, may not be disposed of with household waste. Please dispose of use bat- teries in an environmentally sound manner. Find out about the legal regulations which apply in your area. -
Page 6: Overview
OVERVIEW - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Connectionsandconkrolsonthetelevision AV1 E uro/AV socket (FBAS H ead p hone connection signal, RGB signal). (3.5 mm jack plug). COMPONENT S-VHS V ideo signal input for YPbPr V ideo signal input (YUV S-Video camcorder. signal). Video V ideo signal input for LR A udio signal input (YUV camcorder. signal). LR A udio signal input for SPDIF A udio output sockets (co- camcorder. axial) for PCM/AC3 signals. - Page 7 OVERVIEW - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- /I S witches the television on and back into standby. The only way to disconnect the television from the mains supply is to pull the plug. V–V+ A djust the volume. Select menu functions. MENU O pens the main menu. Select menu item with »P+« or »P–«. Activate the function with »V+« or »V–«. Set the function with »V+« or »V–«. Switch off the menu with »MENU«. O pens the pre-selection for AV channels. Select within the menu with »P+« or »P–«, confirm with »V+« or »V–«. P–P+ S witch the television on from standby. Station selection. Select a function in the menu.
-
Page 8: The Remote Control - Main Functions
OVERVIEW - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Theremotecontrol-mainfunctions S witches off the television set (stand-by). Switches the television on Opens the pre-selection for from standby mode; AV channels and the USB selects channels directly. input. Then selection with » « or » « and confirm with »●«. Λ Sound on/off (mute). Zapping function; Opens the menu. switches the menus back one menu level. Switches the television on from standby; Adjusts the volume. selects stations step by step. Switches between teletext Open the electronic TV guide. and TV modes. S witches between picture formats. Cursor control M oves the cursor in the Λ menus up and down <... -
Page 9: The Remote Control - All Functions
S elect different subtitles (in digital the file browser. TV operation). S elects channel list ( »All Channels«, Key has no function. »RADIO«,»FAV1« to »FAV4«); S elect different language (in digital reveals answers in teletext mode; TV operation). starts the forward picture search in the file browser. D isplays the number and name of a station. M S witches to operation of a GRUNDIG digital receiver, ECO Key has no function. GRUNDIG digital receiver with CEC S elects the repeat function in the file hard disk (PDR), GRUNDIG DVD browser. player, GRUNDIG DVD recorder or O pens the pre-selection for AV GRUNDIG AV receiver. channels and the USB input. Then selection with » « or » « and con- P ress »M« until the »DR«, »DVD« or Λ... -
Page 10: Settings
SETTINGS - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Searchingfortelevisionstations 4 Select »Auto Tuning« with »V« or » « and con- Λ firm with »●«. The television has an automatic tuning function, –»Country Selection« is active. which searches for analogue TV channels and digital ones. < > 5 Press » « or » « to select the country. You start the search and can then sort the televi- 6 Select the »Scan Type« with » « or » «. Λ sion stations into your order of preference. < > Press » « or » « to select whether you want to search for only digital television stations (DTV), There are 550 presets for digital channels and 99 for analogue channels, to which you can only analogue television stations (ATV) or both assign TV stations from the antenna or from the (ATV & DTV). -
Page 11: C Hanging Stored Channels For Digital Sta
SETTINGS - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Changing stored channels for Movingchannelstodifferent digitalstations presets You can change the order of the channels found 1 I n the »Programme Table« menu, press » « or as required, delete channels you do not need » « to select the channel to be moved. Λ and block access to certain presets (parental 2 Press » « (green) to highlight the channel. control). 3 S elect the new preset with »1…0«. Press »... -
Page 12: Picture Settings
SETTINGS - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Picturesettings Deletingchannels 1 I n the »Programme Table« menu, press » « or 1 Open the menu with »i«. » « to select the channel to be deleted and – The »PICTURE« menu is displayed. Λ press » « (yellow) to confirm. PICTURE 2 Press » « (green) to confirm the deletion. Notes: Picture Mode Vivid Press » « (red) to delete all the channels. Brightness ●●●●●●●● Contrast Presets whose channels have been deleted ●●●●●●●●●●●●●● Colour are no longer shown in the »Programme ●●●●●●●●●● Sharpness Table«. -
Page 13: Audio Settings
SETTINGS - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Volume Notes: You can only select the »MPEG NR.« func- 1 Select »Volume« with » « or » « and ad- Λ tion on digital and AV presets. < > just the setting with » « or » «. »MPEG NR.« reduces any interference from Balance artefacts (pixel blocks) from digital stations 1 Select »Balance« with » « or » « and ad- with MPEG compression (such as from DVB- Λ < > just the setting with » « or » «. T receivers or DVD players). »Dynamic Contrast« the contrast adjusts ac- Automaticvolume cording to the picture content to ensure op- The television channels broadcast at different timum contrast. - Page 14 SETTINGS - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Equaliser The equaliser offers you four preset sound set- tings (Music, Sports, Movie and Speech) and one which you can create yourself (User). 1 Select »Equalizer« with » « or » « and con- Λ firm with »●«. – The »EqUALIZER« menu appears. < > 2 Select the audio setting »User« with » « or » « and confirm with » «. – The frequency band »120 Hz« is activated. 3 Set the desired value with » « or » « and se- Λ < > lect the next frequency band with » « or » «. 4 Press »Z« to save the setting. Audiodescription(audiosubtitles) Audio description is an additional audio channel for people who are visually impaired. The activi- ties, surroundings, scene changes or the appear- ance, the gestures and facial expressions of the...
-
Page 15: Televisionoperation
TELEVISIONOPERATION - ----------------------------------------------------------------------------- Basicfunctions Switchingbetweendigitalandana- loguechannels Switchingonandoff 1 Open the »INPUT SOURCE« menu by press- 1 Press » «, »1…0« or »P+« or »P–« to switch ing »AV«. on the device from standby mode. 2 Press » « or » « to select »DTV« (digital pre- Λ 2 Press the » « button to switch the television to sets) or »ATV« (analogue presets) and press standby mode. »●« to confirm. Selectingchannels Adjustingthevolume 1 Use »1…0« to select channels directly. – 1 Adjust the volume with » « or » «. -
Page 16: Zoom Function
TELEVISIONOPERATION - ----------------------------------------------------------------------------- ElectronicTVguide Audiolanguage You can select various languages when watch- The electronic program guide offers an overview ing digital channels. This depends on the pro- of all programmes that will be broadcast in the gramme being broadcast. next week (for digital stations only). 1 Press » « to open the selection menu. 1 Press »TV-G« to see programme information. 2 Select your language using » « or » « and Notes: Λ press »●« to confirm. Not all stations supply provide a detailed TV guide. Subtitles Many broadcasters supply the daily pro- You can select various subtitles when watching gramme but no detailed descriptions. -
Page 17: Changing The Picture Format
TELEVISIONOPERATION - ----------------------------------------------------------------------------- Changingthepictureformat »Panorama«format This setting is suited to films with a large width/ The television automatically switches to the 16:9 height ratio. format if this format is detected via the Euro-AV During programmes in 4:3 format the picture is socket. stretched horizontally if the »Panorama« func- You can also change the picture format manu- tion is selected. The picture geometry is stretched ally. horizontally. 1 Select the picture format with » « (blue). The selected picture format, for example »16:9«, appears on the screen. – Y ou can choose between the following pic- ture formats: »AUTOMATIC«format The picture format is automatically switched to »16:9« for 16:9 programmes. The picture format is automatically switched to »4:3« for 4:3 programmes. »16:9«and»14:9«formats During programmes in 4:3 format, the picture is stretched horizontally if »16:9« or »14:9« is... -
Page 18: Teletextmode
TELETEXTMODE - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Increasingcharactersize TOPtextorFLOFtextmode If you have difficulty reading the text on the 1 Press »TXT« to switch to teletext mode. screen, you can double the character size. 2 Use »1...0« to enter the page number directly or 1 To enlarge the character size of a teletext » « and » « to switch up and down pages. Λ page, press » « repeatedly. To return to page 100, press »i«. Pagestop Note: At the bottom of the screen, you will see an A multiple page may contain several sub-pages, information line consisting of a red, green which are automatically scrolled by the transmit- ting station. -
Page 19: Conveniencefunctions
CONVENIENCEFUNCTIONS - ----------------------------------------------------------------- 5 Select »Close« with » 1 Open the menu with »i«. « or » « and press Λ »●« to confirm. – The »PICTURE« menu is displayed. < > 2 Select »OPTIONS« with » 6 Press »i« to end the setting. « or » « and press »●« to confirm. Resetting the television to its origi- nalstate OPTIONS This function enables you to delete the station lists and all custom settings. -
Page 20: Parentalcontrol
PARENTALCONTROL - ------------------------------------------------------------------------------------------- 1 Open the menu with »i«. Blockatelevisionchannel –The »PICTURE« menu is displayed. You can block individual television channels which are not suitable for children using a per- 2 Select the »PARENTAL CONTROL« menu with sonal PIN code. < > » « or » « and press »●« to confirm. 1 Select »Block Programme« with » « or » « Λ 3 Enter the PIN code »0000« with »1...0«. and press »●« to confirm. – The channel list is displayed. PARENTAL CONTROL 2 S elect the television channel in the »Programme Table« with » « or »... -
Page 21: Timerfunctions
TIMERFUNCTIONS ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Switch-ontimer 1 Open the menu with »i«. – The »PICTURE« menu is displayed. In the »On Time« menu, you can enter a switch- on time for the tele v ision. < > 2 Select the »TIMER« menu with » « or » « and press »●« to confirm. The television switches on with the preset vol- ume and the desired channel after the set time in stand-by mode has elapsed. TIMER 1 Select »On Time« with » « or » « and press Λ Clock 19 /Jun 2008 14:35 »●« to confirm. Off Time 2 Select »Activate« with » « or » « and press Λ... - Page 22 TIMERFUNCTIONS ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Automaticswitch-off(AutoTimer) If this function is activated, the television switches off after 5 minutes on stand-by if no video signal is transmitted. 1 Select »Auto Sleep« with » « or » «. Λ < > 2 Press » « or » « to switch the function »On«. Note: < Switch off the function by pressing » « or > » « to set it to »Off«. 3 Press »i« to end the setting. Settingthetimezone The television automatically detects the local dif- ference to Greenwich Mean Time (the selected channel provides a time signal). You can set the local time difference yourself if the time is not de- tected or is not the same as your local time. 1 Select »Time Zone« with » « or » « Λ <...
-
Page 23: Usb-Mode
USB-MODE - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Thefileformats Connectingexternaldatamedia Your television can be operated via the USB Before connecting the data medium, switch the input with the following file formats: television to stand-by with » «. Connect the de- vice and then switch the television on again. MP4videodata Before disconnecting the data medium, the televi- The MP4 process was designed to compress sion must first be switched to standby, otherwise video files. files can be damaged. An MP4 video is an encoder/decoder, based on the MPEG-4 compression system, which is used to decrypt and display compressed video data. -
Page 24: The File Browser
USB-MODE - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Thefilebrowser Switchingonautomaticpreview If the automatic preview is switched on, you can The file browser displays the data (AVI., JPEG, see the selected JPEG picture in the main menu MP3, MP4 or WMA data) that the external data of the file browser. medium offers. 1 Select »Auto Preview« with » If a data medium contains different file formats, « or » « Λ you can deactivate data you do not need for the < > 2 Press » « or » « to switch on the (On) func- playback using a filter function (All Supported, tion. Text, Movie, Music, Photo). 3 Press »i« to end the setting. Themainmenuofthefilebrowser Selectingthedisplaydurationof theslideshow 1 Select »Slide Show Interval« with » « or Alle Supported »... -
Page 25: Additional Playback Functions
USB-MODE - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Note: Selectingatrackorpictureinsteps (SKIP) Y ou can view information on the film by pressing »?«. 1 During playback, select the next track/picture you want with » «. F or playing MP3 or WMA data, informa- tion on the album, track and singer is dis- 2 Select the previous track/picture with » «. played at the right of the menu. – P layback begins with the track or picture you selected. -
Page 26: Usingexternaldevices
USINGEXTERNALDEVICES --------------------------------------------------------------------- Highdefinition–HDready Connectionoptions Your television can Which television socket(s) you connect your playback high-defini- external devices to depends on the sockets tion television signals the external device is equipped with and the (HDTV). signals which are available. You can connect the Note that with many external devices the res- input sources (HDTV olution of the video signal must be adapted set-top box or High to the input sockets on the television (check Definition DVD player) to the »HDMI« socket the external device’s instruction manual). (digital HDTV signal). -
Page 27: Connecting An External Device
USINGEXTERNALDEVICES --------------------------------------------------------------------- Connectinganexternaldevice Note: If this function is activated, the decoder (con- Withadigitalaudio/videosignal nected to the »AV1« socket) provides a de- Suitable devices: Digital satellite receiver, coded audio/video signal. Playstation, BluRay player, DVD player/re- 1 Open the menu with »i«. corder, set-top box, notebook, PCs. – The »PICTURE« menu is displayed. Video signal: digital video; resolution: stan- dard 576p; HDTV 720p, 1080i, 1080p. < > 2 Select »OPTIONS« with » « or » « and press Audio signal: digital audio (stereo, multi-chan- »●« to confirm. nel compression, uncompressed). 3 Select the »Decoder Settings« with » « or » «. Channel position »HDMI1« or »HDMI2«. Λ < > 4 Press » « or » « to switch the function (»On«). 1 Connect the »HDMI1« or »HDMI2« or socket on the television and the corresponding HDMI 5 Press »i« to end the setting. -
Page 28: Set-Top Box
USINGEXTERNALDEVICES --------------------------------------------------------------------- Usingavideorecorder,DVD Headphones playerorset-topbox Connectingtheheadphones 1 Switch on the video recorder, DVD player or 1 Plug the headphone jack (3.5 mm ø jack plug) set-top box and select the function you wish to into the headphone socket on the right side of use. the television. 2 Press »AV«, select the input signal channel Selectingaudiosettingsforthe with » « or » « (»AV1«, »VIDEO«, »S-VID- Λ headphones EO«, »HDMI1«, »HDMI2« or »YPBPR«) and press »●« to confirm. 1 Open the menu with »i«. – The »PICTURE« menu is displayed. <... -
Page 29: Connecting A Pc
USINGEXTERNALDEVICES --------------------------------------------------------------------- ConnectingaPC PC SETUP 1 Connect the socket »PC-IN« on the television to the corresponding socket on the PC using a Auto Adjust VGA cable. Horizontal Position ●●●●●●●● 2 Connect the socket »PCAudio« on the tele- Vertical Position ●●●●●●●● vision to the corresponding socket on the PC Size ●●●●●●●●●● using a cinch cable (audio signal). Phase ●●●●●●●●● Note: Adjust your PC to the monitor (for example, picture resolution 1280 x 768, picture fre- Back quency 60 Hz). Select Exit Selectingthechannelpositionfor – Options: thePC »Auto Adjust« F or automatic PC 1 Press »AV«, select »PC« with »... -
Page 30: What Is Common Interface
USINGEXTERNALDEVICES --------------------------------------------------------------------- WhatisCommonInterface? Note: To see which CA module is in the Common Common Interface (CI) is an interface for DVB Interface slot, go to the »CA - Module« sub- receivers. menu. Encoded stations can only be viewed with a CA module suitable for the encoding system and the AccesscontrolforCAmoduleand corresponding smart card. smartcard The television set is equipped with a Common In- 1 Open the menu with »i«. terface slot into which CA modules from various – The »PICTURE« menu is displayed. providers can be inserted. < You can insert the provider’s smart card into the 2 Select the »CHANNEL SETUP« menu with » « CA module in order to enable the encrypted sta- > or » « and confirm with »●«. tions you want to see. 3 Select »CA–Module« with » « or » « and Λ press »●« to confirm. InsertingtheCAmodule Notes: Notes: This menu give operating instructions and –... -
Page 31: Specialsettings
SPECIALSETTINGS ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Tuningdigitaltelevisionstations – N etwork ID« performs the installation that is suitable to your network. If you know the This search deletes all television stations included Network ID, please enter it; otherwise please in the channel list! select Auto Recommended settings for »Fre- Tuningalldigitaltelevisionstations quency« or »Symbol Rate« is »Auto«. – S elect »Full« if the scanning can not be per- withcableconnectionbyauto formed with »Fast« option. tuning – A ll current channels are set and stored in 1 Open the menu with »i«. »Full« scanning. This scanning process can – The »PICTURE« menu appears. - Page 32 SPECIALSETTINGS ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Tuningthedigitaltelevisionstations 4 Select »Country Selection« by pressing » « < > or » « and press » « or » « to make the set- withcableconnection–byentering Λ ting. thefrequency 5 Select the »Scan Type« with » « and press Notes: < > » « or » « to select the »DTV«. To make this setting, open the »Station 6 Select the »TV Connection Type« with »...
-
Page 33: Tuning Analogue Television Stations
SPECIALSETTINGS ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Tuninganaloguetelevision or stations < > select »No« with » « or » « (if you do not want to start the search) and press »●« to con- These settings are only necessary if you can not firm. receive any digital stations or if you want to re- tune all analogue channels. – T he »Searching...« menu appears, and the The television station can be set directly or using search for analogue TV stations begins. This the search. may take several minutes depending on the number of television stations received. The analogue television stations are listed in the channel list after the digital television stations. – T he search is ended when the »Programme Table« appears. -
Page 34: Stations
SPECIALSETTINGS ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Changingstoredchannelsfor 4 Select the »Programme No« by pressing » « < > or » « and press » « or » « to set the pre- analoguestations Λ set. If channels were stored with the automatic chan- nel search during the tuning of the television 5 Select »Current Channel« with » « or » «. Λ channels, you can delete them. You can also 6 Press »... -
Page 35: Stations
SPECIALSETTINGS ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Sortingtelevisionchannels Creatingalistoffavourites 1 In the »Programme Table« menu, select the You can select your favourite channels and save channel to be moved with with » «, » «, Λ them in up to four lists (FAV1 to FAV4). » « or » « . 1 In the »Programme Table« menu, select the 2Highlight the channel with » « (green). television channel with » «, »... -
Page 36: Information
1Press and hold down »M« and press three »quality« and »Signal Strength« extends to number buttons to enter the code: the right, the better the reception signal. »1«, »2«, »3« for a GRUNDIG DVD player. The signal level not only depends on your re- »4«, »5«, »6« for a GRUNDIG DVD recorder. ceiver system, but also on the channel which »1«, »4«, »7« for a GRUNDIG digital re- is currently active. Remember this when ceiver (remote control level 1). aligning your antenna using the signal level »2«, »5«, »8« for a GRUNDIG digital re- display. ceiver (remote control level 2). 4 Press »i« to end the display. »3«, »6«, »9« for a GRUNDIG digital re- ceiver with a hard disc (PDR). -
Page 37: Technical Data
INFORMATION - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Technicaldata Serviceinformationfordealers Operating voltage: The television set may only be operated with the mains 220-240 V ~ 50-60 Hz adapter supplied. Power consumption: The product complies with the in operation 140 W following EU directives: in standby 0,60 W 2006/95/EG directive for electrical equip- ment to be used within defined voltage ranges. Sound output: 2004/108/EG directive on electromagnetic 2 x 20 watts music 2 x 10 sine wave compatibility. Rohs Limits Pb (Lead)/Hg (Mercury) The device complies with the following stan- Pb meets ROHS limtis / 56,0 mg... -
Page 38: Troubleshooting
INFORMATION - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Troubleshooting If the remedies given below do not work, please consult an authorised GRUNDIG dealer. Please bear in mind that malfunctions can also be caused by external devices such as video recorders or satellite receivers. Problem Possiblecause Remedy Screen lit (snow), but no Antenna cable Is the antenna cable connected? station No TV station programmed Start a station search Poor picture contrast Picture settings incorrectly set Adjust the brightness, contrast or colour setting Problem at station Test with a different station Interference to picture Interference from other devices Change the position of the device and/or sound Ghosting, reflection Channel setting Automatic or manual channel setting/fine tuning Antenna Have antenna cable or system checked No colour Colour intensity at maximum Turn up the colour TV standard setting (if setting Select the correct colour standard option is available) -
Page 39: Dditional Information For Units Sold In The
INFORMATION - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AdditionalInformationforunits Important: soldintheUK. The wires in the mains lead are colour coded in accordance with the following code: Units sold in the UK are suitable for operation from a 240V ac, 50Hz mains supply. BLUE – NEUTRAL The range of multi-system receivers is built to BROWN – LIVE work in most European countries. However, the As the colours of the wires in the mains lead of mains plug and socket system for the UK differs your appliance may not correspond with the from many European countries. coloured marking identifying terminals in your This appliance has been supplied with a fitted, plug, proceed as follows: non-removable, approved converter plug for Connect the BLUE coloured wire to plug ter- use in the UK. This converter plug is fitted with a minal marked with the letter “N” or coloured 5A rated fuse. black. In case this appliance is supplied with a Connect the BROWN coloured wire to the plug moulded 2-pin Euro plug only, which is unsuit- terminal marked with the letter “L” or coloured able for UK operation, this must be cut off and red. immediately disposed of. An approved 13A, 3-pin UK plug should then be fitted by a quali- In no circumstance must any of the wires be fied electrician. connected to the terminal marked with the letter “E”, earth symbol “V”, coloured green, or green Note: & yellow. - Page 40 10/49 72011 746 1500...